Coating machine with curing oven