ZIENTZIA ASTEA
ESCAPE ROOM "GLACIARES Y CAMBIO CLIMÁTICO"
ESCAPE ROOM "GLACIARES Y CAMBIO CLIMÁTICO"
"Pirinioetako Monte Perdido glaziarrean elur-ekaitz batean harrapatuta geratu den zientzialari-taldea zarete. Glaziarretik jaisteko, kaxa hermetiko batean dauden soka eta materiala erabili behar da, kode batekin bakarrik irekitzen dena. Kaxaz gain, glaziarrean estazio meteorologiko bat eta glaziarrari buruzko hainbat tresna eta datu daude. Galdera guztiak asmatzen badituzue, kaxa irekitzen duen kodea lortuko duzue. Escape Room hau egiteko, hurrengo erantzun-galdetegia [EUSKARAZ] ireki beharko duzu."
"Sois un grupo de científicos atrapados en una tormenta de nieve en el glaciar de Monte Perdido, en los Pirineos. Para bajar del glaciar es necesario utilizar una cuerda y material que están en una caja hermética que solo se abre con un código. Además de la caja, en el glaciar hay una estación meteorológica y varios instrumentos y datos sobre el glaciar. Si acertáis todas las preguntas obtendréis el código que abre la caja. Para poder resolver esta Escape Room, deberás abrir el siguiente cuestionario de respuestas [CASTELLANO]."
GALDERA.
Ondoren, Espainiako mapa fisiko bat dago. Non dago Monte Perdidoko glaziarra? Galdera horren erantzuna beheko mapan adierazitako puntu gorriari dagokion letra izango da.
2. GALDERA.
Jarraian, Monte Perdidoko glaziarraren mapa erakusten da, Google Earth-en identifikatzen lagunduko dizuna. Ikus dezakezunez, goiko eta beheko glaziarrek osatzen dute. Google Earth-en dagoen neurtze-tresna erabili eta beheko glaziarraren (Lower M.P.) azalera hektareatan neurtu. Zehatz-mehatz identifikatu ezazu glaziarraren (elurra eta izotza) eta arrokaren arteko muga.
Zenbateko azalera du gutxi gorabehera glaziarrak (hektareetan)?
PREGUNTA 1.
A continuación, se muestra un mapa físico del estado español. ¿Dónde se ubica el glaciar de Monte Perdido? La respuesta a esta pregunta será la letra que acompaña al punto rojo indicado en el mapa inferior.
PREGUNTA 2.
A continuación, se muestra un mapa del glaciar de Monte Perdido que te ayudará a identificarlo sobre Google Earth. Como puedes ver, está formado por un glaciar superior y otro inferior. Utiliza la herramienta de medición presente en Google Earth y mide la superficie en hectáreas del glaciar inferior (Lower M.P. Glacier). Identifica con detenimiento el límite entre el glaciar (nieve y hielo) y la roca.
¿Qué superficie (en hectáreas) tiene el glaciar aproximadamente?
5. GALDERA.
Behin glaziar batek nola funtzionatzen duen jakinda, 2. galderan ikusi duzuna datorkizu gogora, eta konturatuko zara Monte Perdidoko glaziarra mendiaren iparraldeko hegalean dagoela. Bat-batean, Ipar hemisferioan Eguzkia ekialdetik ateratzen dela, eguerdian hegoaldetik pasatzen dela eta arratsaldean mendebaldetik sartzen dela gogoratzen duzu, iparraldea itzalean geratzen delarik. Hego hemisferioan, Eguzkia ekialdetik ere aterako litzateke eta mendebaldetik sartuko litzateke, baina iparraldetik igaroko litzateke eguerdian, hegoaldea itzalean geratuz. Informazio hori kontuan hartuta, zergatik uste duzu Monte Perdidoko glaziarra ipar hegalean eratu dela?
PREGUNTA 5.
