Embedded Files
不群 (Bu Qun)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Powerless, Wo Te Ai Wen Er 沃特艾文儿
Produced by: -
在熙攘喧嚣中崩溃
Breaking down in the loud crowd
在罡风骤雨中破碎
Shattering in the storm
重塑成什么 于心于己才无愧
What shape should I become to leave no regrets
冲撞开千万道门闱
Forced open a million doors
仍身负千万条陈规
Yet still restricted by a million stereotypes
人啊人
Humans oh humans
囿于一粒飞灰
They are fixated on a speck of dust
而我 早就已成为 世人口中的异类
And I have long become what they call the odd one
人声鼎沸 无所有也无所畏
The voices are loud; I have nothing to lose or fear
从此这世上
From now on, this world
便再也无处不可往
Will no longer have any places that I can’t go
我也终于能将 俗世喂我吃下的 一口口吐出来
And I can finally spit out what the world has fed me one by one
就算不曾活个畅快
Even if I’ve never lived life freely
到如今 至少也应该疯个痛快
Now, I should at least go completely wild
在熙攘喧嚣中崩溃
Breaking down in the loud crowd
在罡风骤雨中破碎
Shattering in the storm
重塑成什么 于心于己才无愧
What shape should I become to leave no regrets
冲撞开千万道门闱
Forced open a million doors
仍身负千万条陈规
Yet still restricted by a million stereotypes
人啊人
Humans oh humans
囿于一粒飞灰
They are fixated on a speck of dust
而我 早就已成为 世人口中的异类
And I have long become what they call the odd one
面目全非 不后怕也不后悔
Can no longer recognize myself; no retrospective fear or regrets
从此这世上
From now on, this world
便再也无话不可讲
Will no longer have anything that I can’t say
我也终于能将 俗世砌我身上的 一层层撕下来
And I can finally tear down what the world had plastered onto me one by one
就算不曾活个畅快
Even if I’ve never lived life freely
到如今 至少也应该疯个痛快
Now, I should at least go completely wild
远离 期望后
After staying away from expectations
远离 人群后
After staying away from the crowd
远离 束缚后
After staying away from shackles
远离将我困在躯壳里的所有
After staying away from everything that traps me in a shell
才离自己更近
Only I come closer to myself
做不可归类的唯一 无法估量的载体
Be the only one that cannot be classified (and) a carrier that cannot be estimated
颠规倒矩 世间本就无定理
Break all of the rules; there were never rules in this world anyway
别来定义... 别来定义我
Don’t define… Don’t define me
别去扼杀任何可能
Don’t shut down any possibilities
我也终究要让 俗世把它夺走的 一样样还回来
I will eventually let the world return what it has taken from me one by one
那吠声最擅将人埋
Their barking buries people best
到此刻 才真算是挣出条框外
Until now, only I have truly broken free of the rules
既有自己做情人
I already have myself as a lover
何必劳心费力爱世人
Why should I struggle to love others?
Page updated
Google Sites
Report abuse