Yan Hikaye 4 - 3

***

Tam o sırada kapı zili çaldı. Sanki biri gelmiş gibiydi ama Zhenya hâlâ öpücüğe o kadar dalmıştı ki dışarı çıkmayı düşünmedi. Kwon Taek Joo onu yavaşça çekerken durmasını işaret etti ama bunun yerine Zhenya Kwon Taek Joo'ya daha sıkı sarıldı, ciğerleri sıkılmış gibiydi. Kwon Taek Joo dilini emerken uzun süre inledi ve ardından Zhenya'yı itti. "Tamam."

"...Haa, bu çocuk başlayınca nasıl bitireceğini bilmiyor. Defol dışarı. Neden bir şey geldiğinde gitmiyorsun?"

Derin bir nefes aldı ve nefes nefese boğazını temizledi. Zhenya isteksizce yüzünde tatminsiz bir ifadeyle kapıyı açtı. Kwon Taek Joo dışarıda oda servisinin sesini duydu.

Beklerken yakındaki banyoya gitti ve önce duş aldı. Fazla düşünmeden musluğu açtı ve aşağı akan su karşısında irkildi. Çünkü su vücuduna temas ettiği anda vücudunun her yeri karıncalandı. Sadece bir gün sonra tüm vücudunun hassaslaştığını hisseden Kwon Taek Joo vücuduna baktı, Zhenya tarafından ısırılmayan veya emilmeyen tek bir parça yoktu. Cildi kızarmış ve morarmıştı. Kolların iç kısmı, göğüs, kasık, kalçasında hala belirgin diş izleri vardı. El ve ayak bileklerinde de belli belirsiz parmak izleri vardı. Biri onu görse bütün gün sevişmediğini, kavga ettiğini sanırdı.

Kwon Taek Joo derin bir iç çekti ve duş aldıktan sonra ıslak saçlarını taradı. Tanıdık bir duygu hissederek gömleğinin altını yavaşça geriye çekti ve göğsünü inceledi. Buradaki durum vücudun herhangi bir yerindeki durumdan daha kötüydü. Özellikle meme ucunun rengi kanayacak kadar değişmişti. Üstelik dikey olarak da ayakta duruyordu, yani gömlek giyerse mutlaka görülecekti. Dikkatlice dokunduğunda bile keskin bir acı zonkluyordu. Bu durumda Zhenya'nın dişlerini göğsüne sürtüp sürtmediğini* merak etti.

*Dişleri birleştirip birbirine sürtme olayından bahsediyor

Kwon Taek Joo dilini şaklattı, bandı aldı ve her iki göğsüne yapıştırdı. Dışarı çıkmadan önce paltosunun önünü kapattı ve kemerini sıktı. Çünkü Zhenya bunu görseydi mevcut durumunu garanti edemezdi.

Oturma odasından çıktığında masanın üzerinde üstü örtülü tabaklar yığılmıştı. İlk bakışta muhtemelen on tabak vardı. Zhenya hiç bakmadan zarif bir şekilde çay içiyordu. Uzun bacaklarını, bacak bacak üstüne atarak oturmuş, parlak bir fincan çayı eğerek bir tabloya benziyordu, çok çirkin. [..O asil piç.]

Kwon Taek Joo kendi kendine mırıldandı ve başını eğdi.

"Ha? Ne diyorsun Taek Joo?"

"Çok lezzetli görünüyor."

Kwon Taek Joo etrafına baktı ve masaya doğru yürüdü. Her tabağı tek tek açıp menüyü kontrol etti. Başından beri pek bir şey beklemiyordu ama aslında Kore yemeği yoktu. Et ve makarna, buharda pişirilmiş deniz ürünleri, ızgara sebzeler, salatalar, sandviçler ve çorbalar. Tek Asya yemekleri Japon ekmeği ve Çin eriştesiydi. Onlara bakmak midesinin daha da guruldamasına neden oldu.

"Doğru düzgün bir şey yiyebildiğimden bu yana 10 gün geçti."