Ahora que ya sabes cómo funciona un glaciar, te viene a la memoria el que viste en la pregunta 2 y te das cuenta de que el glaciar de Monte Perdido se sitúa en la ladera norte de la montaña. De pronto, recuerdas haber estudiado en clase que en el Hemisferio Norte, el Sol sale por el este, pasa por el sur al mediodía y se pone por el oeste a la tarde, quedando el norte en sombra. En el Hemisferio Sur, el Sol saldría también por el este y se pondría por el oeste, pero pasaría por el norte a mediodía, quedando el sur en sombra. Teniendo en cuenta esta información, ¿por qué crees que el glaciar de Monte Perdido se ha formado en la ladera norte?
Ekaitzak etena ematen dizue eta glaziarraren ondoan dagoen estazio meteorologiko bat ikus dezakezue.
La tormenta os da una tregua y podéis ver una estación meteorológica que se encuentra junto al glaciar.
6. GALDERA.
Zertarako balio dezake estazio meteorologikoak
7. GALDERA.
Estazioko etxola itxita dago 4 digituko giltzarrapo batekin. Giltzarrapoaren ondoan aztarna hau duen oharra dago:
PREGUNTA 6.
¿Para qué puede servir la estación metereológica?
PREGUNTA 7.
La caseta de la estación está cerrada con un candado con una clave de 4 dígitos. Junto al candado hay una anotación que contiene la siguiente pista:
Giltzarrapoa irekitzeko gako zuzena sartu.
Introduce la clave correcta para abrir el candado.
8. GALDERA.
Presio atmosferikoaren balioa altitudearekin txikitzen da, grafiko honetan ikus daitekeenez:
PREGUNTA 8.
La presión atmosférica disminuye su valor con la altitud, según se puede ver en la siguiente gráfica:
Geltokiko barometroak 700 mbar-eko presioa markatzen badizue, zer altueratan zaudete oraintxe bertan?
Si el barómetro de la estación os marca actualmente una presión de 700 mbar, ¿A qué altura os encontráis actualmente?
9. GALDERA.
Estazioan, irudian ikusten den bezalako kaxola-plubiometroa dago. Metro karratu bakoitzeko 0,1 litro biltzen diren bakoitzean (hau da, 0,1 mm), kaxolak irauli egiten du eta prezipitazio kopuru hori erregistratzen da. 1 mm-ko prezipitazioa elurrezko 1 zm-ko altuera metatua dela jota, zein da azken orduetan metatutako elurraren lodiera kaxola 120 aldiz irauli baldin bada?
PREGUNTA 9.
En la estación hay un pluviómetro de cazoletas como el de la figura inferior. Cada vez que se recogen 0,1 litros por metro cuadrado (o lo que es lo mismo, 0,1 mm), la cazoleta vuelca y se registra dicha cantidad de precipitación. Suponiendo que 1 mm de precipitación equivale a una altura de nieve acumulada de 1 cm, ¿cuál es el espesor de nieve acumulada durante las últimas horas si se han producido 120 volcados?
10. GALDERA.
Ikus ezazu hurrengo bideoa. Existitzen diren termometro motetatik, zein egoten da normalean estazio meteorologiko automatiko batean?
PREGUNTA 10.
Visualiza el siguiente vídeo. De los diferentes tipos de termómetro que existen, ¿cuál es el que habitualmente se encuentra en una estación meteorológica automática?
11. GALDERA.
Torlako klimatologiak, Ordesako eta Monte Perdidoko Parke Nazionalean kokatuta, adierazten digu azaroko prezipitazioa 130 mm ingurukoa dela, beheko klimogramaren arabera. Hala ere, azaroko baldintza meteorologikoen ondorioz, Torlako estazioak 180 mm bildu ditu dagoeneko, eta are gehiago aurreikusten da hila amaitu baino lehen. Zergatik dira desberdinak azaroan meteorologiak adierazten duena eta tokiko klimatologiak adierazten duena?
PREGUNTA 11.
La climatología de Torla, en la zona del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, nos indica que la precipitación que corresponde a un mes de noviembre es de unos 130 mm, según muestra el climograma inferior. No obstante, las condiciones meteorológicas del actual mes de noviembre, han hecho que la estación de Torla ya haya recogido 180 mm, y aún se pronostica más antes de que acabe el mes. ¿Por qué en este mes de noviembre está siendo diferente lo que indica la meteorología de lo que indica la climatología del lugar?
