Embedded Files
向光而行 (Xiang Guang Er Xing)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Lin Qiao 林乔, Liu Enxun 刘恩汛, Tan Yizhe 谭伊哲
Produced by: Tan Yizhe 谭伊哲
Trans modified from CCTV Mid Autumn Gala
青春 点燃了 理想的灯
Youth lights the lantern of ideals
脚步 求索着 远方的梦
I walk in pursuit of a distant dream
荒原里 光亮的水滴
Drops of water form the desert oasis
缓缓涓流成 绿洲的盛开
And nourish the flowers
宇宙中 渺小的尘埃
Even a speck of dust in the universe
也能跋涉出 天地的澎湃
Yet it can also soar as high as the sky
迎着光 追着光
Meet the light, chase the light
向光而行为热爱
Run to the light with passion for life
再跌撞 也要闯
I won’t stop, no matter how much I stumble and fall
十年一日不更改
I won’t change as time passes
眼底带着炽热期待 奔赴漫漫山海
With the light of hope in my eyes, I run on the splendid journey of life
就让汗水作告白
The sweat is my tool of confession
光是指引心的路牌 并肩繁星大海
The light is the guide of my heart, walking forward in this great era
闪耀时光的连载
Playing my role to shine in these times
月光 照亮你 平凡的手
Moonlight illuminates your ordinary hands
穿过 黑夜将 黎明守候
It passes through the night to guard dawn
抬起头 无悔的年华
Raise your head, time with no regrets
都融入人海 奋进的时代
Will all dissolve into the crowd, the generation keeps charging forward
热土上 坚毅的种子
On the soil, the determined seeds
日渐繁盛出 大树的丰采
Are growing into big trees as days pass
迎着光 追着光
Meet the light, chase the light
向光而行为热爱
Run to the light with passion for life
再跌撞 也要闯
I won’t stop, no matter how much I stumble and fall
十年一日不更改
I won’t change as time passes
眼底带着炽热期待 奔赴漫漫山海
With the light of hope in my eyes, I run on the splendid journey of life
就让汗水作告白
The sweat is my tool of confession
光是指引心的路牌 并肩繁星大海
The light is the guide of my heart, walking forward in this great era
闪耀时光的连载
Playing my role to shine in these times
迎着光 追着光
Meet the light, chase the light
向光而行为热爱
Run to the light with passion for life
泪滚烫 心不忘
Tears are warm; the heart doesn’t forget
十年一刻不懈怠
My will is unwavering
那些山峰上的喝彩 深海里的归来
Those cheers at the peak, the returns from the deep seas
一如既往才畅快
It is only satisfying if it never changes
浇灌人世间的花开 守护家的现在
I’m the gardener for everything good, caring for every moment at our home
再把明天拥入怀
Then embrace tomorrow in my arms
Page updated
Google Sites
Report abuse