nameless 40

6. ATEŞKES

Bir dizi şiddetli patlama ve ses patlaması Kwon Taekjoo’nun kulaklarına saldırdı. Zihni o kadar bulanıktı ki bunun bir illüzyon mu yoksa gerçek mi olduğunu ayırt edemiyordu. Ardından, kulak zarlarını delip geçen ve doğrudan beynine saplanan tiz bir bip sesi duyuldu. Ancak tüm gürültü dindikten sonra gözlerini açabildi.

Vücudunda kalan kimyasal kokusu, keskin bir iğne gibi beyin sapına batıyor, nefes almayı bile rahatsız edici hale getiriyordu.

Derin bir nefes vererek bulanık düşüncelerini toplamaya çalıştı. Kendini son anısını hatırlamaya zorladı. Sığınakta ani bir saldırı olmuş gibi görünüyordu. Ondan sonra bilincini mi kaybetmişti? Peki şimdi neredeydi?

Gözlerini ardına kadar açıp doğrulmaya çalıştığında duraksadı. Bu ani hareket, başının ikiye bölünecekmiş gibi zonklamasına neden oldu.

“Ah...”

Dudaklarından içgüdüsel bir inilti döküldü. Sinirle dişlerini sıkarak etrafını taradı. Görüş alanını dolduran mekân tuhaf bir şekilde tanıdıktı.

Sadece havadaki koku ya da odada kalan his değil, yatak takımının tenindeki dokunuşu bile tanıdıktı.

Rüya mı görüyorum? Bu hiç doğru değil.

Vücudu içgüdüsel bir tepki verdi ve eliyle tabanca kılıfını aradı ama kılıf boştu. Etrafına bakındığında, silahının komodinin üzerinde sessizce durduğunu fark etti.

Telsizinden ya da telefonundan ise hiçbir iz yoktu.

Kwon Taekjoo hızla silahı kapıp şarjörünü kontrol etti. Tamamen doluydu. Saldırıdan sonra ne olmuştu? O an tetiği çekememişti. Tam olarak ne yaşanmıştı? Bulanık zihninde ansızın son bir anı belirdi.

“...Zhenya?”

Sığınak olarak kullandığı binanın çatısında Zhenya ile yüz yüze gelmişti. Yüzünü doğrudan görmemişti ama silüeti, kokusu, dokunuşu... Yanılsama olmasına imkân yoktu. O kesinlikle Zhenya’ydı.

Zhenya orada neden ve nasıl ortaya çıkmıştı? Ve Kwon Taekjoo Odinokiy Adası’na ne zaman getirilmişti?

Bir soru diğerini doğuruyor, zihnini karmaşa kaplıyordu. Yoksa rüya mı görüyordu? Ya da tam şu an yaşadığı an mı bir rüyaydı? Hiçbir şey net değildi, ancak huzursuz edici, soğuk bir şüphe düşüncelerine sızmaya ve onu tedirgin etmeye başladı. Bu ihtimali kafasından atmak istese de, nahoş ve ürpertici bir ön his bilincinin sınırlarını zorlamaya devam ediyordu.

Nihayet kapının dışından ayak sesleri duydu. Normal bir insanın fark edemeyeceği kadar sessizlerdi ama Kwon Taekjoo onları anında tanıdı. Sadece her adımın ağırlığından ve varlığından bile gelenin kim olduğunu anlayabiliyordu. Kapıya odaklanırken gözleri keskin bir şekilde kısıldı.

Ayak sesleri tam kapının dışında durdu ve kapı kolu yavaşça döndü. Hafif bir tık sesiyle gıcırdayarak açılan kapının arkasında beliren kişi Zhenya’dan başkası değildi.

Zhenya, Kwon Taekjoo’nun uyandığını görür görmez kaşını kaldırdı. Yüzünde alaycı bir gülümsemeyle odaya adım attı. Garip bir şekilde, her zamanki kokusu yerine üzerine ağır bir duman kokusu sinmişti.

