Embedded Files
若梦 (Ruo Meng)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Wang Mingyu 王明毓, He Huihui 和汇慧, Wang Zitong 王梓同
Produced by: He Huihui 和汇慧
Trans modified from 9.29Hz World Tour
浮生若梦 为欢几何
fúshēng ruòmèng wéi huān jǐhé
Life is like a dream – how much joy can there be?
风摇雨落 此心何处停泊
fēng yáo yǔ luò cǐ xīn héchù tíngbō
Wind sways, rain falls – where will this heart anchor?
剑起刀割 却斩不断这因果
jiànqǐ dāogē què zhǎnbùduàn zhè yīnguǒ
Swords rise, blades cut, yet they cannot serve this karma
看天地之间皆漠漠
kàn tiāndì zhījiān jiē mòmò
See, between heaven and earth all is desolate
尘缘萧索 宿命奈何
chényuán xiāosuǒ sùmìng nàihé
Mortal ties grow sparse – what can be done about this?
日升月落 此生依旧难舍
rì-shēng-yuè-luò cǐshēng yījiù nánshě
The sun rises, the moon sets; I still find it hard to let go in this lifetime
铁马金戈 也踏不碎这心火
tiě-mǎ-jīn-gē yě tàbùsuì zhè xīnhuǒ
Even iron steed and golden spears cannot crush this burning heart
忆前尘旧梦 任岁月 消磨
yì qiánchén jiùmèng rèn suìyuè xiāomó
Recalling past dreams, allowing time wear them away
往事流转在你眼眸
wǎngshì liúzhuǎn zài nǐ yǎnmóu
Memories swirl in your eyes
一边遗忘 一边拼凑
yī biān yíwàng yī biān pīncòu
Part of you forgets, while another part pieces them together
如我虔诚合十双手
rú wǒ qiǎnchéng héshí shuāng shǒu
If I press my hands together in devout prayer
唯愿你能得到拯救
wéi yuàn nǐ néng dé dào zhěngjiù
My only wish is for you to find salvation
情缘若梦 长久几何
qíngyuán ruòmèng chángjiù jǐhé
Love is like a dream – how long can it last?
一枕寒宵 饮下苦涩独酌
yī zhěn hánxiāo yǐnxià kǔsè dúzhuó
Through a cold, lonely night, I sip the bitterness alone
杯酒当歌 却绕不开这心锁
bēi-jiǔ-dāng-gē què ràobùkāi zhè xīnsuǒ
Singing with a cup of wine, yet unable to evade the padlock on my heart
愿清欢入梦 伴此心 停泊
yuàn qīnghuān rùmèng bàn cǐxīn tíngbō
May simple joys enter my dreams, bring this heart to its harbour
往事流转在你眼眸
wǎngshì liúzhuǎn zài nǐ yǎnmóu
Memories swirl in your eyes
一边遗忘 一边拼凑
yī biān yíwàng yī biān pīncòu
Part of you forgets, while another part pieces them together
如我虔诚合十双手
rú wǒ qiǎnchéng héshí shuāng shǒu
If I press my hands together in devout prayer
唯愿你能得到拯救
wéi yuàn nǐ néng dé dào zhěngjiù
My only wish is for you to find salvation
往事流转在你眼眸
wǎngshì liúzhuǎn zài nǐ yǎnmóu
Memories swirl in your eyes
一边遗忘 一边拼凑
yī biān yíwàng yī biān pīncòu
Part of you forgets, while another part pieces them together
如我虔诚合十双手
rú wǒ qiǎnchéng héshí shuāng shǒu
If I press my hands together in devout prayer
唯愿你能得到拯救
wéi yuàn nǐ néng dé dào zhěngjiù
My only wish is for you to find salvation
唯愿你能得到拯救
wéi yuàn nǐ néng dé dào zhěngjiù
My only wish is for you to find salvation
Page updated
Google Sites
Report abuse