Kwon Taek Joo brokoliyi çiğnerken homurdandı. Temporomandibular eklemi* bir makine gibi sadece sürekli çiğneme hareketi yapıyordu. Her ırkın ve milletin kendine özgü bir vücut kokusu olduğu sıklıkla söylenirdi. Şans eseri bir süre Kore yemeklerinden uzak kalmıştı ve Choi Yeon Hwa yüzünden bunu fark edememişti. Sonuç olarak zamanını boşa harcamasına rağmen Kwon Taek Joo bile güçlü bir parfüm sürerek ortalıkta dolaşıyordu.

*Çene eklemi

Kwon Taek Joo eti ısırık büyüklüğünde parçalar halinde kesti ve salatayla birlikte çatalın üzerine koydu. Hepsini sanki eziyormuş gibi ağzına tıktı.

Yanakları sanki büyük bir ekmek yemiş gibi şişmişti ve ağzı ilhamsız bir şekilde büzülmüştü.

Ne kadar olmuştu? Kapı zili tekrar çaldı. Başka biri mi geliyordu? Kwon Taek Joo, Zhenya'ya baktı. Adam hiçbir açıklama yapmadan oturduğu yerden kalktı. Kwon Taek Joo ona baktı sonra eti ve salatayı çatalına koyup ağzına tıktı. Tam o sırada kapı açıldı ve birisiyle konuştuğunu duydu. Konuşmaya bakılırsa Zhenya'nın bir şey istediği anlaşılıyordu.

Aniden tanıdık bir koku duyularını harekete geçirdi. Kwon Taek Joo'nun zorla hareket eden çenesi bir anlığına durdu. Gözleri büyüdü ve kapıya doğru yürüdü.

Mümkün değil.

Zhenya elinde bir tepsiyle içeri girdi, üstüne beyaz bir kase ve onu kaplayan bir tabak yerleştirilmişti. İlk bakışta baharatlı bir Kore yemeği gibi görünüyordu. Kesinlikle öyleydi.

"...Bu nereden çıktı?"

"Restoranla konuştum. Buraya birçok Korelinin gelip gelmediğini merak ediyordum, öyleymiş."

Hayır, yorgun olduğum için hiçbir şeyi bir şeye dönüştürmüyorum*.

Mantığım ve içgüdüm aynı anda çığlık atarken, alaycılık da kalbimden taştı.

*hayal görmediğini vurguluyor

Sanki hipnotize edilmiş gibi olan Kwon Taek Joo sanki sarılmak istermiş gibi elini Zhenya'ya doğru uzattı. Zhenya gülümsedi ve itaatkar bir şekilde tepsiyi Kwon Taek Joo'ya uzattı. Ayrıca Kwon Taek Joo'nun önüne yerleştirilen et tabağını da hızla kenara çekti.

Kwon Taek Joo sanki bir çocuk tutuyormuş gibi tepsiyi dikkatlice yere koydu, çorbanın bir damlasını bile dökmek istemedi. Daha sonra ramenlerin durumuna baktı ve hoşnutsuzlukla mırıldandı.

[Kahretsin, Han Nehri kadar su var. Tarife bile bakmıyorlar mı?]

İlk bakışta çok su vardı ama önce et suyunu içti. Kan damarlarındaki yağlar yıkanmış gibi görünüyordu. Ramen hala kızarmış bir yemekti ama Kwon Taek Joo kendini çok daha rahat hissediyordu. Yeniden çiçek açmak üzere olan eriştelerden çorbayı höpürdeterek içti ve canlandırıcı hissin tadını çıkardı. Zhenya izlerken çenesini tuttu ve hobisinin faydasız olduğunu söyledi.