“O silahı bana doğrultmaktan hiç vazgeçmiyorsun. Bir gün gerçekten vuracaksın.”

Zhenya, Kwon Taekjoo’nun kendisine doğrulttuğu silahın namlusuna göz atarak kıkırdadı. İfadesi, sanki olağan dışı hiçbir şey yokmuş gibi sakindi. Kwon Taekjoo’nun yüzü ise daha da sertleşti.

Bilincini kaybetmeden hemen önce Zhenya’yı görmüş olması bir illüzyon değildi. Bütün bunların bir rüya ya da halüsinasyon olmasını dilemişti. Ama şimdi, Zhenya tam karşısında dururken, zaten çalkantılı olan zihni daha da kaotik bir hal aldı.

“Neler oldu lan böyle?”

Kwon Taekjoo kısık bir sesle sordu. Bu durum sadece bayılmış olmaktan dolayı sesinin kısılmasından kaynaklanmıyordu.

Atmosferin ağırlığı giderek artıyordu, yine de Zhenya sanki hiçbir şeyin farkında değilmiş gibi umursamazca omuz silkti.

“Önce bir şeyler yemeye ne dersin? Mide boşken düşünmek zordur. Aç hayvanlar biraz daha huysuz olmaya meyillidir. Biraz ramen yemeye ne dersin?”

Zhenya mutfağa doğru yönelecekmiş gibi döndü. Bu saatte ramen mi? Kwon Taekjoo’nun ensesi öfkeyle kasıldı.

“Sana ne olduğunu sordum.”

Zhenya’nın umursamaz sırtına doğru kükredi. Zhenya adımının ortasında durup başını çevirdi ve Kwon Taekjoo’nun sertleşmiş yüzünü uzun bir süre inceledi. Dikkatli bir değerlendirmeden sonra Zhenya’nın verdiği yanıt oldukça beklenmedikti.

“Yaklaşık yarım gündür baygındın.”

“Ne...”

“Daha hafif bir şey kullanmak isterdim ama yanımda sadece bu ilaç vardı.”

Zhenya rahatça kendi boynuna hafifçe dokundu. Kwon Taekjoo içgüdüsel olarak kendi boynuna dokunduğunda, içinden keskin ama künt bir ağrı geçti. İğne kabaca saplanmıştı ve enjeksiyon sırasında yaptığı çırpınışlar muhtemelen yarayı daha da derinleştirmişti.

“Şu anda oldukça zor olması gerekmesine rağmen doğrulmayı başarıyorsun. En azından gururunu takdir etmek lazım.”

Zhenya rahat bir tavırla gülümsedi. İçeri dalarak her şeyi mahvettikten sonra, sanki önemsiz bir şeymiş gibi davranıyordu. Kwon Taekjoo’nun öfkeyle yanan başı sanki patlamak üzereydi. Zhenya nasıl olur da her şeyi bu kadar hafif, bu kadar kolay karşılayabiliyordu?

“Ne halt ediyorsun sen?”

“Ne mi yapıyorum?”

Salağa yatan Zhenya, abartılı bir “Ah” çekip aniden bir şey hatırlamış gibi Kwon Taekjoo’nun sözlerini tekrarladı. Sırıtarak Kwon Taekjoo ile alay etti.

“Sana anestezi enjekte ettiğim için kızgın mısın? Taekjoo, sen de bana birebir aynısını yapmıştın, hatırladın mı?”

Zhenya sanki her şey bir şakaymış gibi kıkırdadı. Kwon Taekjoo’nun kaşları iyice çatıldı, yükselen öfkesini bastırma çabasıyla yüzü buruştu.

“Saçmalamayı kes de düzgünce açıklayarak anlat. Neden buradasın?”

“Burada mı? Ne yani, burası bulunmamın yasak olduğu bir yer mi? Burası benim adam, benim evim.”

