ちょいちょい使える広島弁（多分）

ーちょいちょい使える広島弁講座（夏休みの子育てバージョン）ー

「もう、そんなところに置いとったらかやすよ！」」

（訳）「もう、そんなところに置いてたら、こぼすよ（ひっくり返すよ）」

「じゃけえ言うたじゃろ！」

（訳）「だから言ったじゃん！」（こぼした直後に口をついて出るヤツ）

「いらわんの、めげるけえ～・・・あ、言うたじゃろ・・」

（訳）「壊れるから触らないのよ・・あ・・言ったでしょ・・・」

「ナニよ～、なんじゃったっけ・・ナニよ、ナニ」

（訳）「アレよ～、なんだっけ・・アレよアレ」

「ほいで、あんたなんでそんなびっちゃこなん？」

（訳）「ところで君はどうしてそんなにびしょ濡れなの？」