안녕하세요. Zion Science Camp에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다.

시온교회 윤영섭 목사입니다.

Zion Science Camp는 청소년들이 과학을 흥미롭게 경험하고, 자신의 진로를 탐색하며, 신앙 안에서 자신을 돌아볼 수 있도록 돕기 위해 마련된 특별한 프로그램입니다.

요즘 많은 학생들이 대학 진학이나 진로 선택에 대해 큰 부담을 느끼고 있습니다. 하지만 우리는 이 캠프를 통해 학생들이 경쟁에서 벗어나 자신의 재능과 흥미를 자유롭게 탐색하고, 하나님께서 주신 은사와 부르심을 발견할 수 있도록 돕고자 합니다.

이 캠프에는 다양한 분야의 교수님들과 전문가들이 함께 참여해 과학의 깊이 있는 내용을 쉽고 재미있게 전달해 주십니다. 강의실에서 배울 수 없는 살아 있는 지식과 실험 활동을 통해 학생들은 과학의 세계뿐 아니라 하나님의 창조와 통치 세계에 대해도 새롭게 깨닫게 될 것입니다.

무엇보다 Zion Science Camp는 단순한 과학 캠프가 아니라, 신앙과 학문이 만나는 자리입니다. 학생들이 자신의 꿈과 진로를 신앙의 눈으로 바라보고, 하나님의 뜻 안에서 삶의 방향을 정할 수 있도록 돕는 것이 이 캠프의 가장 큰 목적입니다.

이 귀한 자리에 함께해 주신 여러분께 진심으로 감사드리며, 이번 캠프가 여러분 모두에게 새로운 깨달음과 믿음의 성장이 있는 시간이 되기를 기도합니다. 감사합니다.

[English Version]

Hello everyone, and welcome to Zion Science Camp.

We are truly delighted to have you here. Zion Science Camp is a special program designed to help youth explore the world of science, discover their career interests, and reflect on their lives through the lens of faith.

Today’s students face tremendous pressure to make important decisions about their future—college, careers, and life direction—often before they fully understand their own gifts and passions. Our hope is that this camp will provide a low-pressure, supportive environment where students can freely explore their talents and learn more about how God has uniquely designed them.

We are blessed to have university professors and professionals from a variety of scientific fields joining us to offer high-level lectures and hands-on lab experiences. These activities not only deepen students’ knowledge of science but also help them see the beauty and order of God’s creation in new ways.

Above all, Zion Science Camp is not just a science program—it is a space where faith and learning come together. We want our students to reflect on how their dreams and abilities align with God’s purpose for their lives and to walk forward with clarity, confidence, and faith.

Thank you for being part of this journey. We pray that this camp will be a time of discovery, growth, and inspiration for all of you.