Blue Shangri-La

(Ç/N: Blue, "Mavi" rengi ifade eder ve "Shangri-La" ile birleştirildiğinde, genellikle hayali veya kurgusal bir cennet anlamında kullanılan ideal ve egzotik bir yerin sembolüne dönüşür. bu renk ile birleştiğinde, bu cennetin sakinlik, huzur veya o renkle ilişkilendirilen belirli bir atmosferi yansıttığı idealize edilmiş bir vizyonu çağrıştırır.)

***

[Kalk, Taekjoo]

Onu uyandıran sesi duyduğunda göz kapaklarını zar zor kaldırdı. Kör edici güneş ışığı gözlerine sertçe vurdu ve eliyle engellemeye çalışırken kaşlarını çatmasına neden oldu. Zhenya yanına gelip oturdu ve onu bu çabadan kurtardı.

[Vardık]

[Vardık mı? Nereye?]

Zhenya kalkıp kendisi görmesini söylercesine pencereyi işaret etti. Çaba sarf ederek doğruldu. İyice dinlenmiş olmasına rağmen vücudunun her yeri acı içinde bağırıyordu. Sanki tüm vücudu şişmiş gibi derisi de bir tuhaf olmuştu.

Oturur oturmaz Zhenya ona bir şişe su ikram etti. Böyle düşünceli bir şey yapması ne kadar da şaşırtıcıydı. Su içmeden önce teşekkür etmek için yanağına birkaç kez dokundu. Uykusunda dayanılmaz bir susuzluk çekmişti, bu yüzden yerinden kıpırdamadan tüm su şişesini içti. Her zamanki gibi boş şişeyi ezdi ve pencereye yöneldi.

Zhenya'nın söylediği gibi, yat bir limanda demirlenmişti. İlginçtir ki, görünürde başka yat yoktu. Manzarada sadece birkaç motorlu tekne ve jet ski göze çarpıyordu.

Sakin zümrüt rengi deniz dikkatini çekti. Büyük binalar ya da yerleşim izleri yoktu, burası uzak bir ada mıydı? Kusursuz bir şekilde düzenlenmiş plaj, bir insan şantiyesi gibi görünüyordu, ancak insan varlığının tamamen yokluğu bir şaşkınlık duygusu yarattı.

Tam o sırada arkasından gelen Zhenya kolunu omuzlarına dolayarak yanına geldi. Her zamanki gibi başını saçlarına sürttü. Onun sırtına yaslanırken mırıldandı.

[Neredeyiz biz?]

[Bilmiyorum]

[Jongwoo'ya göre burası Meksika, doğru mu?]

[Sanırım bu doğru]

[Sanırım da ne demek? doğruysa ya da değilse söyle]

[Nerede olduğumuzun bir önemi yok. Sessiz ve rahatsız edilmediğimiz sürece, önemli olan tek şey bu]

Konumları göz önüne alındığında, bu mantıklı geliyordu. Ancak yine de, mevcut konumlarını bilerek, olası değişikliklere hazırlıklı olunabilirdi. Zhenya oldukça öngörülemez bir faktördü.

[Kimsenin karışamayacağı bir yer mi? Bu mümkün mü?]

O anda midesi gürültüyle guruldadı. En son ne zaman yemek yediğini hatırlayamıyordu. Bilincini kaybettiğinden beri ne kadar zaman geçtiğini bile bilmiyordu. Bunu fark eden Zhenya, elini yavaşça Kwon Taekjoo'nun midesinde gezdirdi.

[Hadi yemeğe gidelim.]

Sesinde alaycı bir ton olsa da bu öneri çok hoş karşılanmıştı. Ancak Zhenya hemen yemeğe yönelmek yerine tereddüt etti ve boynuna öpücükler bıraktı. Karnını nazikçe okşayan el yavaşça aşağı indi ve küstahça kasıklarına girdi. Zhenya önce yumuşak kısımlarını yoğurmaya başladı, sonra kulağına uzandı ve emmeye başladı. Kwon Taekjoo başka bir raunt olacakmış gibi göründüğü için elini tokatladı.

[Yemek yemeyecek miydik? neden orada oyalanıyorsun?]

[Hmm... merhaba diyemez miyim? Bütün gece ağlamayı kesmedin, bu yüzden hiç uyumadın]

[Seni piç! Ben uyurken yine mi yaptın?]