12. GALDERA.
Estazio meteorologiko batean urteko hilabete bakoitzean erregistratutako batez besteko tenperaturen batez besteko balioa kalkulatzen bada, kokapen horren urteko batez besteko tenperatura lortzen da. Zertarako balio dezake datu horrek?
PREGUNTA 12.
Si se calcula el valor promedio de las temperaturas medias registradas en cada mes del año en una estación meteorológica, se obtiene la temperatura media anual de dicha ubicación. ¿Para qué puede ser útil ese valor?
Estazio meteorologikoak nola funtzionatzen duen ulertu ondoren, eskura ditzakezun datu guztiak lortuko dituzu, eta horiek aztertzeko aukera izango duzu, handik ateratzen lagunduko dizun pistaren baten bila.
Una vez comprendes cómo funciona la estación meteorológica, obtienes todos los datos posibles de la misma y te dispones a analizarlos en busca de alguna pista que te pueda ayudar a salir de ahí.
13. GALDERA.
Estazio meteorologikoaren datuak kontsultatzen hasiko zara (esteka honetan ikusgai). Aktibatu “Listado de capas” aukera, eta, “Estaciones de clima” aukeraren barruan, hautatu “Estaciones Tª”. Orain, hautatu “Análisis de datos” aukera. Horren ikurra lehen hautatutako “Listado de capas” delakoaren azpian dagoen grafikoa da. Hautatu aukera hauek: 1) Clima actual: Temperatura; 2) Período temporal: 1950-2010; 3) Estación; 4) Mapan Aragnoueteko behatokia aukera ezazu, Monte Perdido glaziarretik hurbilen dagoena. Ezkerraldean sortu den grafikoari erreparatuz gero, zer joera adierazten du batez besteko tenperaturaren serieak?
PREGUNTA 13.
Comienzas a consultar los datos de la estación meteorológica (presentes en este link). Activas la opción “Listado de capas” y dentro de “Estaciones de clima”, seleccionas la opción “Estaciones Tª”. Ahora, seleccionas la opción “Análisis de datos”, cuyo símbolo es un gráfico que se sitúa bajo la opción “Listado de capas” seleccionada anteriormente. Selecciona las siguientes opciones: 1) Clima actual: Temperatura; 2) Período temporal: 1950-2010; 3) Estación; 4) Selecciona en el mapa el observatorio de Aragnouet, el más cercano al glaciar Monte Perdido. Si observas el gráfico que se ha generado en la parte izquierda, ¿qué tendencia marca la serie de temperatura media?
14. GALDERA.
Grafiko bera erabiliz, 2 digituko giltzarrapoa duen kutxa gotor itxi bat aurkituko duzu. Horretarako, kenketa hau egin beharko duzu:
Uda beroena erregistratu zuen urtea - Negurik hotzena zein erregistratu zuen urtea.
Txertatu emaitza dagokion laukitxoan.
PREGUNTA 14.
Utilizando el mismo gráfico, encuentras una caja fuerte cerrada con un candado de 2 dígitos. Para ello, deberás realizar la siguiente resta:
Año en el que se registró el verano más cálido - Año en el que se registró el invierno más frío.
Inserta el resultado en la casilla correspondiente.
15. GALDERA.
Kutxa gotorrak ondorengo dokumentua dauka. Datu hauen arabera, zenbat igo da planetaren tenperatura XIX. mendearen amaieratik, eta zenbat igo da hamarkadaz hamarkada?
PREGUNTA 15.
La caja fuerte contiene el siguiente documento. Según estos datos, ¿cuánto ha aumentado la temperatura del planeta desde finales del siglo XIX, y cuanto aumenta por década actualmente?
16. GALDERA.
Dokumentu berean, “Drones para estudiar los glaciares” bideoari erreferentzia egiten zaio. Zenbat glaziar zeuden Pirinioetan 1850ean, eta zenbat 2019an?