Zhenya'nın burada yanlış anladığı bir şey olduğu açıktı. Kwon Taek Joo'nun ramen sevdiğine inanıyordu. Aslında ramen'i pek sevmiyordu. Bundan nefret etmiyordu ama Kore'de sık sık yemediği yemeklerden biriydi. Ancak yurt dışında ne kadar uzun süre kalırsa, Korelilerin yemek arzusu da o kadar artıyor, tıpkı vatan özlemi gibiydi. Zhenya'nın böyle bir hata yapması elbette mantıksız değildi çünkü her seferinde gözlerini önündeki ramenlerden ayırmıyordu.

Kwon Taek Joo, sahibini kaybeden eti Zhenya'ya doğru itti.

"Ye bunu."

Ağzı erişte doluyken mırıldandı Başkalarının dokunduğu hiçbir şeyi ilk önce yemeyen Zhenya, itaatkar bir şekilde çatalını ve bıçağını aldı. Daha sonra lokma büyüklüğünde parçalar halinde kestiği eti dikkatlice ağzına attı ve sessizce çiğnedi. Yanakları şiş değildi, dudakları sıkıca büzülmüştü, ne açılıyor ne de fazla hareket ediyordu. Ve o küçük et parçasını yemeyi bitirmek epey zaman aldı. Zhenya'nın hareketleri o kadar zarifti ki sanki bir filmden bir sahneyi canlandırıyormuş gibiydi. Garip bir şekilde, yalnızca Zhenya'nın oturduğu taraftaki ışık en özelmiş gibi görünüyordu. Burada da bir spot ışığı mı vardı? Kwon Taek Joo tavana baktı.

Tekrar Zhenya'ya baktığı anda bu bakışı tanıdı ve doğrudan Kwon Taek Joo'nun gözlerine baktı. Hatta Zhenya gözleriyle söyleyecek bir şeyi olup olmadığını sordu.

Yediği erişteyi aldı ve Zhenya'ya doğru itti. Adam şaşkın görünüyordu. Kwon Taek Joo sanki onu denemeye davet ediyormuş gibi yemek çubuklarını salladı. Adam hareket etmedi. Kwon Taek Joo da geri adım atmadan tekrar ramene başını salladı.

Zhenya içini çekti ve hızla başını eğdi. Kwon Taek Joo'nun ona verdiği erişteleri sessizce kabul etti ve yedi. "Nasıl?" O sordu. Cevap yoktu. Zhenya kollarını kavuşturdu ve ağzındakini sessizce çiğnedi.

Ramenin geri kalanını bitirdi ve Zhenya'nın tepkisini izledi. Adamın çenesi hareket etmeyi bıraktı ve yakası yavaşça birer birer sallandı. Ama hepsi bu kadardı. Şimdi, sanki o seviyedeki baharatlılığa karşı bağışıklığı varmış gibi, Zhenya gelişigüzel bir şekilde bıçağı ile tekrar dilimledi.

Sonra Zhenya aniden bir bardak suyu kaldırdı ve ağzını çalkaladı. Bu aceleye getirilmeyen, yavaş bir hareketti. Ancak kulakları ve gözleri biraz kırmızıydı. Zhenya bardağın tamamı bitene kadar azar azar su içti, sanki dudakları bile şişmiş gibi görünüyordu.

Belki de Koshichei'den kaçmanın en büyük sırrı Kore kırmızı biberidir.

Kwon Taek Joo saçma bir fikirle iyi vakit geçirdi. Zhenya ona kızgın bir şekilde baktı.

"Mutlu musun Taek Joo?"

"Bu gerçekten harika. Çoğu paralı asker Kore'de yaşadıktan sonraki bir yıl içinde kimchi yapmayı öğrendi. Nasıl hala böylesin?"

"Baharat bir tat değil, acı. Acıya alışmak gerekir mi?"

"Bunlar söyleyebileceğin sözler değil, seni küstah velet."

Zhenya onu acıya alışmaya zorlamıştı ama şimdi bunu ona tekrar soracak kadar aptaldı.

"Bu senin için de iyi Taek Joo. Artık benimkini kolayca koyabilirim."