[Neden bu kadar kızgınsın? Sende bunu istiyorsun. Şimdi, böyle bir rüyadan sonra gerçekten dinleniyorsun.]

Kwon Taekjoo bunun bir rüyadan çok bir baygınlık olduğunu fark etti. Geçmişte, bir görevi tamamladıktan sonra iyileşmek için her zaman birkaç güne ihtiyaç duyardı. Bu hem gücünü toparlamak hem de vücudunu düzene sokmak içindi. Zhenya hayatına girdiğinden beri bu süreyi hep birlikte geçirmişlerdi çünkü Zhenya sık sık operasyon alanlarında beklenmedik bir şekilde ortaya çıkıyor ve onu kelimenin tam anlamıyla kaçırıyordu.

Zhenya onu uyurken izlemeye, nazikçe dokunmaya ve sonra onunla seks yapmak için arzularını takip etmeye alışmıştı. Kwon Taekjoo bazen bir anlığına uyanırdı ama Zhenya'nın adını söylediğini duyduğunda ve sıcaklığını hissettiğinde, uyuyormuş gibi yaparak devam etmesine izin verirdi. Her şey şefkat ve özenle doluydu.

Kwon Taekjoo bunu tercih etmiyordu ama buna alışmıştı. Sonunda uyurken seks yapmak, ikisi için de faydalı oldu; Taekjoo uykusunu alabildi, Zhenya da arzularını tatmin edebildi. Peki, onun söylediği gibi hoşuna gittiği doğru mu? Yan yana yaşadıkça birbirlerine daha çok benzemeye başladılar ve Zhenya'nın tuhaflıkları ona da geçmeye başlamış gibi görünüyordu.

Kwon Taekjoo dilini şaklattı ve sırıtan Zhenya'yı itti. Tam olarak nerede olduklarını bilmese de, limana vardıklarına göre dışarı çıkmaya değerdi. Ancak bunu yapmak için üzerine bir şeyler giymesi gerekiyordu ve savaş kıyafetleri zaten lime lime olmuştu. Uygun bir şeyler aramaya başladı.

Gardrobu açtı. İçinde çeşitli ipek ve pamuklu sabahlıkların yanı sıra Zhenya'nın giysileri asılıydı. Her şey buraya tatile gelmişler gibi görünüyordu. Ancak Kwon Taekjoo'nun kıyafetleri orada değildi. Eğer Zhenya onu buraya getirmeyi planlıyorsa, en azından eşyalarını alabilirdi. Ne de olsa ayrıntılara dikkat etmiyordu.

Yeni bir pantolon giydi ve üzerine bir sabahlık geçirdi. Dışarıda bir tatil köyü varmış gibi görünüyordu, hava sıcaktı ve dışarı çıkmasının amacı sadece yemek yemekti, bu yüzden bu kıyafet uygundu. Gardrobu kapatan Kwon Taekjoo, altta birkaç katlanmış çanta fark etti. İçlerinden birini açtığında, beklediği gibi silahlarla karşılaştı. Silahlardan birini aldı ve elinde değerlendirdi. Silah kendisininki kadar rahat oturmasa da oldukça kullanışlıydı. Kwon Taekjoo silahı nereye saklayacağına karar verirken, onu izleyen Zhenya gülümseyerek onu durdurdu.

[İhtiyacın olmayacak]

[Emin misin?]

Zhenya sanki şüphelenmek saçmaymış gibi bir kahkaha attı ve önce odadan çıktı.

[Bu taraftan]

Bir şeyler hâlâ rahatsız edici görünse de takip etmeye karar verdi. Yattan ayrılırken sadece daha önce gördüğü hizmetkârları değil, aynı zamanda beyaz üniformalı birkaç kişiyi de sıra sıra dizilmiş halde buldu. Onları çok kibar bir şekilde selamladıkları için bunca zamandır sadece ikisini bekliyorlarmış gibi görünüyorlardı.

[Hoşgeldiniz]

[Yatta hiçbir şey yemediğinizi öğrendik, bu yüzden bir yemek hazırladık. Bu taraftan, lütfen]

Kısa süre sonra, bir adam ikisine rehberlik etmek üzere önden çıktı. Müdür olduğu anlaşılan adamın peşinden, iskeleden uzanan ahşap bir yürüyüş yolu boyunca yürüdüler. Her iki tarafta da sığ, kristal berraklığındaki deniz suyu hafifçe sallanıyordu. O kadar berraktı ki dipteki beyaz kum, mercanlar, deniz kestaneleri, denizyıldızları ve küçük balıklar net bir şekilde görülebiliyordu. Daha derin sulara doğru bakıldığında, bir deniz kaplumbağası iskelenin altında sakince yüzüyordu. Bu o kadar gerçek dışı bir sahneydi ki sanki dijital efekt filmlerinden fırlamış gibiydi.

