奇迹时刻 (Qi Ji Shi Ke)
Miracle Moments [Eng Trans]

Credits

Performed by: Zhou Shen 周深

Written by: Lv Yiqiu 吕易秋, Kai Takahashi, Hu Zhen 胡臻

Produced by: Kai Takahashi

Trans modified from 9.29Hz World Tour

从银河 抹去的恒星 

Stars that were erased from the galaxy

穿梭时空的王牌

The ace that travels through time and space

一个瞬息就能将不思议解开 (get up)

In an instant, the impossible is unravelled (get up)

礼帽会翻出精灵 

Will the top hat reveal a fairy

还是一整片星海

Or an entire sea of stars?

那悬念在左手或右手 never know (never know)

Is the suspense in the left or the right hand? Never know (never know)

这世界总有太多陆离光怪

This world is always full of wonders

以惊喜回应期待 

Responding to expectations with surprises 

We can dream we can fly

We can dream we can fly

若相信谁都可以重塑现在

If one believes, then anyone can reshape the present

不需要等待 show time 

No need to wait for showtime 

此刻就无限精彩

This moment is infinitely amazing

I wanna see my way in the starlight

I wanna see my way in the starlight 

奇迹时刻 等你一起来

The miracle moment is waiting for you to join

开启夺目现在

To unlock a dazzling present

We gonna change the fate never deny

We gonna change the fate never deny

以无数颗 渺小的光彩

With countless tiny glows

就能照亮无穷未来

We can light up an infinite future

别眨眼 错过这幕精彩

Don’t blink, or you’ll miss this brilliance 

We can follow our inside

We can follow our inside

只要我们彼此信赖

As long as we trust each other

就能将命运更改

We can change destiny

无所谓一切多千奇百怪

No matter how bizarre everything is

以最单纯魔力和热爱

With the purest magic and love

就能一起冲破阻碍

We can break through obstacles together

别关注 错综的光影 

Don’t focus on the tangled lights and shadows

现实永远有意外

Reality always has surprises 

一根丝线就能牵动星球离开 (Patient)

A single thread can move a planet (patient)

如果要找回自己 

If you need to find yourself again

线索在九霄云外

The clues are beyond the clouds

无论要去多远的宇宙 here we go (here we go)

No matter how far into the universe we must go, here we go (here we go)

这世界总有太多陆离光怪

This world is always full of wonders

以惊喜回应期待 

Responding to expectations with surprises 

We can dream we can fly

We can dream we can fly

若相信谁都可以重塑现在

If one believes, then anyone can reshape the present

不需要等待 show time 

No need to wait for showtime 

此刻就无限精彩

This moment is infinitely amazing

I wanna see my way in the starlight

I wanna see my way in the starlight 

奇迹时刻等你一起来

The miracle moment is waiting for you to join

开启夺目现在

To unlock a dazzling present

We gonna change the fate never deny

We gonna change the fate never deny

以无数颗 渺小的光彩

With countless tiny glows

就能照亮无穷未来

We can light up an infinite future

Yea

Yea 

Set me free 怎么移星换影只可意会

Set me free, how stars shift, it’s beyond words

Don't be afraid 打出一个响指揭示原委

Don’t be afraid, snap your fingers to reveal the truth

Let's play 变几束玫瑰让他们赞美

Let’s play, pull out some roses, let them praise

当视线交汇才是最完美的机会

When gazes meet, that’s the perfect opportunity

Just transform trick in a quick pause

Just transform trick in a quick pause

选择中庸的把戏才最无聊

Choosing mediocre tricks is the most boring

魔术绝非无中生有变数早有预兆

Magic isn’t creating from nothing – every change has its omens

这道理简单自作聪明更可笑

The truth is simple – pretending to be clever is even more laughable

Yea ready for this

Yea ready for this

Enjoy the show

Enjoy the show

I wanna see my way in the starlight

I wanna see my way in the starlight 

奇迹时刻等你一起来

The miracle moment is waiting for you to join

开启夺目现在

To unlock a dazzling present

We gonna change the fate never deny

We gonna change the fate never deny

以无数颗 渺小的光彩

With countless tiny glows

就能照亮无穷未来

We can light up an infinite future

让我们成就夺目精彩

Let us achieve dazzling brilliance

We can light up our true life

We can light up our true life

就让奇迹与我同在

Let miracles be with me

将这命运都更改

And change this destiny

就算这 一切总千奇百怪

Even if everything is always bizzare

以最单纯 魔力和热爱

With the purest magic and love

就能一起冲破阻碍

We can break through obstacles together

让我们成就夺目精彩

Let us achieve dazzling brilliance

We can light up our true life

We can light up our true life

就让奇迹与我同在

Let miracles be with me

将这命运都更改

And change this destiny

就算这一切总千奇百怪

Even if everything is always bizzare

以最单纯魔力和热爱

With the purest magic and love

就能一起冲破阻碍

We can break through obstacles together