114  ETA  Diary

新學期一開始，就迎來超級大亮點 —— Teacher John 登場啦！

第一次的英語課，孩子們就被帶進了John老師的世界：

他聊到自己的家鄉、家人和成長故事，

接下來的日子，還有更多驚喜等著我們，和Teacher John一起探索、一起成長吧！

John老師將融入各學科，帶孩子即時練習英語，讓學習更自然、更有趣！

不只學英語，更拓展國際視野，提升聽說力、認識多元文化，從小就能勇敢開口、快樂學習！

抽籤祈福、擊鼓迎新

John老師化身「抽籤師」 把祝福化成鼓勵，

孩子從第一天就感受到「被祝福、被期待、被肯定」！

並為新生獻上祝福的花圈，讓我們歡迎Teacher John和一年級新生們一起來中角

中角國小水域特色課程：衝浪

陽光、沙灘、海水還有幸福的孩子 

專業教練從基礎教學，孩子們從陸上平衡動作學起，到風浪的觀察與預判，從「啊～我站不起來！」變成「哇！我衝起來了！，體會大海的美麗 

歡迎Teacher John的參與，讓體驗既安全又充滿成就感！

結合在地金山區漁會資源與國產純米粉絲，還有金山在地當季特色海鮮花蟹，John老師跟著小廚神們一起清洗食材、切菜、清理透抽、螃蟹…，烹飪出Q彈又鮮甜的臺式海鮮純米粉絲湯料理..

有趣的英語繪本：跟著Teacher John一起讀繪本(From Head to Toe)，考驗孩子們的聽力與專注力，從豐富的動態課程，學習英語發音及句型。

American Sport :與小朋友玩美式足球（American Football）的傳接球，學習使用英文介紹自己。

節慶教學：教導孩子生活中常用的字彙發音，也融合教師節Happy Teacher’s Day活動，現學現用，讓學習英語真有成就感！

哇！原馬卡龍也可用我們平常吃的稻米作為材料，John老師跟孩子們再次發現台灣稻米的多樣風貌，孩子們也表現出好的餐桌禮儀，把自己做的餐點吃完，也品嚐到米食的千變萬化！

游泳是水域活動前的重要基礎，一系列趣味化、遊戲化的游泳課程，讓孩子逐步適應水性，在炎熱的夏季，安全享受親水樂趣。💙

(๑･ิᴗ･ิ)۶٩(･ิᴗ･ิ๑)۶WoWooo 

Teacher John上體育課?想不到居然連體育也難不倒他，而且不怕天氣熱，跟學生一起跑步，一起玩Four square 「四格球遊戲」，John老師真是多才多藝啊!

語文是溝通的橋樑，遊戲式的引導，讓學習更有趣，運用課程情境結合英語，讓孩子覺得學英文有趣且用得上，相信接下來孩子們能跟外師有開心、愉快的學習經驗；能習慣、生活化的使用英語對話。

John老師跟著壽司師傅一起認識壽司，學習自己捏壽司，這可是需要十分的專注，才能捏出專業的日式風味壽司與飯糰料理，自己捏的壽司最好吃了，壽司知識大互動，拓展孩子學習視野，飽足的食育課程，滿滿幸福的用餐時光。

John除了給孩子們介紹萬聖節的由來，也讓孩子們認識他美國家鄉萬聖節的慶祝活動。

除了英語學習，中角國小孩子們打扮成各種角色，校園充滿著萬聖節的歡樂氣氛，附設幼兒園的小搗蛋們也精心準備了一間「鬼屋」💀，考驗大家的勇氣，也讓今天的幼兒園不時傳來驚聲尖叫聲！👀，孩子們體驗不同國家的節慶，開拓多元文化新視野！ 

John老師公開授課，中角教學團隊用心耕耘，只為給孩子更優質的學習體驗！

John 分享了感恩節的由來，在美國，家人會聚在一起看球賽、遊行等慶祝活動，也介紹了烤火雞(turkey) 、馬鈴薯泥和肉汁(Mashed potatoes and gravy)、蔓越莓醬(cranberry sauce)、感恩節野米餡(wild rice)、餡餅(pie)等家鄉的感恩節美食，讓孩子們認識西方感恩節的文化。

I’m thankful for中角國小，John老師說他很感謝也很榮幸可以來到中角國小與大家一起學習，也讓小朋友說一說I’m thankful for…… 小朋友練習說一說想要感謝的家人、朋友與師長，謝謝週遭的家人與師長，讓我們擁有幸福的學習環境！

 哇！原來地方特色文化課程也能說英語！

John老師不但會教英文，居然連文化課程都難不倒他！

原來在這100多天來，他已經一步一步走進金山的每個角落！

社團課程以孩子們的家鄉為起點，認識在地特色作物地瓜、茭白筍、芋頭、海洋、老街、溫泉等文化，建立人與食物、海洋、文化的關係，將雙語教育與生活合而為一，這就是中角國小最珍貴的畫面！。

中角英語日，外師teacher John帶領中角孩子們認識美國聖誕節傳統，包含裝飾聖誕樹(decorating the tree)、交換禮物(Exchanging gifts)、平安夜大餐(Christmas eve meals)、唱聖歌(Christmas carols)、聖誕老人造訪 (Santa Claus visits)、壁爐旁佈置聖誕襪(Stockings by the Fireplace)、烘焙餅乾(Baking Cookies)、聖誕燈飾(Light Displays)、寄送聖誕賀卡(Sending Christmas cards)、製作薑餅屋(Making Gingerbread Houses)等，最後Teacher John帶領學生合唱Jingle Bells..

