Yan Hikaye 6

***

Kwon Taek Joo sıkılmış bir şekilde mırıldandı. Genel olarak haberinin olmaması iyi haber anlamına gelirdi ama Zhenya bir istisnaydı. Kwon Taek Joo sessiz kaldığında nerede olduğu ve ne yaptığı konusunda endişelenmeye başladı. Biraz da olsa yine de endişe vericiydi. Çünkü Zhenya'nın kimliği oldukça hassastı. Bogdanov ailesinin pek çok düşmanı vardı ve Zhenya, düşman edinmeyi seven türden bir insandı. Kısa bir süre önce Zhenya da 'Anastasia' yüzünden 'kaçırıldı'. Tekrar tekrar düşündüğünde bunu söylemek gerçekten imkansızdı.

Bu, Kwon Taek Joo'nun yaklaşık bir aylığına Çin'e uzun bir iş gezisine çıktığı zamandı. Ama bir şekilde Zhenya bu kadar zaman boyunca ortalıkta görünmedi. Zhenya'nın işine karışmama isteğini dikkate alıp almadığını merak etmişti.

Fakat görevin sonunda Kwon Taek Joo bir telefon aldı. Yabancılar aniden Zhenya'yı ellerinde tuttuklarını ve Zhenya'nın güvende olmasını istiyorsa itaatkar bir şekilde Anastasia'yı getirmeleri gerektiğini söylediler.

Görüşme tek taraflı olarak sonlandırıldı. Kwon Taek Joo sessiz telefona boş boş baktı ve ardından kahkahalarla gülmeye başladı. Hiçbir komedi bu kadar komik olamazdı. Hayatı boyunca bu kadar saçma bir şey duymamıştı. Zhenya'yı kaçırdılar ve 'Anastasia' karşılığında 'Zhenya'nın sağ salim' döneceğini söylüyorlardı. Başından beri Zhenya'nın başına böyle bir şeyin geleceğine inanamıyordu. Bu doğru olsa bile,  endişelenmesi gereken Zhenya

değil, kaçıranlardı. Yani Kwon Taek Joo pek önemsemedi. O zamanlar işi güvenli bir şekilde tamamlamak onun en büyük önceliğiydi.

Görevi tamamladıktan sonra Kwon Taek Joo, Zhenya'yı aramayı denedi. Telefonu açmıyordu. Mesaj da gönderilemiyordu. Aklında belirsiz bir düşünce belirdi.

Mümkün değil.

Ne olursa olsun Zhenya'nın kaçırıldığına dair aklında tek bir resim çizemedi. Kwon Taek Joo defalarca durumun böyle olduğunu reddetti ve eve dönmek için oradan ayrıldı. İki saatlik uçuş neden bu kadar uzun sürmüştü?

Kwon Taek Joo eve geldiğinde annesi bile Zhenya'yı görmediğinden endişeleniyordu. O zamana kadar hala durumun böyle olmadığına inanıyordu ve Yoon Jong Woo'dan diğer adamın nerede olduğunu bulmasını istedi. Onaylanmış bir çıkış belgesi olmadığından hayal kırıklığı içinde Zhenya'nın evine gitti. Ev boştu. Bugatti de garajda sessizce park edilmişti. Bir süre aradıktan sonra Kwon Taek Joo arabanın altında bir şişe soju bulmuştu. O sıralarda Zhenya ne zaman markete gitse onu ramenle birlikte alırdı.

Gerçekten yakalandın mı? O çocuğun adı?

Kwon Taek Joo şiddetli bir şekilde kavga ederken, kaçıranlar Zhenya'nın bir fotoğrafını gönderdi. Adam bir sandalyeye bağlıydı ve gözleri kapalıydı, uyuyor mu yoksa baygın mı olduğunu bilmiyordu. Zhenya'nın ağzı bağlı ve vücudu zincirlenmişti. Zincirler boyundan bileklere, oradan da ayak bileklerine bağlandığından hareket etmesi zor görünüyordu. Hayal edilemeyecek görüntü netleştiği anda Kwon Taek Joo'nun omurgası aniden gerildi.

Zhenya olsa bile saldırıya uğrarsa ya da uyuşturulursa hayatta kalmak zor olurdu. Bir anda birçok insan tarafından bunaltılması mümkündü. Böylesine önemsiz bir varsayımda bulunduktan sonra Kwon Taek Joo dinlenmedi ve hemen yola çıktı.

