Embedded Files
Q. When is Zephyr-Anatole Run 2025?
晨光之家义跑何时举行？
Zephyr-Anatole Run 2025 is on 4 October 2025 from 5pm to 9.30pm at West Coast Park. Please get ready for warm-up by 5.30pm.
晨光之家义跑将于 2025 年 10 月 4 日下午 5 点至晚上 9.30点在西海岸公园举行。请在下午 5.30点之前做好热身准备。
Q. What are the run categories and who can participate?
跑步类别有哪些?谁可以参加？
Two routes are available: 5km and 21km (competitive).
As the 5km route is a non-competitive leisure run, feel free to sign up with your loved ones aged 18 years and above, regardless of fitness level!
有两条路线可供选择：5公里和21公里(竞技性)。
由于5公里路线是一项非竞技性的休闲跑步活动，无论健身水平如何，都可以与您所爱的人(18岁及以上)一起报名！
Q. Is there a registration fee? Where does the money go?
需要注册费吗？钱都花到哪儿了？
Yes, there is a registration fee of $60. This will cover the event costs and support HOA's operations, which helps men with addictions to desist and be equipped with necessary skills to reintegrate into society.
是的，注册费为60元。这将支付活动费用并支持 HOA 的运营，帮助患有毒瘾的男性戒毒并具备重新融入社会所需的技能。
Q. Can I donate more / even if I do not participate in the run?
即使我不参加跑步，我也可以捐赠更多吗？
Yes, of course! Thank you for your heart of generosity. ❤️ You may donate via any of the following channels:
Via bank transfer to House of Anatole Ltd. DBS Current Account No. 072-546491-9, or
By PayNow to UEN 202142895D
是的当然！感谢您的慷慨之心。❤️ 您可以通过以下任一渠道捐款：
通过银行转账至 House of Anatole Ltd. DBS Current Account No. 072-546491-9，或
通过 PayNow 转至 UEN 202142895D
Q. How do I know if my registration is successful?
我如何知道我的注册是否成功？
Upon successful registration, you will receive an email notification in due course with details on collecting your T-shirt.
注册成功后，您将会在适当的时候收到一封邮件通知，告知您领取T恤的相关事宜。
Q. In the event that I cannot participate in the run, will there be a refund?
如果我无法参加跑步，可以退款吗？
Unfortunately, all registration fees for HOA Run 2025 are non-refundable. Tickets are also non-transferable.
晨光之家义跑的所有报名费均不可退还。您也不可以将门票转让给其他人。
Q. What happens in the event of wet weather?
如果天气潮湿怎么办？
Your safety and well-being are our top priorities. In the event of wet weather, please refer to the map for the shelter points.
Nonetheless, the run will generally proceed rain or shine unless severe weather conditions pose a risk to participants' safety.
您的安全和福祉是我们的首要任务。如果天气潮湿，避雨亭地点，请参阅地图。
尽管如此，除非恶劣的天气条件对参与者的安全构成威胁，否则跑步通常会风雨无阻地进行。
Q. Are there lockers to keep my belongings?
有储物柜存放我的物品吗？
We strongly encourage participants not to bring bags / valuable items. It is recommended for items to be stored in vehicles as there are no lockers available.
我们强烈建议参与者不要携带行李/贵重物品。由于没有可用的储物柜，建议将物品存放在车内。
Q. When does registration close?
注册什么时候结束？
Registration closes on 30 September 2025, 23:59.
报名截止日期为 2025 年 9 月 30 日 23:59。
Connect with us:
Page updated
Google Sites
Report abuse