英語日體驗活動，Teacher John帶領孩子認識西方文化，輕鬆學習英語。

Teacher John與家長委員裝扮成聖誕老人，一起唱聖誕歌，送給孩子們聖誕祝福

#感恩聖誕許願樹：各班裝飾出具班級特色的聖誕樹，寫下許願卡，一起期待好運降臨

#聖誕派對：幼兒園寶貝以聖誕叮叮表演活動，迎接聖誕的歡樂氣氛

孩子們表現創意、多元發展的表演舞台，每個曲目都令人讚嘆，也讓人感受到中角的活力與熱情。

充滿愛與歡笑的聖誕祈福活動，孩子感受西方節慶的歡樂，也學習感恩，讓孩子們在充滿愛的環境中茁壯成長。

中角國小這個大家庭，教職員工與社團小朋友一起為John老師慶生，雖然只是短短幾分鐘的活動，但溫暖的感覺一直在中角親師生的心中。開心^_^

Erlandsons家人拜訪美麗的中角國小，孩子們滿心喜悅地迎接遠道而來的家人，家人們精心準備了介紹美國家鄉的照片，與我們活潑好奇的孩子們一起上課，讓孩子們能以有趣且個人化的方式，一窺美國文化的多樣性。

作為回報，在朝會活動中，我們的孩子也熱情地使用英文分享了自己的家鄉和傳統文化，展現了學習的熱情！Teacher John的家人們也親切地與孩子們交流美國文化與生活，透過跨文化互動，雙方都感受到了交流的幸福，獲得全新的視角、珍貴的回憶..

中角國小片段:[10:58開始]

很榮幸新北雙語教育與中角國小的英語教學特色受到公視獨立特派員的關注與報導!

共同探討台灣雙語教育政策與新北市在雙語教育的努力，讓雙語教育更加落實與進步！

在這支影片中,您可以看到我們的外籍教師如何與孩子們互動,以及中角國小如何打造生動活潑的英語學習環境。我們相信,語言學習不只是課本上的知識,更是開啟孩子國際視野的一扇窗。

中角學生探索自我、表現創意、多元發展的表演舞台，每個節目都令人讚嘆，親臨現場的家長們都能感受到中角的活力與熱情。

教師團隊透過社團與藝文課程，運用資源與策略，發揮創意，規劃活潑有趣的教學活動，提供多元展能的舞台，展現孩子的學習成果，也提升孩子們的自信心！

學期末，校長邀請每班2位學生，勉勵他們一位是整體表現進步者，另一位為英語學習態度認真者，與校長與Teacher John共餐，享用美式餐點，孩子們體驗西方飲食文化的魅力!，也激勵其他小朋友們，尋求更好的學習表現

John老師跟著二年級的學生來到菜園裡觀察高麗菜蟲，循著黑綠色的糞便蹤跡，哇!孩子們興奮地喊著找到了！找到了！在哪裡?在哪裡?

孩子們拿起鉛筆，把握難得的機會，幫躲在陰影下休息的幼蟲畫起了圖像，原來，在孩子們的眼中，菜蟲身上的小黑點與短毛，剛孵化時的淡黃色蟲身，大一點的蟲吃過綠色葉片後變成綠色，還有躲在葉背上的蛹，都是觀察研究記錄的素材..

期末闖關活動，John老師作為「馬步全開」說英語的關主之一 - English come on！教導學生勇敢開口說英文

John老師很有心得將台北101建築景觀、夜市、九份老街、阿里山神木與火車、台南的美食、高雄港的船隻、壽山公園的猴子融入社團英文學習，課程將英語教學融入臺灣風情與文化情境，透過浸潤式的學習方式，幫助孩子減少對英文的恐懼，讓英語成為實用的溝通工具。

除了介紹台灣景點的英文，John老師也非常喜愛動物，最近在Instagram也拍攝了一部介紹生長在中角國小附近的鳥類影片，透過外師的影片，也讓中角國小親師生更了解我們生長的土地。