Zhenya'yı bulmak için Endonezya'nın Yogyakarta kentine kadar gitti. Bundan önce Kwon Taek Joo, Zhenya'nın ona verdiği 'Anastasia' eşyasını almak için bir süre Ajinoki Adası'na uğradı. Bu kadar uzun bir yolculuktan sonra Zhenya'yı Kore'den bu kadar uzak bir yere sürüklemeyi başarmaları üsleri bir parça fabrikası kılığına girmiş uluslararası bir şirket için şaşırtıcıydı.

Endonezya'da nereye giderse gitsin güvenlik sıkıydı, özellikle de o bölge. Ana kapıdan itibaren her kapıya sıkı güvenlik

kameraları yerleştirilmişti ve nereye giderseniz gidin, ağır silahlarla donanmış korumalarla karşılaşmanız gerekirdi. Hepsi seçkin ajanlardı.

Herkesi tek tek manipüle ettikten ve onları sessizce kontrol ettikten sonra Kwon Taek Joo'nun fiziksel gücü büyük ölçüde tükendi. Pek çok gardiyanın onu koruduğu binanın bodrum katına giden gizli bir çıkış buldu. Burası fabrikanın ana üretim alanıydı, eğer Zhenya yakalansaydı büyük ihtimalle orada olurdu. Ama bazı nedenlerden dolayı koridor boştu. Erişim sisteminin çalıştığı bir oda dışında diğer yerlerde kesinlikle insan izine rastlanmıyordu. Belki bu bir tuzaktı.

Kwon Taek Joo şüphelenerek tavandaki havalandırma deliğine tırmandı. Dar, tozlu geçitten dikkatlice emekleyerek erişim kontrol odasına girdi. Ses çıkarmamaya çalışması tüm vücudunu gerginleştiriyordu, biriken ter tozla birlikte adeta hamura dönüşüyordu.

Odaya yaklaştıkça seyrek insan sesleri geliyordu. Ara sıra çığlıklar ya da inlemeler duyuluyordu ve Kwon Taek Joo, aşağıdaki odanın havalandırma deliğinin ızgarasından gelen hareketleri görünce çaresizlik içinde iç çekti. Zhenya bunu fark etti ve başını kaldırdı. Kwon Taek Joo'nun önüne koştu.

"Geciktin."

Zhenya'nın söylediği ilk sözler bunlardı. Adam bırakın parmağını, saç telinden bile yaralanmış gibi görünmüyordu. Zhenya'yı kaçırdıklarını iddia edenler her yerde kafaları uçurulmuş veya vücutları garip bir şekilde bükülmüş halde yatıyorlardı. İşte o an onunla ilgili tüm endişelerin işe yaramaz hale geldiği an oldu.

"Ne? Neye geciktim?"

Adam kaçırma gibi şiddet olaylarının altın bir zamanı vardır. Neredeyse tehlikedeydi.

"Tehlikede olanların seni yakalayanlar olduğu anlaşılıyor."

"Hmm? Bu... Bunun meşru bir savunma olduğunu herkes görebilir, değil mi?" Zhenya pervasızca karşılık verdi ve ardından onu kaçıran son kişinin boynunu nazikçe büktü. Titreyen adam çaresizlik dolu bir inlemeyle yere çöktü.

Adam ortalığı temizledikten sonra Kwon Taek Joo'ya yukarıdan aşağıya baktı ve aniden gülümsedi. Alaycı bir gülümseme.

"Orada bu kadar tozlu ne yapıyordun? Yine havalandırma deliğinden mi geçiyordun?"

Kwon Taek Joo vücut sıcaklığının keskin bir şekilde düştüğünü hissetti. O piç için endişelenmişti ve bu uzak yere kadar hiç dinlenmeden gelmişti. Olayları değerlendirme yeteneği çok kötüydü.

"Ha, bunun doğru yol olduğuna inanacak kadar aptalsın. Eğlendin mi?"

"Ne eğlencesi? Ben de kaçırılmak istemiyorum."

"Gerçekten mi? Kaçırıldın mı? Sen mi? İnsanları dört ayak üzerinde takip etmiyor musun? Senin gibi birini kaçırmak kolay mı?"

"Ne? Korktum çünkü ne zaman kurtarılacağımı bilmiyordum."

Piç provokasyona devam etti. Eğer onu tekrar korkutursa belki bir müfreze bile ortadan kaybolabilirdi.

"Söyle. Bana Anastasia'yı getirmemi söyleyen tehdit edici telefon görüşmesi de senin istediğin bir şeydi, değil mi?"

