Embedded Files
记忆商店 (Ji Yi Shang Dian)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Cash Callaway, Paula Winger, Sarah Haglund, Tang Tian 唐恬
Produced by: Qian Lei 钱雷
Trans modified from 9.29Hz World Tour
有客人从 夜里来
yǒu kèrén cóng yè lǐ lái
A visitor came in at night
买很古老 的年代
mǎi hěn gúlǎo de niándài
Buying memories from ancient times
记忆的 货品单
jìyì de huòpǐndān
Checking the memory product list
这一款 早售完
zhè yī kuǎn zǎo shòu wán
But this one has long been sold out
不虚拟的拥吻 想不想买
bùxūní de yōngwěn xiǎngbùxiǎng mǎi
A real kiss – do you want to buy it?
没噩梦的睡眠 耳边goodnight
méi-è-mèng de shuìmián ěrbiān goodnight
A nightmare-free sleep, a whispered “goodnight.”
找遍了 记忆商店
zhǎo biàn le jìyì shāngdiàn
Searching through the memory store
他说想 再荡个秋千
tā shuō xiǎng zài dàng gè qiūqiān
He says he wants to go on the swing once more
妈妈我想飞得高点
māmā wǒ xiǎng fēi de gāo diǎn
“Mom, I want to fly higher,”
星球以 光速穿越
xīngqiú yǐ guāngsù chuānyuè
Crossing plants at the speed of light
妈妈我想落到地面
māmā wǒ xiǎng luò dào dìmiàn
“Mom, I want to touch the ground,”
荡啊荡啊荡个秋千
dàng a dàng a dàng gè qiūqiān
Swinging, swinging up so high
摇啊晃啊去找花园
yáo a huàng a qù zhǎo huāyuán
Swaying, drifting, searching for a garden
买鲸鱼歌声呜咽
mǎi jīngyú gēshēng wūyàn
Buy the wailing song of a whale
岛屿还未消失 这个世界还曾 下着雪
dǎoyù hái wèi xiāoshī zhègè shìjiè hái céng xiàzhe xuě
The islands haven’t vanished yet, and snow still falls in this world
亲爱的 我很抱歉
qīnài de wǒ hěn bàoqiàn
My dear, I’m so sorry
不朽的 没有了 没人记得
bùxiǔ de méiyǒu le méirén jìde
Nothing lasts forever; no one remembers them
有新款流星雨 人群狂欢
yǒu xīnkuǎn liúxīngyǔ rénqún kuánghuān
A new meteor shower is here – people celebrate
有温暖的炉火 不需要下载 的陪伴
yǒu wēnnuǎn de lúhuǒ bùxūyào xiàzǎi de péibàn
There's a warm fireplace and companionship that doesn't need to be downloaded
找遍了 记忆商店
zhǎo biàn le jìyì shāngdiàn
Searching through the memory store
他说想 再荡个秋千
tā shuō xiǎng zài dàng gè qiūqiān
He says he wants to go on the swing once more
妈妈我想飞得高点
māmā wǒ xiǎng fēi de gāo diǎn
“Mom, I want to fly higher,”
星球以 光速穿越
xīngqiú yǐ guāngsù chuānyuè
Crossing plants at the speed of light
妈妈我想落到地面
māmā wǒ xiǎng luò dào dìmiàn
“Mom, I want to touch the ground,”
荡啊荡啊荡个秋千
dàng a dàng a dàng gè qiūqiān
Swinging, swinging up so high
摇啊晃啊去找花园
yáo a huàng a qù zhǎo huāyuán
Swaying, drifting, searching for a garden
(要找我的秋千)
(yào zhǎo wǒ de qiūqiān)
(Looking for my swing)
只需要 荡起脚尖
zhǐ xūyào dàngqǐ jiǎojiān
All it takes is lifting my feet
只需要 等着落地
zhǐ xūyào děngzhe luòdì
All it takes is waiting to land
没什么 要明白 没什么 要勇敢
méishěnme yào míngbái méishěnme yào yónggǎn
There’s nothing to understand, there’s nothing to fear
荡啊荡啊荡个秋千
dàng a dàng a dàng gè qiūqiān
Swinging, swinging up so high
Page updated
Google Sites
Report abuse