Manzara sarhoş edici olsa da Kwon Taek-joo'nun gözleri çevreyi taramakla meşguldü. Sık ağaçların arasından beyaz binalar güçlükle seçilebiliyordu. Mekânın büyüklüğünden ve üniformalı çalışanların sayısından buranın bir tatil köyü olduğu anlaşılıyordu.

[Burası da ne? Bir tatil köyü mü?]

[Daha çok bir villa gibi.]

Zhenya hiç düşünmeden cevap verdi. Kwon Taek-joo inanamayarak iç çekti. Bu kadar geniş bir arazide 100 odalı bir villa mı? Zhenya ve tanıdıklarının kimsenin gitmediği ıssız adalarda saraylar inşa etmek gibi bir hobileri olabilir miydi? Sıradan bir insan için bu anlaşılmaz bir şeydi. Zenginlerin ne yaptığını düşünerek sadece başını salladı.

Bir süre yürüdükten sonra yürüyüş yolunun sonuna ulaştılar. Gölge sağlayan büyük bir pergola^ vardı. Her tarafı açıktı ve uzun tuvaller durmadan asılıp sallanırken deniz melteminin özgürce esmesine izin veriyordu. Pergolanın altında büyük bir masa yiyeceklerle doluydu. Bir kahvaltı için yiyecek miktarı ve çeşitliliği çok fazlaydı.

^googledan nasıl göründüğüne bakabilirsiniz

[Otur]

[Tost ve kahve kahvaltı için yeterli. Bunlar çok fazla. Sadece bakmak bile hazımsızlık yapıyor.]

Muhtemelen bitiremedikleri tüm yiyecekler ziyan olacaktı. Yüzünde hoşnutsuz bir ifadeyle doğrudan deniz manzaralı sandalyelerden birine oturdu.

Çardağın beyaz kumaşı dalgalanıyordu ve gözleri denizin farklı mavi tonlarına takıldı. Uzaktaki deniz, zengin bir çivit rengi, kıyıya daha yakın olan ise açık bir turkuazdı. Bu resme kayıtsızlıkla baktı ve dilini şaklattı.

[Buranın sahibinin kim olduğunu bilmiyorum ama.... gerçekten böyle bir yeri kendisi için mi alıyor? Burada doğru olmayan birşeyler var]

[Neden, Taek-joo? bunlardan birini kendin için ister miydin?]

[Neden hep bir şey istediğimi düşünüyorsun? Her neyse, burası da senin adan gibi ıssız bir yer. Burada yaşamak imkansız. Burada bir yıl geçirirsen kesinlikle delirirsin] dedi Kwon Taek-joo kendinden emin bir şekilde.

Bunu söylemesi Zhenya'nınTaek-joo'ya sabitlenmiş bakışlarının öne kaymasına neden oldu. İfadesi değişmese de, sakince su içen Zhenya'nın yüzü biraz çökmüş gibiydi. Taek-joo'nun, kendisi için bir cennet olan ve özenle dekore ettiği adasını eleştirmesi onu incitmiş miydi?

[Bu bir mango. Biraz dene.] diye önerdi Kwon Taejoo, bir tabak meyveyi Zhenya'ya uzatarak.

Zhenya hiç ilgi göstermeden sadece mangoyu inceledi. Taekjoo, iri yapısına rağmen Zhenya'nın son derece savunmasız olduğunu fark etti. Kore'ye dönmek için onu yatıştırmanın bir yolunu bulmalıydı ama bu hiç de kolay değildi.

[Cidden, çok tatlı] dedi ve bir parça mangoyu Zhenya'ya yaklaştırdı.

Zhenya isteksizce bir ısırık aldı.

[Tadı güzel mi?]

[Mhmm] Zhenya başını salladı.

