Embedded Files
Manuals for gas masks and respirators with translation (if available)
Manuals for gas masks and respirators with translation (if available)
These manuals and translations are scanned and made by me unless stated otherwise
Sourced myself:
Dutch BEM 4GP manual (scanned by phone).pdfBelgian BEM-4GP (Dutch) [scanned by phone]
French BEM-4GP manual (scanned by phone).pdfBelgian BEM-4GP (Dutch) [scanned by phone]
Full manual for Haigu 700 (Chinese).pdfHaigu 700 (Chinese)
MF-20 gas mask manual (Chinese).pdfChinese MF-20 (Chinese)
Full manual of Shalon 4A1.pdfIsraeli Shalon civilian gas mask (4A1 & 10A1) [Hebrew, Arabic, Russian, English]
MV-5 gas mask manual (Vietnamese).pdfVietnamese MV-5 (Original, Vietnamese)
MV-5 gas mask manual (English translation).pdfVietnamese MV-5 (Translation, English)
Full manual for FMJ08 (MF-22) [Chinese].pdfChinese FMJ08 (MF-22) [Chinese]
CAPS (Civilian Adult Protective System).pdfIsraeli CAPS (Civilian Adult Protective System) [Hebrew, Arabic, Russian, English]
NOTE: The hood is called "Sapphire" protective hood, the manual is for CAPS with yellow PAPR (blower), not the green one.
Full manual for R-2 respirator (Респиратор Р-2) in Russian languange (на русском языке).pdfFull manual for R-2 respirator (Респиратор Р-2) [Russian]
NOTE: The number 3 on the corner right of the first page of the manual indicates the size of the half-face respirator that came with it.
F-62Sh respirator (Респиратор Ф-62Ш).pdfF-62Sh respirator (Респиратор Ф-62Ш) [Russian]
NOTE: The number 3 in the rectangle-like shape on the first page of the manual indicates the size of the half-face respirator that came with it.
Yihu TF-1 mask and filter manual.pdfYihu TF-1 mask and filter manual [Chinese & English]
NOTE: The name of the filter is Ichigo, while the name of the mask is TF-1. This manual is from the Yihu company. The standard here is the GB 2890-2009.
Romanian M74 manual.pdfRomanian M74 manual [Romanian]
Manual for MC-1 gas mask and MS-3 filter.pdfManual for MC-1 gas mask and MS-3 filter [Polish]
Tangshan Puda Comprehensive Manual (Full Face Series).pdfTangshan Puda comprehensive manual (full face mask series) [Chinese]
NOTE: The comprehensive manual is for full face masks from Puda. The standard is the latest one, which is the GB 2890-2022.
Tangshan Puda Comprehensive Manual (Full Face Series) [English translation].pdfTangshan Puda Comprehensive Manual (Full Face Series) [English translation]
Shalon Model 4 (Hebrew).pdf.pdfIsraeli Shalon Model 4 (Hebrew, original)
Shalon Model 4 (English translation).pdfIsraeli Shalon Model 4 (English translation)
Given by a fellow collector:
K. u. K. GM15 and Dräger tubben.pdfK. u. K. GM15 und Dräger tubben
PTM-1.pdfSoviet PTM-1 (ПТМ-1) [Russian]
Gas mask filter manuals
Gas mask filter manuals
IF-1 filter manual (original)_watermark.pdfOriginal [Persian]
Iranian IF-1 gas mask filter
All thanks to a fellow Iranian collector who goes by the pseudonym BOOMBLITZOR for providing the manual and its translation.
IF-1 filter manual (English)_watermark.pdfTranslated [English]
Civil defence manuals
Civil defence manuals
Iranian Civil Defence - NBC - Untranslated.pdfOriginal [Persian]
Iranian Civil Defence guide against NBC attack
Once again, all thanks to a fellow Iranian collector who goes by the pseudonym BOOMBLITZOR for providing the manual and its translation.
Iranian Civil Defence - NBC (English Translation).pdfTranslated [English]
Guides and how to stuff
Guides and how to stuff
Yes, I am not perfect, but I hope the ones I wrote help you a lot.
A quick guide to modern Chinese GOST filters.pdfA quick guide to modern Chinese GOST filters
This guide is just a general guide on how to get modern Chinese GOST filters.
NOTE: This guide was made before the acknowledgement of the newer standard, GB 2890-2022, that replaced the previous standard GB 2890-2009. However, the information regarding the guide is still relevant today.
Page updated
Google Sites
Report abuse