Embedded Files
身边 (Shen Bian)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Tang Lei 唐恬, Qian Lei 钱雷
Produced by: Qian Lei 钱雷
我会带着生活 给我的感动
I will bring the touching moments life gave me
走在街头巷尾 人来人往中
And walk on the streets, among the crowd
用我平凡的工作
With my ordinary job
守望月升与日落
I will guard the moon rise and sun set
是和你并肩追梦的 同路者
I am someone who chases after the same dreams as you
都曾淋过大雨 穿行过冷风
We have all been drenched in the rain, crossed through the freezing wind
都曾怀抱四季 知年月有冬
We have all embraced the four seasons, and knowwinter will come
我会带上一把伞
I will bring an umbrella
也会多燃一把火
And light another fire
如果你需要时我会在这
If you need me, I will be here
每个人啊 都有难走的路口
Everyone has roads that are hard to cross
我亲爱的朋友
My dear friend
让我拉住你的双手
Let me hold your hands
人生难免有颠簸
It's inevitable for life to have turbulences
帮你不需要理由
I don't need a reason to help you
因为我一样有家人在等候
Because I also have family waiting
我曾见过 世上的爱与温柔
I've seen love and gentleness in the world
是平常岁月中 来自身边一双双手
It comes from the hands in daily life
所有理想与奋斗
All dreams and efforts
所有坚持与守候
All persistence and guardian
点亮星空一个个梦
Light up the dreams in the sky
我会记得所有 许下的承诺
I will remember all promises made
最平凡的事要 用一生打磨
The most ordinary things need a lifetime to polish
愿像脚下的土壤
Like the soil under our feet
也像山间的青松
Like the trees in the mountains
去爱着大城小村的烟火
To love the smoke of big cities and small villages
T/N: smoke, as in the smoke from people cooking, used to describe the 'livingness' of a place
每个人啊 都有难走的路口
Everyone has roads that are hard to cross
我亲爱的朋友
My dear friend
让我拉住你的双手
Let me hold your hands
人生难免有颠簸
It's inevitable for life to have turbulences
为你勇敢的理由
The reason to be brave for you
因为我一样有家人在等候
Is because I also have family waiting
我曾见过 世上的爱与温柔
I've seen love and gentleness in the world
是近在身边的 温暖又粗糙的双手
It comes from the warm and rough hands around us
所有微小的光芒
All of the insignificant light
汇成未来的星河
Will merge into the stars of the future
去承接昨天的嘱托
To carry on the reminders from yesterday
也走向明日的辽阔
And head towards the vast of tomorrow
Page updated
Google Sites
Report abuse