"Neden sanki bir adam kaçırma olayını ben kışkırtmışım gibi konuşuyorsun?"

"Yoksa neden böyle bir çağrı aldım? Büyükelçiliği aramaları gerekmez mi?"

"Bir vasiden fidye istemek normal değil mi? Karşı taraf yanlış kişiyi yakaladı o yüzden düzelteceğim."

"Yetişkin bir çocuğun koruyucusu mu? Peki herhangi bir yerin yaralandı mı?" Kwon Taek Joo ona tatminsiz gözlerle baktı. Zhenya sanki alışılmadık bir soruyla karşılaşmış gibi şaşkına döndü.

"Ne yaralanması?"

"Yani uyuşturucu içmeye zorlanmak ya da işkence görmek gibi..."

"Şimdi benim için mi endişeleniyorsun?"

Sonuçta Zhenya'nın tek güçlü noktası güzel yüzü ve vücuduydu.

Kwon Taek Joo kendini toparlamak için boğazını temizledi, ardından yavaşça boynuna vurdu.

"O bölge neden çizilmiş?"

"Ne? Bunu kimin yaptığını bilseydin o kişiyi azarlar mıydın? Bunu bilseydim yaşamalarına izin verirdim."

Zhenya pişmanlıkla etrafına baktı. Cesetlerin durumu o kadar kötüydü ki ölü mü, canlı mı olduklarını belirlemek imkansızdı.

Sıkıldım ve artık konuşmak istemiyorum.

"Olgunlaşmamış bir çocuk olsan bile yine de ölçülü olman gerekir. Neden bu kadar meşgul bir insana meydan okuyorsun?"

"Bu bir meydan okuma değil. Gelmeyeceğini düşünmüştüm."

Zhenya pek bir şey beklemiyormuş gibi omuz silkti.

"Birkaç gün haber alamadan geçti bu yüzden pes ettim."

"Evet, başka bir yerde yakalanmış olmalısın. Sen burada eğlenirken benim dışarıda ne kadar çalıştığımı biliyor musun?"

"Gelmeseydin ölmezdim. Yalnız olmama rağmen sağ salim kaçtım. Yine de canım sıkılıyor bu adamla ilgilenip gideceğim sanırım. Sonra o geldi. " Zhenya çok mu yavaştı? Kwon Taek Joo öfkeyle kırışık gömleğini silkeledi. Bu faydasızdı. Elini ona sürttüğünde benekli kir daha da sıkı yapıştı.

Üstelik bu bile Zhenya tarafından parçalanmıştı. Adam davranışını hiç değiştirmiyordu. Ellerindeki kan ve vücut sıvılarını silmek için hâlâ başkalarının kıyafetlerini mendil olarak kullanıyordu. Ona bakan Kwon Taek Joo'nun zihni bomboş kaldı.

"...Ahh... Senin gibi bir velet yüzünden yaşlanıyorum."

Birikmiş yorgunluk bir anda iniyor gibi görünüyordu. Kwon Taek Joo yüzünü okşadı ve derin bir iç çekti.

"Ama gerçekten iyi misin?"

O anda bunun dünyadaki en işe yaramaz eylem olduğunu bilmesine rağmen Kwon Taek Joo bile Zhenya için neden bu kadar endişelendiğini anlayamadı. Hâlâ ona göz kulak oluyordu. Her halükarda, Zhenya insandı ve zihinsel bir kriz geçirip geçirmediğini bilmiyordu çünkü güçlü bir şoka maruz kaldığında iç yaralanmalar, dış yaralanmalardan doğası gereği daha tehlikeliydi.

Ve beklendiği gibi Zhenya şaşkın görünüyordu.

"Başka ne olabilir ki?"

"Gerçekten kötü şeyler yaşayan insanlar sıklıkla travma yaşar, değil mi? En iyi eğitimli ajanlar bile yakalanıp gözaltına alınırsa veya işkence görürse tehdit altında olabilir ve bunun daha sonra büyük bir etkisi olabilir."

Zhenya dikkatle dinledi ve sanki gülüyormuş gibi iç geçirdi.

"Beklenmedik derecede aşırı korumacısın. Endişelenecek bir şey yok. Ben bu tür şeylere oldukça alışkınım."

"Buna alışkın mısın?"

Bir an için Kwon Taek Joo yanlış duyduğunu düşündü. Çünkü 'kaçırılmaya alışmanın' ne demek olduğunu hemen anlayamamıştı.

