Embedded Files
请我不改 (Qing Wo Bu Gai)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Yin Yue 尹约, Qian Lei 钱雷
Produced by: Qian Lei 钱雷
Trans modified from 9.29Hz World Tour
T/N: The title, 请我不改, literally means "May I not change." And you need a brave heart to do that~
是谁在我 耳边念白
shì shuí zài wǒ, ěr biān niànbái
Who is it that whispers in my ear
说我不配 我不够好 我必失败
shuō wǒ bùpèi, wǒ bùgòu hǎo, wǒ bì shībài
Saying I’m unworthy, not good enough, destined to fail
是谁将我 双眼遮盖
shì shuí jiāng wǒ, shuāngyǎn zhēgài
Who is it that covers my eyes
惩罚我坠入百无一用的黑暗
chěngfá wǒ zhuìrù bǎi-wú-yī-yòng de hēiàn
Punishing me to plunge into the darkness of being useless
是谁不断 日夜合围 向我追来
shì shuí bùduàn, rìyè héwéi, xiàng wǒ zhuīlái
Who is it that surrounds me day and night, chasing me down
痛击我最脆弱短板
tòngjī wǒ zuì cuìruò duǎnbǎn
Striking at my weakest points
是谁模糊 我的未来
shì shuí móhú, wǒ de wèilái
Who is it that clouds my future
恐惧淹没了期待
kǒngjù yǎnmò le qīdài
Fear drowns my expectations
绝望已经大军压境
juéwàng yǐjīng dàjūn yājìng
Despair has marched to my doorstep
回身却没半个人影
huíshēn què méi bàn gè rényǐng
Yet when I turn around there’s not even a shadow
才看清追兵与逃兵
cái kànqīng zhuībīng yǔ táobīng
Only then do I realize that the pursuers and the deserters
竟都是我自己
jìng dōu shì wǒ zìjǐ
Are all just me
请我不改
qǐng wǒ bùgǎi
May I not change
我的姿态 我的爱我的痛都与生俱来
wǒ de zītài wǒ de ài wǒ de tòng dōu yǔ-shēng-jù-lái
My stance, my love, my pain are all born with me
请我看开
qǐng wǒ kànkāi
May I accept everything
我的存在 我的明我的暗都不必躲开
wǒ de cúnzài wǒ de míng wǒ de àn dōu bùbì duǒkāi
My existence, my light, and my darkness don’t have to be avoided
我原谅我自己 捡起遗憾拥抱无奈
wǒ yuánliàng wǒ zìjǐ jiǎnqǐ yíhàn yōngbào wúnài
I forgive myself, pick up regrets, and embrace helplessness
我允许我放手 让我勇敢活在现在
wǒ yǔnxǔ wǒ fàngshǒu ràng wǒ yǒnggǎn huó zài xiànzài
I allow myself to let go and bravely live in the present
我不等待 我不徘徊
wǒ bùděngdài, wǒ bùpáihuái
I won’t wait, I won’t linger
我的笑我的泪都不再苍白
wǒ de xiào wǒ de lèi dōu bùzài cāngbái
My laughter and tears will no longer be pale
放肆盛开
fàngsì shèngkāi
I’ll bloom unrestrained
(Brave heart)
(Brave heart)
(Brave heart)
(Brave heart)
(Brave heart)
(Brave heart)
是谁不断 日夜合围 向我追来
shì shuí bùduàn, rìyè héwéi, xiàng wǒ zhuīlái
Who is it that surrounds me day and night, chasing me down
痛击我最脆弱短板
tòngjī wǒ zuì cuìruò duǎnbǎn
Striking at my weakest points
是谁模糊 我的未来
shì shuí móhú, wǒ de wèilái
Who is it that clouds my future
恐惧淹没了期待
kǒngjù yǎnmò le qīdài
Fear drowns my expectations
绝望已经大军压境
juéwàng yǐjīng dàjūn yājìng
Despair has marched to my doorstep
回身却没半个人影
huíshēn què méi bàn gè rényǐng
Yet when I turn around there’s not even a shadow
才看清追兵与逃兵
cái kànqīng zhuībīng yǔ táobīng
Only then do I realize that the pursuers and the deserters
竟都是我自己
jìng dōu shì wǒ zìjǐ
Are all just me
请我不改
qǐng wǒ bùgǎi
May I not change
我的姿态 我的爱我的痛都与生俱来
wǒ de zītài wǒ de ài wǒ de tòng dōu yǔ-shēng-jù-lái
My stance, my love, my pain are all born with me
请我看开
qǐng wǒ kànkāi
May I accept everything
我的存在 我的明我的暗都不必躲开
wǒ de cúnzài wǒ de míng wǒ de àn dōu bùbì duǒkāi
My existence, my light, and my darkness don’t have to be avoided
我原谅我自己 捡起遗憾拥抱无奈
wǒ yuánliàng wǒ zìjǐ jiǎnqǐ yíhàn yōngbào wúnài
I forgive myself, pick up regrets, and embrace helplessness
我允许我放手 让我勇敢活在现在
wǒ yǔnxǔ wǒ fàngshǒu ràng wǒ yǒnggǎn huó zài xiànzài
I allow myself to let go and bravely live in the present
我不等待 我不徘徊
wǒ bùděngdài, wǒ bùpáihuái
I won’t wait, I won’t linger
我的笑我的泪都不再苍白
wǒ de xiào wǒ de lèi dōu bùzài cāngbái
My laughter and tears will no longer be pale
放肆盛开
fàngsì shèngkāi
I’ll bloom unrestrained
(Brave heart)
(Brave heart)
(Brave heart)
(Brave heart)
(Brave heart)
(Brave heart)
暗无天日辗转痛楚
àn-wú-tiān-rì zhǎnzhuǎn tǒngchǔ
After twisting in pain in endless darkness
蚌壳终于吐出明珠
bàngké zhōngyú tùchù míngzhū
The clam finally spits out a pearl
微弱光点汇成光束
wēiruò guāngdiǎn huìchéng guāngshù
Tiny points of light converge into a beam
我向日出更近一步
wǒ xiàng rìchù gèng jìn yī bù
I take a step closer to sunrise
请我不改
qǐng wǒ bùgǎi
May I not change
我的姿态 我的爱我的痛都与生俱来
wǒ de zītài wǒ de ài wǒ de tòng dōu yǔ-shēng-jù-lái
My stance, my love, my pain are all born with me
请我看开
qǐng wǒ kànkāi
May I accept everything
我的存在 我的明我的暗都不必躲开
wǒ de cúnzài wǒ de míng wǒ de àn dōu bùbì duǒkāi
My existence, my light, and my darkness don’t have to be avoided
我原谅我自己 捡起遗憾拥抱无奈
wǒ yuánliàng wǒ zìjǐ jiǎnqǐ yíhàn yōngbào wúnài
I forgive myself, pick up regrets, and embrace helplessness
我允许我放手 让我勇敢活在现在
wǒ yǔnxǔ wǒ fàngshǒu ràng wǒ yǒnggǎn huó zài xiànzài
I allow myself to let go and bravely live in the present
我不等待 我不徘徊
wǒ bùděngdài, wǒ bùpáihuái
I won’t wait, I won’t linger
我的笑我的泪都不再苍白
wǒ de xiào wǒ de lèi dōu bùzài cāngbái
My laughter and tears will no longer be pale
坦荡痛快
tǎndàng tòngkuài
I’m open-hearted and free
Page updated
Google Sites
Report abuse