Sonra kendine zarifçe bir fincan çay doldurdu, ancak bir yudum aldıktan sonra kaşlarını çattı, geri koydu ve dudaklarını sildi. Görünüşe göre çay onun sofistik zevkine uymuyordu. O gerçek bir soyluydu, her zaman memnuniyetsizdi. Eğer kendisine bir şey verilmişse, onu olduğu gibi kabul etmek zorundaydı. Kwon Taekjoo zihninden ona aristokrat dedi ve ekmeği çiğnemeye devam etti.

O anda, ekmeğini küçümseyerek çiğnemenin tam ortasındayken, arkasında bir hareket hissetti. Arkasını döndüğünde iskele boyunca yürüyen bir adam gördü. Hizmetkârlar etrafını sarmış ve gürültüyle ona eşlik ediyorlardı. Bu adam bu lüks adanın sahibi olabilir miydi?

[İşte misafirler geliyor] diye mırıldandı Zhenya mutsuzca.

[Kim o?] Kwon Taekjoo gözlerini yaklaşan adamdan ayırmadan sordu.

[Sana söyledim Taekjoo, bilmene gerek yok]

[Şimdi onunla buluşacağız, bu yüzden kesinlikle bilmem gerekiyor]

Onların bakışlarını gören adam genişçe gülümsedi. Dudakları uzun bir gülümsemeye dönüştü ve gözleri neredeyse anında kısıldı. Onun gibi insanların onda dokuzunda bu gülümsemenin ardında bir yalan vardı. Jestleri, yaklaşırken uzattığı kolları, samimiyet ifade ediyordu ama anlamsız görünüyordu.

Adamı yakından inceledi. Saçları, teni, gözleri ve kaşları koyu tonluydu, İspanyol kökenli olduğu belliydi. Otuzlu yaşlarının ortalarında görünüyordu. Neredeyse ensesini kaplayan saçları doğal bir şekilde dağılmıştı ve üzerinde desenli kolsuz bir gömlek, beyaz bir pantolon ve sandaletler vardı. Alçakgönüllü görünmesine rağmen, mütevazı bir insan gibi görünmüyordu.

[Arkadaşlar, geldiniz mi?] dedi, elini dikkatsizce masanın üzerine koyarak. Aynı anda havayı keskin bir parfüm kokusu doldurdu.

Adam kararsızca yaklaştı ve masaya yaslandı. Zhenya onu kayıtsızca izledi ve yemeye devam etti. Zhenya'nın kayıtsızlığını umursamayan adam Taekjoo'ya döndü. Başından beri zoraki gülümsemesi iticiydi ve göz teması kurduktan sonra adam hemen göz kırptı. Taek-joo yoğun bir şekilde kaşlarını çattı.

[Bu adam kim?]

[Bu da ne?] diye mırıldandı Kwon Taekjoo, bıçağı daha sıkı kavrayarak.

Onun tepkisini fark eden adam yüksek sesle güldü.

[Kabalaşmayalım dostum. Bizim evde sabahları kavga etmemek bir kuraldır] dedi ve tokalaşmak için elini uzattı.

Kwon Taekjoo uzanan ele inanamayarak baktı. Adam gerginliği azaltmak için elini hafifçe sıktı.

[Tanıştığımıza memnun oldum. Adım Mathias, Mathias Perez.]

[Mathias Perez mi?]

Bu ismi duyan Kwon Taekjoo kaşlarını çattı. Bu isim ona tanıdık gelmişti ama bu kişiyle daha önce tanıştığını hatırlamıyordu.

[Görünüşe göre babamın ünü ülkenize kadar ulaşmış. Sen Korelisin, değil mi?]

[Babanız kim?]

Kwon Taejoo cevap vermedi ama Mathias'a baktı. Mathias sırıtarak devam etti:

[Antonio Perez.]

[Antonio Perez. Ha...!]

Kwon Taekjoo hatırlamaya çalışırken aniden Zhenya'yı yakasından yakaladı. Zhenya şaşkınlıkla ona baktı. Mathias'ın da kafası karışmış görünüyordu.

[Yine uyuşturucu satmaya mı başladın?]

[Hayatta olmaz. Uyuşturucuyla ilgilenmiyorum. Zayıf aptallar için sadece bir eğlence.]

[O zaman neden bu adamla çıkıyorsun?]

Zhenya kaşlarını kaldırarak bakışlarını Mathias'a çevirdi. Mathias omuzlarını silkerek neler olup bittiğini anlamadığını gösterdi. Önceki düşüncesine geri dönen Zhenya aniden hafifçe sırıttı.