Daha utanmaz olamayacağı için utanmayan bir insan. Zaman ve mekandan bağımsız olarak, hatta annesinin önünde bile Zhenya kaba şeyler söyledi. Yutkundu ve baharatlı olduğunu söyledi. Mavi gözleri her zaman sakindi ve sanki sakin sularla çevrelenmiş gibiydi.

Kwon Taek Joo sütün tamamını bir fincan kahveye koydu ve Zhenya'ya verdi. Bardağı alan adamın hareketi doğal değildi ama sanki şaşırmış gibiydi. Bir süre sessizce ağzını bardağa dayadı ve sonra yuttu. Zhenya ve bardağın zıt boyutları Kwon Taek Joo'nun hem önemsiz hem de sevimli hissetmesini sağlıyordu.

"O bebeksi dilinle* ne kadar yaşamak istiyorsun? Kore'de baharatlı yiyecekler yiyemezsen yiyebileceğin yiyecekler üçte bir oranında azalacak."

*hassas babında

"Umarım hayatım boyunca orada yaşarım."

Özel bir ağırlığı olmayan bir cümleydi ama o anda Kwon Taek Joo'nun yemeğe devam etmeye hazırlanan eli bilinçsizce durdu.

"Ne?"

Başını salladı ve utangaç bir şekilde başından savdı.

Kwon Taek Joo uzak bir gelecek tasavvur* etmiyordu. Ta ki bir gün Zhenya'nın ona olan olağandışı ilgisi kaybolup, soğukkanlılığını yeniden kazanana kadar.

*hayal

Az önce böyle belirsiz bir sona karar verdi. Bu birbirimizi o kadar çok sevdiğimiz için, birbirimiz olmadan yaşayamayacağımız için başlayan bir ilişki değildi. Sadece bir yıl olmuştu. Ancak iş nedeniyle ikili yalnızca 100 günden az bir süre birlikteydi. Hayatın öngörülemez olduğu ve insanların düşündükçe zihinlerinin değiştiği söylenirdi. Peki uzak gelecek için randevu almak gerekli miydi? Hayatının geri kalanında Zhenya'dan sorumlu olmaya kararlı değildi.

Kwon Taek Joo bunu aklında anlamıştı ama neden kendini boş hissetmeye devam ediyordu? Yemek çubukları yavaşladı. Salata neredeyse ezici gibi ağza dolacak seviyedeydi. Ağzına ne koyduğunu bilmiyordu ve Zhenya aniden ayağa kalktığında açgözlülükle çiğniyordu. Kwon Taek Joo'nun gözleri onu takip etti.

"Fazla ye."

Tuvalete gitmek istediğini düşündü ama Zhenya yakındaki bir yatak odasına gitti ve bir süre geri dönmedi. İlk başta Kwon Taek Joo fark etmedi ama uzun süreli yokluk onun kapıya doğru bakmasına neden oldu. Öğle yemeği de orada duruyordu.

Zhenya düzgün kıyafetlerle yeniden ortaya çıktı.

Kwon Taek Joo ona baktığında Zhenya saatine baktı ve "Gitmek üzereyim" dedi.

"Nereye gitmek üzeresin?"

"Bu..."

Adam kısaca cevap verdi ve her an gitmeye hazır bir şekilde masanın üzerindeki telefona uzandı.

Ama Kwon Taek Joo hala bornozu giyiyordu. Dalgalı saçları sadece yarı kuruydu. Ülkeyi bu halde mi terk edecekti?

Hayır, bu sorunu göz ardı ederek tek başına bu aktiviteye çok fazla zaman harcamıştı. Kwon Taek Joo, verileri derhal merkeze teslim etmeli ve beklenmedik bir gönderiye karşı hazır olmalıydı. Rusya'da vakit geçirecek vakti yoktu.

"Evet, bu sefer gerçekten işe yaramayacak. Davanın boyutu düşündüğümden daha büyük bu yüzden durumu derhal üstlerime bildirmeliyim."

"Merak etme. Yalnız gideceğim."

