Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Yin Yue 尹约, Gao Xiaosong 高晓松
Produced by: Yin Yue 尹约
打开窗穿过走廊
Passing through the corridor after opening the windows
下起雨来的弄堂
There are the alleys when it’s raining
风里飘散的头发
The hair fluttering in the wind
门里空荡荡的家
The empty house behind the door
我枕头下的梦想
The dreams under my pillow
我书包里的惆怅
The disappointment in my bag
她们等着我发芽
They’re waiting for me to sprout
等到一地的落花
They've waited until the flowers fall all over the ground
我蓝色的降落伞,在天空里那么孤单
My blue parachute seems so lonely in the sky
飘向翻涌的人海,望着我被掩埋
Flowing towards the surging crowd, it watches me being buried
那个青涩的男孩,在岁月里那么孤单
That naïve boy seems so lonely in time
蓦然跳下老秋千,忽明忽暗地走远
He suddenly jumped down from the old swing, fading in and out as he left
打开窗穿过走廊
Passing through the corridor after opening the windows
下起雨来的心房
There's the heart that's raining
风里飘散的头发
The hair fluttering in the wind
门里空荡荡的家
The empty house behind the door
从不开始的冬天
The winter that never started
从未晴朗的屋檐
The roof that never cleared
没人教会我想念烧成灰烬的木棉
No one could teach me how to miss the flower that was burned to ashes
我蓝色的降落伞,在天空里那么孤单
My blue parachute seems so lonely in the sky
飘向翻涌的人海,望着我被掩埋
Flowing towards the surging crowd, it watches me being buried
那个青涩的男孩,在岁月里那么孤单
That naïve boy seems so lonely in time
他嘴角的那根烟,忽明忽暗地走远
He had a cigarette in his mouth, fading in and out as he left
我蓝色的降落伞,在天空里那么孤单
My blue parachute seems so lonely in the sky
飘向翻涌的人海,望着我被掩埋
Flowing towards the surging crowd, it watches me being buried
那个青涩的男孩,在岁月里那么孤单
That naïve boy seems so lonely in time
他嘴角的那根烟,忽明忽暗地走远
He had a cigarette in his mouth, fading in and out as he left