和平颂 (He Ping Song)
Ode to Peace [Eng Trans]

Credits

Performed by: Zhou Shen 周深

Written by: Xu Nuo 许诺, Luo Wei 罗威 

Produced by: Luo Wei 罗威 

请听见爱的声音

Please hear the voice of love

让我们将心再贴紧

Let our hearts reach each other

愿风中不再飘来硝烟和眼泪 

May smoke and tears no longer come with the wind

愿孩子拥有黎明

May children have dawns

请把孩子归还母亲

Please return the children to their mothers

请把安宁归还大地

Please return peace to Earth

你和我 远和近 共命运 同呼吸 

You and I, no matter near or far, share the same fate and breathe as one

让爱来代替所有言语

Let love replace all words

愿春天已融化冰雪

May spring have already melted the ice

愿 钢铁已化作春泥

May metal has already become the soil of spring

你和我 远和近 共命运 同呼吸 

You and I, no matter near or far, share the same fate and breathe as one

让爱来代替所有言语

Let love replace all words

希望生生不息

Hope is ever growing

爱是永恒旋律

Love is an eternal melody

人类携手同心

Let humans work together

共创和平天地

To create a peaceful world

希望生生不息

Hope is ever growing

爱是永恒旋律

Love is an eternal melody

人类携手同心

Let humans work together

共创和平天地

To create a peaceful world

托起白鸽飞向远方

Set free the white doves and watch them fly ahead

这未来就在你我手心

The future is in our hands

终有一天我们笑着迎接更美的世界

The day will come when we welcome a more beautiful world with smiles

希望生生不息

Hope is ever growing

爱是永恒旋律

Love is an eternal melody

人类携手同心

Let humans work together

共创和平天地

To create a peaceful world

和平

Peace