"Altı yaşındayken miydi? Biraz daha öncesi de olabilir ya da biraz sonra da olabilir. Binicilik dersi sonrası eve dönüyorum. Şoför bir yerden fırlayan kurşunla anında hayatını kaybetti. Araba kontorlü hemen kayboldu ve suya düştü. Sudan yüzerek çıktım ama orada bekleyen çok sayıda insan vardı.

Sonra hemen kafama bir maske takıldı, küflü bir depoya kilitlenmiştim. İhtiyaç duydukları şey para olabilirdi, bir tür hak olabilirdi, parayla ölçülemeyen menfaatler veya güç de olabilirdi... Ne kadar çok şeye sahipsen, o kadar çok düşmanın olur, değil mi? Suç sırasındaki kötü davranışları ya da sadece başkalarının eşyalarına göz dikenlerin açgözlülüğü yüzünden, onların gözünde kesinlikle zorbalığa uğrayan kişi benim çünkü ben hâlâ gencim. Aile ne kadar kötü bir şöhrete sahip olursa olsun, soyun değerli olduğunu düşünmüş olmalılardı. Bu bir hataydı çünkü Bogdanov ailesi gururluydu ve gurura kandan daha çok değer veriyordu."

Zhenya olayları soyut bir şekilde ifade etmeyi seven biri olduğundan Kwon Taek Joo ne dediğini anlayamadı.

"...Neden bahsediyorsun?"

"Bu sadece apaçık bir hikaye. Yetişkinlerin istekleriyle kaçırdılar ve yetişkinlerin hesapları yüzünden terk edildiler, işler beklendiği gibi gitmedi ve bu yüzden strese girmeye başladılar. Aç bırakıldım, zorbalığa maruz kaldım ve hiç uyumadım. Bana bir telsiz verdiler, böylece ağlayıp yardım dileyebilirdim, yalvarmak istemedim ama başımı eğip hayatım için yalvarmaya gittim. Aile, eylemlerini Bogdanov ailesine, üstelik Kremlin'e bir meydan okuma olarak gördü. Bunu örnek almak istediler ve güç kullanarak onları tamamen yok etmeye başladılar. Sanki unutmuşlar gibi top mermileri döktüler. Hala kaçıranların elindeydim. Duvarlardan ve tavandan onlarca yüzlerce mermi ve bomba uçtu. Onu tehdit edenlerin kafaları uçtu ve her yeri uzuvları parçalanmıştı."

Zhenya kayıtsız bir şekilde o anı hatırladı. Henüz 6 yaşında bir çocuğun başına böyle kaotik bir şey nasıl gelebilir? Acınasıydı.

"Sonunda hayatta kalanlar teslim olmadı. Küçüklüğümden beri el bombalarıyla oynuyorum. Belki de ilk defa oynuyordum. Bu iki elimle başkalarının canını alıyordu."

Hikaye çok acımasızdı.

O sıralar Kwon Taek Joo yaklaşık on yaşındaydı. Arkadaşlarıyla takılmak ve futbol oynamak dışında hiçbir şeyi düşünmeden okula gittiği zamanlardaydı. Kendisinden bambaşka bir dünyada yaşayan birini nasıl teselli edeceğini bilmiyordu. Zhenya'nın normal bir ortamda büyümesini beklemiyordu ama işin bu noktaya geldiğini de bilmiyordu.

"Üzülmene gerek yok Taek Joo. Her ailenin kendi gelenekleri vardır ve herkes buna uyum sağlar veya kabul etmez. Her ne kadar biraz zalimce ve insanlık dışı olsa da, kim bilir belki de şu anki Bogdanov ailesi bu yüzden vardır. İnsanlar insanları doğurur, hayvanlar hayvanları doğurur. Canavarlar canavarları doğurur. Canavarlar arasında gözden düşmemek için, herkesten daha güçlü olmalısın, ben de bugün olduğum kişi oldum. Önce büyüklerim, sonra ailem ve en sonunda dünya bile beni küçümseyemiyor, hepsi Anastasia sayesinde."

Elbette kim bir kamu memuruna dokunmaya cesaret edebilirdi? Zhenya'nın ailesi bile ona keyfi davranamazdı. Zhenya her zaman kendi isteklerine göre yaşıyordu ama bu iyi miydi? Olga'nın sözleri aniden Kwon Taek Joo'nun zihninde belirdi: "Ne kadar yalnız yaşayacaksın?" Kwon Taek Joo, Zhenya'ya baktı, yalnız ve yorgun görünüyordu çünkü hiçbir zaman huzur içinde olmamıştı.