PREGUNTA 16.
En el mismo documento, se hace alusión al video “Drones para estudiar los glaciares”. ¿Cuántos glaciares había en los Pirineos en 1850, y cuantos quedaban en 2019?
17. GALDERA.
Datu hauek dituen koaderno bat aurkitu duzu:
PREGUNTA 17.
Encuentras un cuaderno con los siguientes datos:
Kalkulatu zenbat izotz-hektarea galdu diren Pirinioetan urte bakoitzeko, 2008 eta 2016 bitartean. Gaur egun 242 hektarea inguru geratzen direla kontuan hartuta, eta glaziarren tenperatura- eta atzerapen-joerei eusten bazaie, zenbat urteren buruan desager daitezke Pirinioetako glaziarrak?
Realiza un cálculo de cuántas hectáreas de hielo glaciar se han perdido al año en los Pirineos, entre 2008 y 2016. Teniendo en cuenta que actualmente quedan unas 242 hectáreas, y si se mantienen las tendencias de temperatura y retroceso glaciar, ¿en cuántos años pueden desaparecer los glaciares de los Pirineos?
18. GALDERA.
Koadernoaren atzealdean, giltz bat topatzen duzu, ezkerraldean dauzkazun lau tiraderaren bat irekiko dizuna (ikus beheko irudia). Zein tiradera ireki behar duzun jakiteko, bideo hau ikusi beharko duzu, non Monte Perdidoko glaziarraren bilakaera erakusten den. Zein urtetan zatitu zen glaziarra bitan, eta gaur egun zenbat metro lodi galtzen du urtean? Aukera zuzenaren letrak esango dizu zein tiradera ireki. Azkar mugitu behar zara tiradera egokia hautatzeko, zure eskuak izozten ari dira eta!
PREGUNTA 18.
En la parte trasera del cuaderno, encuentras una llave que te abrirá uno de los cuatro cajones que tienes a tu izquierda (véase imagen inferior). Para saber cuál de los cajones debes abrir, deberás observar este video, en el que se muestra la evolución del glaciar de Monte Perdido. ¿En qué año pasó el glaciar a dividirse en dos, y en la actualidad, cuantos metros de espesor pierde al año? La letra de la respuesta correcta te indicará qué cajón abrir.
19. GALDERA.
Tiraderaren barnean, eskularru batzuk topatzen dituzu, baita ondorengo mapa ere. Bertan, munduko zenbait eskualde glaziar ageri dira (laukizuzen laranjak), barra batekin batera. Barra horien koloreak adierazten du glaziar horrek masa galdu duen 1980-2015 aldian, edo, aitzitik, bere masa handitu egin den aldi horretan. Erabili legendaren informazioa, eta kalkulatu 1980-2015 bitartean masa glaziarra galdu duten eskualdeen ehunekoa (2 dezimalekin).
PREGUNTA 19.
Dentro del cajón, te encuentras unos guantes, así como el siguiente mapa. En él, aparecen representadas varias regiones glaciares del mundo (recuadros naranjas) junto con una barra cuyo color indica si dicho glaciar ha perdido masa en el período 1980-2015 o si, por el contrario, su masa ha aumentado durante dicho periodo. Utiliza la información de la leyenda y calcula el porcentaje (con 2 decimales) de las regiones que han perdido masa glaciar durante el período 1980-2015
20. GALDERA.
Atzerakada glaziar globalaren eragin batzuk hauek dira: baliabide hidrikoen urritasuna, arrisku naturalen areagotzea eta itsasoaren maila igotzea. Ikerlan honen arabera, zer da Hirugarren Poloa?
PREGUNTA 20.
Algunos de los impactos del retroceso glaciar global son la escasez de recursos hídricos, el aumento de los riesgos naturales y el aumento del nivel del mar. Según este estudio, ¿qué es el Tercer Polo?