Neredeyse bilinçsizce tekrar sordu. Çünkü operasyon sırasında Zhenya ortaya çıkarsa işi tamamladıktan sonra Aiinoki Adası'na gitmek zorunda kalacaktı. Kazandığı zamanı orada geçirmesi gerekiyordu. Kwon Taek Joo istese de istemese de bu hep böyleydi.

Ama şans eseri bu sefer durum böyle değildi. Ancak şaşkın yüzünün kaybolmadığı açıktı.

"Birkaç gün sürebilir."

Bogdanov ailesine bir şey mi olmuştu? Hayır, o aileye bir şey olmasaydı tuhaf olurdu. Son zamanlarda Rusya'da herhangi bir özel eğilim veya sorun mu yaşandı? Bu gerçekleşse bile şu anda Güney Kore'nin büyükelçisi olan Zhenya'nın getirilmesi için hiçbir neden olmayacaktı. Nedenini sormalı mıydı? Bu mahremiyete fazla mı müdahale olurdu? Eğer bu Kwon Taek Joo'nun çözemeyeceği bir sorunsa o zaman sorması hiçbir şeyi değiştirmezdi.

Zhenya hikayeyi orada bitirdi. Kwon Taek Joo bir bardağa şarap döktü ve hepsini içti. Zhenya sessizce onu gözlemledi sonra aniden yaklaştı ve Kwon Taek Joo'nun çenesini kaldırdı. Kwon Taek Joo ağzındaki şarabın tamamını yutmadan önce dudaklarını ayırdı. Ağzındaki bir parça şarap ile boğuldu. Kaşlarını çattı. Zhenya umursamadı ve ayrılmadan önce kalın dudaklarını yaladı. Her zamanki gibi gülümsüyor ve gözlerini kapatıyormuş gibi görünüyordu. Yani endişelenecek bir şey yokmuş gibi görünüyordu.

"Yakında döneceğim."

"Çabuk git. Ben de biraz dinlenmek istiyorum."

Kwon Taek Joo, Zhenya'nın sırtını itti. "Hiç hoş değil" Zhenya gülümsedi ve odadan çıktı. Ο gidince kapı açıldı ve sonra tekrar kapandı. Oda aniden sessizleşti.

Kwon Taek Joo şarap ve bir kadeh alıp özel yüzme havuzuna gitti.

Artık kimse beni rahatsız etmiyor o yüzden artık dinlenebilirim.

Kwon Taek Joo ayak parmaklarını yavaşça suya daldırdı. Su orta derecede sıcaktı. Yakındaki bir şezlonga oturup esintinin tadını çıkardı. Las Vegas'ın muhteşem gece manzarası cam duvar boyunca uzanıyordu. Geceyi unutan bir şehirdi. Sanki değerli taşlarla serpilmiş gibi parlak ışıklardan oluşan bir ziyafete benziyordu. En üst kattaki odalar ve hoş kokulu sake dahil, hepsi.

Hayatı boyunca hiç böyle bir lüks yaşamış mıydı?

[Bu çok mantıksız bir lüks.]

Kwon Taek Joo içini çekti ve bir kadeh şarap daha içti. Kalan şarabı yavaşça yuttu ve ağrıyan boynuna masaj yaptı. Vücudu, sanki şu anda rahatça uyuyabilecekmiş gibi yavaş yavaş yumuşadı.

Kwon Taek Joo uzun süre kayıtsız bir şekilde oturdu. Zhenya sayesinde işi sorunsuz gitmişti ve Kore'ye dönene kadar böyle yalnız zaman geçirmekten daha iyi olamazdı.

Ama aynı zamanda biraz endişe verici bir şey de vardı. Bu kadar lüks bir mekanda yalnız olmak garip hissettiriyordu. Kwon Taek Joo nedenini anlayamadı.

Şu anda sorması gereken bir şey var mı? Kwon Taek Joo tavana baktı ve belli belirsiz düşündü.

_

***