Embedded Files
警报 (Jing Bao)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Yin Yue 尹约, Qian Lei 钱雷
Produced by: Qian Lei 钱雷
Trans modified from 9.29Hz World Tour
迁就对方的节奏
qiānjiǔ duìfāng de jiézòu
Adjusting to their rhythm
感受对方的感受
gǎnshòu duìfāng de gǎnshòu
Feeling what they feel
请求对方的请求
qǐngqiú duìfāng de qǐngqiú
Fulfilling their requests
成就对方的成就
chéngjiù duìfāng de chéngjiù
Helping them to achieve their achievements
原地不动 不忍失守
yuán-dì-bù-dòng; bùrěn shīshǒu
Standing still, unwilling to give ground
你等在情绪代谢的最下游
nǐ děng zài qíngxù dàixiè de zuì xiàyóu
You’re waiting at the end of the circular system of emotions
予取予求 照单全收
yǔ-qǔ-yǔ-qiú; zhào-dān-quán-shōu
Giving and taking, accepting everything
别人的任性汹涌
biérén de rènxìng xiōngyǒng
Absorbing their surging willfulness
为何你心情表情从来不相通
wèihé nǐ xīnqíng biǎoqíng cónglái bùxiāngtōng
Why do your emotions and expressions never align
为何你伤得越重笑得越轻松
wèihé nǐ shāng de yuè zhòng xiào de yùe qīngsōng
Why do you smile more easily the deeper you’re hurt?
不停点头 不折不扣
bùtìng diǎntóu; bù-zhé-bù-kòu
Always nodding, never discounting
一付出就是全部的最上游
yī fùchū jiù shì quánbù de zuì shàngyóu
Giving your all from the very start
毫无保留 倾你所有
háowú bǎoliú; qīng nǐ suó yǒu
Holding nothing back, pouring out everything
竟还担心不够
jìng hái dānxīn bùgòu
Yet still worried that it’s not enough
我发送 警报声 血红色 惊叹号
wǒ fāsòng jǐngbàoshēng xuèhóngsè jīngtànhào
I send out an alarm with blood-red exclamation marks
提醒你自救
tíxǐng nǐ zìjiù
Urging you to save yourself
被遥控 被耗空 快失控 快断送
bèi yáokòng bèi hàokōng kuài shīkòng kuài duànsòng
Being controlled, drained, nearly losing control, on the verge of ruin
我替你看透
wǒ tì nǐ kàntòu
I see it for you
从借用 到利用 到享用 到滥用
cóng jièyòng, dào lìyòng, dào xiǎngyòng, dào lànyòng
From borrowing to using, to enjoying, to exploiting
转身就走
zhuǎnshēn jiù zǒu
They just turn around and leave
他们绝不 为你而痛
tāmen juébù wèi nǐ ér tòng
They will never feel pain for you
共情是一种劳动
gòngqíng shì yī zhǒng láodòng
Empathy is labor
温柔是一种苦衷
wēnróu shì yī zhǒng kǔzhōng
Gentleness is a hardship
善良是一种沉重
shànliáng shì yī zhǒng chénzhòng
Kindness is a burden
原谅是一种纵容
yuánliàng shì yī zhǒng zòngróng
Forgiveness is indulgence
人前人后 思前想后
rén-qián-rén-hòu; sī-qián-xiǎng-hòu
In front of others, behind the scenes, weigh all the pros and cons
你被困进人情世故的中游
nǐ bèi kùnjìn rén-qíng-shì-gù de zhōngyóu
You’re trapped in the middle of social complexion
为难左右 无力追究
wéinán zuǒ yòu; wúlì zhuījiū
Torn on all sides, powerless to pursue
你终将何去何从
nǐ zhōngjiāng hé-qù-hé-cóng
Where will you go from here?
为何你心情表情从来不相通
wèihé nǐ xīnqíng biǎoqíng cónglái bùxiāngtōng
Why do your emotions and expressions never align
为何你内心越痛笑得越隆重
wèihé nǐ nèixīn yùe tòng xiào de yuè lóngzhòng
Why do you smile more grand the deeper you’re hurt?
千疮百孔 暗藏担忧
qiān-chuāng-bǎi-kǒng àncáng dānyōu
Full of scars and hidden worries
你却看不见自己快要断流
nǐ què kànbùjiàn zìjǐ kuài yào duànliú
Yet you can’t see you’re about to run dry
回应落空 希望尘封
huíyìng luòkōng; xīwàng chénfēng
Responses fail flat, hopes are sealed
求救无人听懂
qiújiù wúrén tīngdǒng
Cries for help go unheard
我不断 再计算 因为你 不计算
wǒ bùduàn zài jìsuàn yīnwèi nǐ bùjìsuàn
I keep calculating because you don’t
还能撑多久
hái néng chēng duō jiǔ
Calculate how much longer you can hold on
给世界 最宽容 给自己 最苛求
gěi shìjiè zuì kuānróng gěi zìjǐ zuì kēqiú
You give the world the most patience while giving yourself the hardest
顺位排最后
shùnwèi pái zuìhòu
Putting yourself last
你心口 从伤口 到决口 不开口
nǐ xīnkǒu, cóng shāngkǒu, dào juékǒu, bù kāikǒu
Your heart, from having wounds to breaking points, never speaks up
笑容始终
xiàoróng shǐzhōng
Smiling as always
我学会痛 为你而痛
wǒ xuéhuì tòng wèi nǐ ér tòng
I’ve learned what pain is; I feel pain for you
Page updated
Google Sites
Report abuse