21. GALDERA.
Bat-batean, zure eskuinaldean dagoen apalaren gainean aurkitzen den irrati baten seinalea hartzen duzu, non Ice Cold izeneko albistegi saio bat entzun daitekeen, munduko glaziarren atzerakadari lotutako inpaktuei buruz aritzen dena. Zenbat estimatzen da Hirugarren Poloko glaziarrek (Hindu Kush-Himalaya edo HKH ere deitzen zaio) atzera egin dezaketela XXI. mendean, eta zenbateko biztanleriari eragin diezaiokete?
PREGUNTA 21.
De repente, escuchas una señal de la radio, donde se puede escuchar un canal de noticias llamado Ice Cold, el cual habla sobre los impactos del retroceso de los glaciares del mundo. ¿Cuánto se estima que pueden retroceder los glaciares del Tercer Polo (también llamado Hindu Kush-Himalaya o HKH) en el siglo XXI, y a cuánta población puede afectar?
22. GALDERA.
Itsas mailaren igoerak 680 milioi pertsonari eragin diezaioke, Ice Cold saioak emandako datuen arabera. Zenbat igotzen ari da gaur egun itsas maila, eta zer ekarpen egiten dute glaziarrek?
PREGUNTA 22.
El aumento del nivel del mar puede afectar a 680 millones de personas, según los datos proporcionados por Ice Cold. ¿Cuánto está aumentando actualmente y qué aporte hacen los glaciares?
23. GALDERA.
Berri onak! Orain giltzarrapo bat baino ez duzu irekitzeke! Konturatzen zarenean, ospatzen hasten zara, baina nerbioengatik, irratia lurrera botatzen duzu nahigabe eta hau hondatzen da. Zoritxarrez, ezingo duzu Ice Cold programaren informaziorik erabili. Orain dena zure esku dago.
Hala ere, irratia lurrera botatakoan, orri bat atzealdean itsatsita dagoela ohartzen zara eta halaber, lehen irratia zegoen apalean mugikor txiki bat bistaratzen duzu. Mugikorra pizten saiatzen zara, baina honek PIN kode bat eskazen du, inolaz ere ez dakizuna. Kode horrek aurkitu berri duzun orriarekin zerikusia dueneko sentsazioa duzu. Orri horretan, letra zopa bat agertzen da, zeinean zure laguntza behar duten beste glaziar piriniar batzuk aurkitzen baitira.
Azken minutuotan ikasitako guztiarekin, glaziarrak babesteko asmoz ahal den guztia egiteko garaia iritsi da, ez soilik Monte Perdidokoa, baita bere kide piriniar batzuk ere. Aurkitu itzazu letra zopan ezkutaturik dauden beste bost glaziar piriniarren izenak eta apuntatu itzazu. Zorionez, eskura daukazu lehen erabili duzun dokumentu hau, non glaziar piriniar nagusiak azaltzen diren. Hau oso baliagarria izango zaizu letra zoparako.
Mugikorra piztuko duen PIN kodea letra zopan antzemandako bost glaziar horien lehendabiziko letrek osatuko dute, alfabetikoki antolatuak.
PREGUNTA 23.
¡Buenas noticias! ¡Ya sólo te queda un candado por abrir! Cuando te das cuenta, comienzas a celebrarlo, pero con los nervios, tiras la radio al suelo sin querer y ésta se estropea. Lamentablemente, ya no podrás utilizar la información del programa Ice Cold. Ahora todo depende de ti.
No obstante, al tirar la radio al suelo, te percatas de que hay una hoja pegada detrás, así como un pequeño móvil en la estantería donde antes estaba la radio. Intentas encender el móvil, pero necesita un código PIN que desconoces. Tienes la sensación de que este código tendrá que ver con la hoja que acabas de encontrar, que es una sopa de letras donde se esconden otros glaciares pirenaicos que necesitan tu ayuda.
Con todo lo que has aprendido en estos últimos minutos, es el momento de hacer lo posible para conservar no sólo el glaciar de Monte Perdido, sino también otros de sus compañeros pirenaicos. Busca el nombre de otros cinco glaciares pirenaicos escondidos en la siguiente sopa de letras y apunta sus nombres. Por suerte, tienes a mano el documento que has utilizando anteriormente y donde aparecen los nombres de los principales glaciares pirenaicos, lo cual te servirá de ayuda para la sopa de letras.