“Buna açıklama mı diyorsun?!”

Kwon Taekjoo daha fazla dayanamadı ve bağırdı. Zhenya’nın gözleri bu patlamayla hafifçe büyüdü ama kısa sürede istikrarını yeniden kazandı. İfadesi, sorunun ne olduğunu gerçekten anlamıyormuş gibiydi.

“Aşağılık pislik, burada olmaman gerekiyordu.”

Sıkılmış dişlerinin arasından öfkeli ve hayal kırıklığı dolu bir mırıltı döküldü. Sıkıca yumruk yaptığı elleri gergince titriyor, gerilimden sararıyordu. Zhenya’nın gözbebekleri hafifçe küçüldü; Kwon Taekjoo’nun bedenindeki en ufak bir değişime bile tetikteydi.

Ama hepsi bu kadardı. Zhenya’nın yüzünde belirgin bir tepki yoktu. Neyi yanlış yaptığının ya da Kwon Taekjoo’nun neden bu kadar öfkeli olduğunun hâlâ tamamen farkında değil gibiydi. Tekrar konuştuğunda sesi her zamanki kadar sakindi.

“Taekjoo, neden yine bu kadar öfkelendin?”

Sanki karmakarışık düşünceleri parça parça ediliyor gibiydi. Sinirleri zaten altüst olmuştu ve lafını esirgemeden patladı.

“Beni takip etme demedim mi sana! Bu sefer, takip etme dedim! Açık kelimelerden anlamıyor musun?”

“Takip etmedim. Seni kurtarmaya geldim.”

“Ne halt dedin sen az önce?”

“Sevgilin düşünmeden kendini ateşe attığında ne yapabilirsin ki? Seni bir şekilde durdurmam gerekiyordu.”

Kwon Taekjoo nefessiz bir kahkaha attı. Parmağının tek bir hareketiyle bir insanı yok edebilecek biri, nasıl olur da bu kadar masumca şeyler söyleyebilirdi? Modu giderek daha da düşüyor, adeta dibe vuruyordu.

İlacın geçmeyen etkisinden mi yoksa giderek artan öfkesinin neden olduğu yavaş kan dolaşımından mı bilinmez, görüşü bulanıklaşmaya başladı. Bacakları titredi ve altından kayıp gidecekmiş gibi oldu. Bütün vücudunu bir sıcaklık kapladı ve nefesi bile düzensizleşti. Nemli alnını öfkeyle ovuşturdu.

Zhenya, Russky Köprüsü’nden yankılanan açıklanamaz bir patlamadan kısa bir süre sonra ortaya çıkmıştı. Zamanlamaya ve koşullara bakılırsa Kwon Taekjoo, ortak operasyondan çıkarılan Foxtrot’un bağımsız hareket ettiğinden şüphelenmişti. Ancak bunun doğru olup olmadığından ve nesneyi başarıyla ele geçirip geçirmediklerinden emin olamıyordu.

Düşman tarafından bastırıldıkları bir durum olmuş olabilirdi.

Tek net olan şey, patlamanın düşmanı ajanın varlığından haberdar ettiğiydi. Sanki operasyon ifşa olmuş gibiydi. Her yerde sirenler çalıyor, silahlı polisler Russky Köprüsü’ne, otele ve Uzak Doğu Federal Üniversitesi’ne doluşuyordu. Sayıca az oldukları bir durumda karşı saldırıya geçmek aptallık olurdu. Geri çekilmeleri, olaylar geliştikçe durumu gözlemlemeleri ve bir sonraki fırsatı beklemeleri gerekiyordu.

Tam Sierra’ya geri çekilme emrini iletip hızla arkasını dönmek üzereydi ki Zhenya belirdi. Sanki Kwon Taekjoo’nun tam olarak nerede olduğunu biliyor gibiydi. Taekjoo, Zhenya’nın takibinden kaçınmak için tüm hatları kesmiş olmasına rağmen.