"Anastasia'nın seni daha çok yorduğunu düşünmüyor musun? Olga'nın dediği gibi neden isteyene vermiyorsun? Öyle olsa en azından böyle bir sıkıntı olmaz. Bu piçler de bunu istedi, bu yüzden seni kaçırdılar. Artık buna ihtiyacım yok bu yüzden ister geri al, ister bırak, bunu kendin nasıl yapacağını biliyorsun. Bu adamlara teslim ediyorum..."

"Ah, doğru. Taek Joo. Sana verdim. Daha önce biri havaya uçuruldu. Biri ailemin evinde, birini de Ajinoki'de sakladım. Düşününce, birini küçük kadına* verdim."

*Taek Joo'nun annesinden bahsediyor

"Anastasia'yı anneme mi verdin?" Kwon Taek Joo'nun kaşları çatıldı.

"Neden bahsediyorsun? Neden böyle anlaşılmaz şeyler söyleyip duruyorsun?"

"Sana söyledim Taek Joo. Anastasia var olabilir de olmayabilir de. Bunu kanıtlayabilecek tek kişi benim. Eğer sana verdiğim şeyin adı Anastasia olsaydı herkes onun Anastasia olduğunu düşünürdü. Ayrıca o tabancanın adını değiştirirsen Anastasia olur sonuçta Anastasia onu arzulayan kişinin aklındadır ve var olup olmadığı sana kalmıştır. Bu sırrı bilen tek kişi sensin."

"Ne? Bu, hayatı kurtarmak için söylenen bir yalan mı? Eğer bu ortadan kalkarsa başına büyük bir şey gelir diye düşünüyorum."

Kwon Taek Joo kandırıldığını düşündüğü için sinirlenirken Zhenya bir adım daha yaklaştı. Mavi gözü, yüzü ile doluydu.

"Doğru. Nefesim. Benim zayıflığım. Ve beni dünyanın en güçlü insanı yapan gizli silah. Şimdi Anastasia gözlerimin önünde."

Kwon Taek Joo'nun ensesindeki tüyler diken diken oldu. Zhenya, insanların yüzlerine tüyleri diken diken eden sesi çıkarma konusunda çok başarılıydı. Böyle zamanlarda sürüngenlere benzeyen soğuk gözleri de benzeri görülmemiş bir sıcaklıkla yumuşuyordu.

"Taek Joo."

"Neden? Neden bu kadar yakınsın?"

"Kalede mahsur kalan prensesi kurtarmaya geldiysen, sonuç bu değil mi?"

*Bir kalede mahsur kalan bir prenses hikayesinden bahsediyor ve hikayenin sonu, prensesi kurtarmak için bir öpücük falan olabilir

"Prenses kim? Benimle dalga geçme."

Kwon Taek Joo kan kokusuyla dolu bir yerde dudaklarını bu şekilde ovmak istemedi ama Zhenya acınası bir görünüm sergiledi.

"Aslında bekliyordum. Her gün, her saat, her saniye sabrımı sınıyordum." Kendini kaptırmamaya kararlı olmasına rağmen Zhenya, Kwon Taek Joo'nun önünü her zaman inanılmaz bir kolaylıkla açardı. O nazik yüze bakarken güçlü davranamaması tuhaftı. Bunların hepsi sadece bir maskeydi, tıpkı bir tilkinin birini kandırmaya çalışma bir numarası gibi. Nasıl düşünürse düşünsün, hiçbir şey ifade etmiyordu.

*İlk okuyuşta Zhenya'nın aşkına sahte diyormuş gibi gelebilir ama güçlü gibi davranmasından bahsediyor

"...Lanet olsun. Buraya gel Yevgeny."

"Taek Joo, tavşanım."

Yani bu yüz çok...

[Argh!]

Kwon Taek Joo, cesetlerin dağıldığı bir yerde öpüşme anısını hatırlayınca ürperdi. Hayal kırıklığıyla başını kaşıdı. Yoksa içi yumuşak olduğu için beyin de mi yumuşaktı? Zhenya'nın deliliğinin bulaşıcı olup olmadığını bilmiyordu.

Kwon Taek Joo hayatının her yerde her zaman huzurlu olduğunu söyleyemezdi ama Zhenya'ya bulaştıktan sonra pek de iyi günler geçirmemişti. Zhenya'nın nasıl bir insan olduğunu bilmediğinden değildi ama böyle bir bombayı elinde bulundurması da onun hatasıydı.