她分享新年旅行足跡：從日本、菲律賓，到臺灣各地！

在台南走訪 赤崁樓，感受滿滿歷史味；

第一次挑戰臺灣火鍋，從一開始小心翼翼夾菜，到最後主動續湯、加料，直呼「太幸福了！」

到嘉義參觀 國立故宮博物院南部院區，第一次體驗夜市打彈珠，玩得超投入！

那她最愛的臺灣美食是什麼呢？答案揭曉——珍珠奶茶

因為地質及特殊氣候，金山擁有不同種類的溫泉，John 老師跟著學生實地走訪金山溫泉浴池，認識溫泉的形成原因及條件，也了解了金山溫泉開發的歷史、種類、療效與正確泡溫泉的方法；在冷冷的冬天，享受溫泉泡腳池的獨特魅力，多麼溫暖啊！結合歷史與體驗的學習之旅，孩子們收穫滿滿，也讓孩子們了解家鄉有這樣珍貴的天然資源，是多麼幸福的一件事！！透過跨領域的素養導向教學，結合在地自然人文景觀，引導學生探索自己生長的土地多麼美好！

John老師與六年級的孩子們搭上公車、轉乘火車，展開為期三天的戶外教育旅程。沿著北迴鐵路前行，窗外是一幕幕流動的風景：山巒綿延的中央山脈、蔚藍壯闊的太平洋，以及東部純樸而迷人的城鎮。帶著期待與興奮的心情，孩子們來到宜蘭與花蓮，開啟一場屬於成長的學習之旅，不只是看風景，更是在生活情境中學習與體驗：學會觀察、學會選擇，也學會彼此照顧。

參加中角國小為「2026新北市萬金石馬拉松」選手的加油團，讓選手們感受滿滿的台式應援文化能量與溫暖！

和孩子們用心關懷社會，參與臺灣國際重要賽事，給予選手們最強大精神支持，一起陪伴選手們揮實力、勇敢追夢！

一年級學生到動物園！學生們學習對待動物、尊重生命的態度，跟著孩子們近距離觀察野生動物，認識台灣特有水牛、梅花鹿標本，驚呼聲不斷，真是太可愛了！

透過野生動物保育的觀念，培養對動物愛護的感情，進而關心動物的棲息環境，傳遞自然生態保育的觀念。

美麗的大白斑蝶來到中角國小校園，孩子們把握難得的機會，記錄優雅飛舞於校園的大白斑蝶，John老師還提供了手機內台灣藍鵲、產卵中的青蛙等..，提供老師們教學使用。

從單字開始，一步一步累積

從日常的單字認證出發，一個詞、一個詞地堆疊，每次開口都是一次小小的勇敢，孩子們用自己的速度前進，卻一點一點看見自己變得更好。

感謝學校英語團隊怡嫻主任、孟倫老師、佩潔老師、睿芸老師、Teacher John協力編輯教材與活動 

政大實小的學生們與國際志工， 拜訪中角國小，中角寶貝們跟John老師以喜悅的心情迎接遠道而來的友人，向國際友人介紹自己的學校、家鄉和特色文化，讓國際友人認識偏鄉小學的教學活動，彼此感受跨文化互動的幸福，國際交流學習，也能培育具備全球公民素養的孩童。

Teacher Leila跟我們一起上課活動!孩子們都超專心活潑的,跟著老師學習情緒表現與英語用詞，Teacher Leila清晰示範每個單字的發音，即時糾正孩子的發音，確保他們掌握正確的語音語調，透過面對面的互動，孩子們練習發音、聲量、表情使用英語互動，展現了學習的成果。我們發現:原來世界這麼大、文化這麼有趣，愛也是無國界的!英文不再只是課本上的單字,而是能真正拉近彼此距離的橋樑!

溫馨的五月，中角英語社團引導孩子們透過生動有趣的方式，用英語表達對媽媽的感謝與愛意。

課程中先讓孩子想想媽媽平時的身影：loving、kind、funny、helpful，Teacher John清晰示範每個單字的發音，即時糾正孩子的發音，確保他們掌握正確的語音語調。

山城冒險去，跟著學生把老街走成了自己的教室，用眼睛看、用耳朵聽、用雙腳踩出滿滿的收穫！ 

六月是畢業的季節，六年級與附設幼兒園畢業生與John老師來到中角灣衝浪中心，在畢業之前挑戰衝浪領證書，不只是為取得畢業資格，更是為了要了解家鄉海洋文化與歷史，在同儕間相互的勉勵下，一起完成難得的團體回憶，為小學與幼兒園的學習歷程劃下完美的句點。

感謝Teacher John這一年來在中角的付出，這一年陪著我們一起學英文、玩英文、勇敢開口說英文！因為有您，中角的雙語教學變得更有趣、更有自信，也讓孩子們發現：原來學習英文可以這麼好玩！孩子們用卡片、祝福、笑容和大大的合照，把心裡的感謝一點一點裝進今天的回憶裡。雖然有些不捨，但我們相信，這不是結束，而是帶著祝福，飛向下一段更棒的旅程。

親愛的John老師：

謝謝您們來到中角，謝謝您們陪我們走過這段美好的日子。

中角國小會永遠記得你的笑容、用心和付出。

祝福您們未來的每一天，都像今天一樣，被愛包圍、閃閃發光！