Embedded Files
璀璨冒险人 (Cui Can Mao Xian Ren)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Zheng Zhihuan 郑志焕, Cao Dezhi 曹德智, Chen Xiaoxin 陈小信
Produced by: Qian Lei 钱雷
Trans modified from 9.29Hz World Tour
这个世界 是什么模样
What does this world look like?
走过山水一程 梦一场
Travelling through mountains and rivers, like a dream
那迎风呐喊的海浪
The waves that are shouting into the wind
要多久 多久才会遇上
How much longer until we meet them?
冒险的人 是否会感伤
Will the adventurer feel sorrow?
终其璀璨一生 谁收藏
Who will treasure a life of brilliance?
那深埋心底的愿望
The wish that is buried deep in the heart
要多久 多久才会登场
How much longer until it takes the stage?
沿途一身泥泞 跌撞的是我
Covered in mud along the way, stumbling – it’s me
忍痛缓行不回头的 也是我
Enduring pain, moving slowly, never looking back – it’s also me
就让一路曲折 每一道伤口
Let the twists and turns of the journey, every wound
洗净我的脆弱
Wash away my fragility
原来咽回去的泪 才能淹没了脆弱
Turns out, only the tears swallowed can drown the fragile side
你发誓更勇敢 一生与梦相拥
You vow to be braver, embracing dreams for a lifetime
还想要继续吗 要逆风不退啊
Do you still want to keep going? Yes, against the wind, never retreat
让璀璨住进你眼眸
Let brilliance reside in your eyes
别怕未来的模样 辜负曾经的凝望
Don’t be afraid that the future will betray the gaze of the past
有多少理想 就有多少次传唱
For every ideal, there’s a song to be sung
那 沿途的风浪 也不过就这样
The winds and waves along the way are just that
这一路光景 有你在身旁
This journey’s scenery has you by my side
他们说要越过 前方风沙 必须低着头
They say to cross the sandstorm ahead, you must lower your head
他们说要绕过 蜿蜒的河 才能往前走
They say you must bypass the winding river to move forward
他们说烫要放手
They say if it’s too hot, let go
太远要换个路口
If it’s too far, find another path
如果得不到谁的认同 那就不算拥有
If no one approves, it doesn’t count as having
没人能够决定 谁的一生 应该怎么活
No one can decide how someone’s life should be lived
没人能够定义 谁的天空 是什么颜色
No one can define the colour of someone’s sky
没人未梦就先懂 只是单纯相信着
No one understands before dreaming; they're all just simply believing
背向光的英雄 每张轮廓出自平凡的沉默
Every hero facing away from the light is born from ordinary silence
沿途一身泥泞 跌撞的是我
Covered in mud along the way, stumbling – it’s me
忍痛缓行不回头的 也是我
Enduring pain, moving slowly, never looking back – it’s also me
就让一路曲折 每一道伤口
Let the twists and turns of the journey, every wound
洗净我的脆弱
Wash away my fragility
原来咽回去的泪 才能淹没了脆弱
Turns out, only the tears swallowed can drown the fragile side
你发誓更勇敢 一生与梦相拥
You vow to be braver, embracing dreams for a lifetime
还想要继续吗 要逆风不退啊
Do you still want to keep going? Yes, against the wind, never retreat
让璀璨住进你眼眸
Let brilliance reside in your eyes
别怕未来的模样 辜负曾经的凝望
Don’t be afraid that the future will betray the gaze of the past
有多少理想 就有多少次传唱
For every ideal, there’s a song to be sung
那 沿途的风浪 也不过就这样
The winds and waves along the way are just that
这一路光景 有你在身旁
This journey’s scenery has you by my side
要炙热啊
Be passionate
要不忘啊
Don't forget
要勇往啊
Be courageous
起风了 呼唤了 你还在等什么
The wind has risen, it's calling, what are you still waiting for?
挥手了 再见了 别不舍回头啊
Wave goodbye, don’t linger, don’t look back
向心中的梦啊 去追吧
Chase the dream in your heart
要能留下伤痕才算活过
Only by leaving scars can you truly say you’ve lived
愿你记得 愿你哭过
May you remember; may you have cried
不惧脆弱
Unafraid of being fragile
Page updated
Google Sites
Report abuse