借梦 (Jie Meng)
Borrowing a Dream [Eng Trans]

Credits

Performed by: Zhou Shen 周深

Written by: Yi Rui 衣睿, Gong Shujun 龚淑均

Produced by: Yi Rui 衣睿

用一段黑夜

Use a part of the night

一瞬烟火

And a flash of the fireworks

借一半清醒梦给我

Lend half of a lucid dream to me

早知命运无对错

Already knew that fate has no right or wrong

情深无因果

Falling in love deeply doesn’t need a reason

却不知那一天雪落 你来过

Yet didn’t know that when snow fell that day, you came

用几分舍得

Use a few willingness to sacrifice

来交换另一半值得

To exchange the other half of worth

以为放手是回忆最好的选择

Thought letting go was the best choice made by memory

借我一缕风

Lend me a gust of wind

去追逐解不开的梦

To chase after the dreams that can’t be untied

却飘散在雪落时刻

Yet scattered when snow fell

啊~

Ah~

用几分舍得

Use a few willingness to sacrifice

来交换另一半值得

To exchange the other half of worth

以为放手是回忆最好的选择

Thought letting go was the best choice for memory

借我一缕风

Lend me a gust of wind

去追逐解不开的梦

To chase after the dreams that can’t be untied

却飘散在雪落时刻

Yet scattered when snow fell

啊~

Ah~