Taekjoo, Zhenya’nın her hareketini izlediğinin uzun zamandır farkındaydı. Zhenya’yı durması konusunda defalarca uyarmıştı ama Zhenya’nın dinlemeyeceğini çok iyi biliyordu.

İşte bu yüzden bu sefer daha da dikkatli davranmıştı. Sadece yeni iletişim cihazları kullanmış, karargahtan özel bir hat ve hesaplar talep etmişti.

Hatta olası dinleme cihazlarını veya takip cihazlarını kontrol etmek için tüm vücudunu birkaç kez taramıştı.

Ama hepsi boşunaydı. Zhenya sanki onunla alay edercesine karşısına çıkmıştı. Ve bu gelişme bile tamamen beklenmedik değildi. Vladivostok’a geçmeden önce Taekjoo, kendine aykırı bir şekilde Zhenya’yı yatıştırmaya çalışmıştı. Düşman olacakları bir durumdan kaçınmak umuduyla çaba sarf etmişti. Ama işler bu hale geldikten sonra kendini sadece bir aptal gibi hissediyordu.

En çok korktuğu şey gerçekleşmişti. Karargah tarafından Zhenya’nın pervasız müdahalelerine karşı uyarılmış ve tekrar dahil olmasını engelleyeceğine söz vermişti, ancak hepsi boş sözler olup çıkmıştı. En kötü senaryoda Zhenya, Kuzey Kore ve Rusya arasındaki insanlık dışı ittifaka dahil olmuş olabilirdi. Aslında, öyle olmadığına dair hiçbir kanıt da yoktu.

Kwon Taekjoo sanki canı acıyormuş gibi derin bir nefes verdi. Çok geçmeden, Zhenya’ya dik dik bakarken gözleri keskin bir şekilde parladı.

“Yoksa...” diye başladı, sesi keskin bir gerilimle doluydu.

“...Onlarla iş birliği mi yapıyorsun?”

“Onlarla mı? Ailemi mi kastediyorsun?”

Zhenya bilmemezlikten gelerek alaycı bir tavırla yanıt verdi. Kwon Taekjoo’ya çarpık bir bakışla bakarken yüzünde sırıtış yayıldı.

“Yani aklına gelen en iyi şey bu mu? Sözde sevgilin olmama rağmen bana hiç güvenmiyorsun.”

“Öyleyse ne halt var ortada?”

“Bana zorla kabul ettirdiğin söze uydum. Bu sefer, her ne hikmetse, içimden öyle geldi,”

Zhenya başını tekrar tekrar sallayarak yanıtladı. Operasyonu açıkça sabote etmişti, ama hangi söze uyduğunu iddia ediyordu? Taekjoo’nun öfkesi, Zhenya’nın kelime oyunu yapıyormuş gibi görünen bu tavrı karşısında iyice kabardı.

“Bu ne biçim saçmalık! Şu anda tam karşımda olmanın tamamen bir tesadüf olduğunu mu söylüyorsun?”

“Hayır, bu kaçınılmazdı.”

Zhenya rahat bir tonla devam etti. Taekjoo tamamen şaşkın ve bunalmış durumdayken, Zhenya sanki dünyadaki tüm zamana sahipmiş gibi sakin kalmaya devam etti.

“Ailemin Kuzey Kore ile iş birliği yaptığını bilip bilmediğimi soruyorsan, evet, biliyordum. Tam olarak söylemek gerekirse, Taekjoo, sen gittikten sonra öğrendim. İşlerine karışmamamı söylemen, kardeşime göz kulak olmamam gerektiği anlamına gelmiyordu, değil mi? Yani seni kandırmadım.”

Durumun gerçekliğini Kwon Taekjoo’yu değil de Bazim’i dinleyerek mi öğrendiğini söylüyordu? Bu doğru olabilirdi. Ama şu anda bunun pek bir önemi yoktu.

***