[Benim silahlarımı istiyorlar. Uzun zamandır var olan kartellerini hayatta tutmak için en gelişmiş ve güçlü silahları.]

[...Bu kadar mı?]

[Gerçekten bu kadar. Ben senin sevgilinim ama sen bana hiç güvenmiyorsun.]

Zhenya hayal kırıklığına uğramış gibi yaptı. Kwon Taekjoo onun açıklamasına yarı yarıya inanarak sıkıca tuttuğu yakasını yavaşça bıraktı. Ama nefes alış verişi hâlâ ağırdı ve Zhenya'ya mutsuzca bakmaya devam etti.

Bu hiç de şaşırtıcı değil çünkü 'Antonio Perez' Meksikalı tanınmış bir uyuşturucu baronuydu. Örgütü onlarca yıldır uyuşturucu üretip dağıtıyor ve büyük bir servet biriktiriyordu. Bu süreçte rüşvet, adam kaçırma ve cinayet gibi yasadışı yöntemleri kullanmaktan çekinmediler.

Meksika hükümeti defalarca onları bastırmaya çalıştı, ancak kartel, gelirleri sayesinde devlet güçlerinden daha üstün bir askeri güç elde edebildiği için tüm girişimler boşa çıktı.

Küba polisinin ve Meksika hükümetinin neden müdahale etmeye ve Matias'ın teknesini tutuklamaya cesaret edemediği şimdi anlaşılıyordu. Ona silah doğrultmanın kaçınılmaz olarak savaşa yol açacağı aşikârdı. Meksika hükümeti Perez karteliyle olan çatışmanın bedelini zaten ağır ödemişti ve hiç kimse, özellikle de yabancı topraklarda, yeni bir çatışmayı kışkırtmak istemiyordu.

Zhenya kendi güvenliğini riske atarak silahları Perez'in adamlarına satacaktı. O silahların nasıl kullanılacağı belliydi. Kwon Taekjoo bu gerçeği sakince kabullenemedi.

[Hey, deli piç! Ne yaptın sen?]

[Neden kızgınsın, Taek-joo? Her zaman yaptığım gibi bir anlaşma yaptım.]

Onun soğukkanlı cevabı Taekjoo'nun nutkunu tutmasına neden oldu. Zhenya'nın bir silah tüccarı olduğunu her zaman biliyordu ve aralarındaki yakın ilişkinin onu değiştireceğine dair hiçbir hayali yoktu. Sadece Zhenya'nın rutininin bir parçası olan adaletsizliğin kendisi yüzünden yapılmasını kabullenemiyordu.

[Böyle bir anlaşma yapmanı kim istedi? Yardımınıza ihtiyacım olmadığını söyledim ve işime karışmamanızı istedim.]

[Ama dinlemek için bir nedenim yoktu.]

[Ne?]

[Biliyorsun bu benim çalışma tarzım. İhtiyacım olan şeyi her zaman anlaşmalarla elde ederim. Bu sefer sana ihtiyacım vardı, Taekjoo.]

Birden başı ağrımaya başladı ve kalbi sanki kocaman bir taş konmuş gibi ağırlaştı. Siber saldırılara direnmeye çalışarak yeni uluslararası sorunlar yarattığını hissetti. Ve şimdi Zhenya'nın anlaşma şartlarını bilmeden bir anlaşma sayesinde sahneye çıktığını öğrendiğinde, Taekjoo kendini daha da kötü hissetti.

Endişesini yatıştırmaya çalışarak açgözlülükle su içti, ancak boğulma hissi geçmedi. Onun sıkıntısını fark eden Zhenya, davranışını açıklamaya karar verdi.

[Siz de ülkenizin güvenliği söz konusu olduğunda her türlü yola başvurmaktan çekinmiyorsunuz. Bu operasyonda izinsiz girişler, sahte belgeler, haneye tecavüzler, saldırılar, suikastlar... bir sürü suç işlediniz.]

Gerçek şu ki, bir ülke için adil olan başka bir ülke için adil olmayabilir. Bu nedenle Kwon Taekjoo'nun eylemleri nadiren adil ve onurlu olarak adlandırılabilirdi.

Zhenya bu noktaya dikkat çekerek, [Ben sadece sizin güvenliğinizi sağlamak için her türlü yöntemi kullandım ve kullanmaya da devam edeceğim] diye ekledi.

[Ha...]

Nasıl tepki vereceğini bilmiyordu. Böyle bir ilgi için minnettar olmalı mıydı?