El código PIN que activará el móvil se compondrá de las iniciales de los 5 glaciares pirenaicos encontrados en la sopa de letras ordenadas alfabéticamente.
24. GALDERA.
Baaaaai! Mugikorra pizten da! Orain, larrialdietara deitu dezakezu zu erreskatatu ahal izateko.
Ospatu baino lehen, ohartzen zara larrialdietako zerbitzuek zure kokapen zehatza beharko dutela zure bila joateko. Etsita, zure kokapena eman ahal dizun edozein aztarna bilatzen duzu, harik eta letra zoparen atzealdean ebatzi dezakezun hieroglifiko bat aurkitu arte.
Hieroglifiko honek inguru glaziarretako geoforma tipikoen irudiak dauzka (bai egun direnak, bai lehen izandakoak) eta zeintzuen pistak letra zopan aurkitutako 5 glaziarrekin erlazionatzen diren.
Azkarra izan behar zara, mugikorrari bateriaren % 9 besterik geratzen ez zaio eta!
PREGUNTA 24.
¡Síiii! ¡El móvil se enciende! Ahora puedes llamar a emergencias para que puedan rescatarte.
Antes de celebrarlo, te das cuenta de que los servicios de emergencia necesitarán tu localización exacta para ir a buscarte. Desesperadamente, buscas cualquier pista que pueda proporcionarte tu ubicación, hasta que al fin descubres que detrás de la sopa de letras, hay un jeroglífico que puedes resolver.
Este jeroglífico contiene imágenes de geoformas típicas de entornos glaciares (actuales o antiguos) y cuyas pistas se relacionan con los nombres de los 5 glaciares encontrados en la sopa de letras.
Tienes que ser rápido, pues al móvil ¡sólo le queda un 9 % de batería!
Behin asmakizuna ebatzita, kutxa gotorra irekitzen duzu, soka bat barnean duena. Larrialdietako zerbitzura deitzen saiatzen zara, baina ez duzu estaldurarik, beraz, soka erabiltzen duzu glaziarran barrena lekualdatzeko, seinalea iristen zaizun puntu bateraino. Orain bai, larrialdietako zerbitzura deitzen duzu eta lortutako emaitza jakinarazten diezu, hots, zure latitude eta longitudea; txertatu azken emaitza (ez ahaztu puntuak eta komak) dagokion laukian lehenbailehen erreskatu ahal izateko.
Una vez resuelto el acertijo, abres la caja fuerte, la cual contiene una cuerda. Intentas llamar al servicio de emergencias, pero no tienes cobertura, así que utilizas tu cuerda para desplazarte por el glaciar hasta un punto donde te llega la señal. Ahora sí, llamas al servicio de emergencias y les proporcionas tu ubicación exacta, es decir, tu latitud y longitud; inserta el resultado final (no olvides los puntos y las comas) en la casilla correspondiente para que puedan rescatarte lo antes posible.
Zorionak! "Glaziarrak eta Aldaketa Klimatikoa" deritzon Escape Roometik ateratzea lortu duzu!
Orain, ederki ulertzen duzu nola funtzionatzen duten glaziarrek eta zer nolako egoera zaurkorrean aurkitzen diren, hortaz, inguru ikaragarri hauek babesten lagundu dezakezu, etorkizunean desager daitezela saihesteko. Txertatu azken galderan eskuratutako kodea (42.677167, 0.034334) Google Earth-en paisaia hauen edertasuna mirestu dezazun.
¡Enhorabuena! ¡Has conseguido salir de la Escape Room "Glaciares y Cambio Climático"!
Ahora que entiendes perfectamente cómo funcionan los glaciares y la situación vulnerable en la que se encuentran, puedes ayudar a conservar estos entornos impresionantes y así evitar que desaparezcan en un futuro. Introduce el código obtenido en la última pregunta (42.677167, 0.034334) en Google Earth para que puedas admirar la belleza de estos paisajes.