Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Zhou Fujian 周富坚, Deng Shuyue 邓舒月
Produced by: Peng Cheng 彭程, Zhou Shen 周深
我的情绪跌到了谷底
wǒ de qíngxù dīedào le gǔdǐ
I have fallen into a slump
深夜里失去了表情
shēnyè lǐ shīqù le biǎoqíng
My expressions go blank at midnight
找不到你来过的痕迹
zhǎo bùdào nǐ láiguò de hénjì
Can’t find any of the traces you left behind
无奈的无奈的无奈的自己
wúnài de wúnài de wúnài de zìjǐ
Helpless helpless helpless me
无奈的自己
wúnài de zìjǐ
Helpless me
谁在这里埋下了伏笔
shuí zài zhèlǐ máixià le fúbǐ
Who sowed the seeds here?
找时机解开了谜底
zhǎo shíjī jiěkāi le mídǐ
Finding a time to reveal the answers
谁不珍惜谁还不够彻底
shuí bùzhēnxī shuí hái bùgòu chèdǐ
Who’s not appreciating? Who’s not thorough enough?
不说了不想了不为难自己
bùshuō le bùxiǎng le bùwéinán zìjǐ
Stop talking about it; Stop thinking about it; don’t put myself through the mill
不为难自己
bùwéinán zìjǐ
Don’t put myself through the mill
不为难自己
bùwéinán zìjǐ
Don’t put myself through the mill
想要飞到一片绿地
xiǎngyào fēidào yī piàn lǜdì
Wanna fly to a meadow
彻底离开这片荒芜的荒芜的土地
chèdǐ líkái zhè piàn huāngwú de huāngwú de tǔdì
And leave this very dead wasteland for good
世界已狂风暴雨
shìjiè yǐ kuáng-fēng-bào-yǔ
The storm is raging in this world
我全力想要触到天际
wǒ quánlì xiǎng yào chùdào tiānjì
I did everything to touch the sky
未来就在我脚底
wèilái jiù zài wǒ jiǎodǐ
The future is right under my feet
我可以让太阳为我升起
wǒ kéyǐ ràng tàiyáng wèi wǒ shēngqǐ
I can make the sun rise for me
奔跑在荒芜之地
bēnpǎo zài huāngwú zhī dì
Running in the wilderness
我决定让手臂蓄满力
wǒ juédìng ràng shǒubì xùmǎn lì
I decided to charge the energy in my arms
这新的世界谁都会看得见
zhè xīn de shìjiè shuí dōu huì kàn de jiàn
Anyone can see this new world
想要飞到一片绿地
xiǎngyào fēidào yī piàn lǜdì
Wanna fly to a meadow
彻底离开这片荒芜的荒芜的土地
chèdǐ líkái zhè piàn huāngwú de huāngwú de tǔdì
And leave this very dead wasteland for good
世界已狂风暴雨
shìjiè yǐ kuáng-fēng-bào-yǔ
The storm is raging in this world
我全力想要触到天际
wǒ quánlì xiǎng yào chùdào tiānjì
I did everything to touch the sky
未来就在我脚底
wèilái jiù zài wǒ jiǎodǐ
The future is right under my feet
我可以让太阳为我升起
wǒ kéyǐ ràng tàiyáng wèi wǒ shēngqǐ
I can make the sun rise for me
奔跑在荒芜之地
bēnpǎo zài huāngwú zhī dì
Running in the wilderness
我决定让手臂蓄满力
wǒ juédìng ràng shǒubì xùmǎn lì
I decided to charge the energy in my arms
这新的世界谁都会看得见
zhè xīn de shìjiè shuí dōu huì kàn de jiàn
Anyone can see this new world
谁都会看得见
shuí dōu huì kàn de jiàn
Anyone can see it
我的情绪跌到了谷底
wǒ de qíngxù dīedào le gǔdǐ
I have fallen into a slump
深夜里失去了表情
shēnyè lǐ shīqù le biǎoqíng
My expressions go blank at midnight
找不到你来过的痕迹
zhǎo bùdào nǐ láiguò de hénjì
Can’t find any of the traces you left behind
无奈的无奈的无奈的自己
wúnài de wúnài de wúnài de zìjǐ
Helpless helpless helpless me
不为难自己
bùwéinán zìjǐ
Don’t put myself through the mill