Bu basit bir ahlak meselesi değildi. Zhenya'nın kendi iyiliği için pek çok haksız yol seçmiş olması Taekjoo'yu tiksindiriyordu. Zhenya'nın silahın nasıl kullanılacağını hiç düşünmediğini fark etse de, bu anlaşmayı yapanın kendi varlığı olduğunu düşünerek yine de kendini suçlu hissediyordu.

[Sattığım silahlar sadece demir parçalarıdır. Savunma veya saldırı için kullanılmaları tamamen kullanıcının iradesine bağlıdır.]

[İyilik için kullanılacağından şüpheliyim.]

[Ama öyle bile olsa, bu bizi ilgilendirmez. Tüm askeri şirketleri kötü olarak görmezsiniz, değil mi? Peki ya ülkenizin ordusu? Onlar da adaletin vücut bulmuş hali mi?]

Bu sözlerin de bir mantığı vardı. Her ülke kendini savunmak için silahlı kuvvetlerini kurar, ancak komşu ülkeler için her zaman bir tehdit olacaktır. Bu tür eylemler basitçe iyi ya da kötü olarak adlandırılabilir mi? Dahası, nasıl ki dinamit başlangıçta bir kitle imha silahı olarak yaratılmadıysa, silahların yaratılması ve çoğaltılması da kendi başına kötü bir şey değildir. Belki de mutlak adalet diye bir şey yoktur. Bugünün gerçeği herkesin konumuna ve inançlarına bağlıdır.

Ancak Taekjoo yine de Zhenya'nın hayatının yavaş yavaş değişeceğini ve böylece işlerinin daha az şaibeli hale geleceğini umuyordu. Zhenya'nın kendisine daha yakın olmasını umuyordu. Belki de bunu istemek çok fazlaydı.

[Tamam, tamam, neden kavga ediyorsunuz? Durum ne olursa olsun, yemek yerken yemek hakkında düşünelim.]

Mathias ellerini çırparak gergin durumu yatıştırdı. Sonra boş bir sandalyeye oturdu ve Kwon Taekjoo'yu inceledi. Kwon Taekjoo, Zhenya'ya bakmaya devam edince Mathias çatalını tabağına vurarak dikkatini başka yöne çekmeye çalıştı.

[Hey, misafir, hala adını bilmiyorum]

[Bilmesen daha iyi]

[Neden?]

[Çünkü kurallara göre, kimliğimi tanıyan herkesi öldürmek zorundayım]

[Ha?]

Matthias sanki bir darbe almış gibi sersemlemiş görünüyordu. Zhenya sahneyi izlerken sırıttı, ruh hali açıkça düzelmişti ve sakince ekmeğine tereyağı sürüyordu.

Mathias şakayı anlamış gibiydi ve anlayışla başını salladı. Geri çekilmek yerine takıntılı samimiyetine devam etti.

[O zaman sana ne demeliyim?]

[Buna gerek yok. Zaten yakında gidiyorum.]

[Hahhaha! Öfkeni görebiliyorum. Ama ne yapacaksın? Şu anda ayrılmak kolay olmayacak.]

[Eğer yoluma çıkarsan, bunu kendi yöntemimle yapmak zorunda kalacağım.]

Kwon Taekjoo bıçağı tekrar sıkıca kavradı. Bu ne bir şaka ne de kabadayılıktı. Bir çatal veya yemek çubuğu bile onun elinde bir silah olabilirdi. Ve şu anda, durumun nasıl geliştiğine bağlı olarak, her şeyi kullanmaya hazırdı. Koyu renk gözleri keskinlikle parladı.

Mathias sanki bir yanlış anlamayı önlemeye çalışıyormuş gibi ellerini bir teslimiyet jestiyle kaldırdı.

[Beni yanlış anladın, dostum. Anladığım kadarıyla Küba hükümeti Meksikalı yetkililerden destek istemiş. Perez'in adamlarının yakaladığı bir terörist şüphelinin iadesini talep ediyorlar. Hükümet adamları bir süredir bizi vurmak için bir neden arıyorlardı ve şimdi iyi bir bahaneleri var. Daha iyi bir zamanı beklemek varken kendimizi tehlikeye atmanın bir anlamı yok.]

[Çürük bir saman çöpüne tutunduğumu sanıyordum ama meğer bir fitilmiş.]

Kwon Taekjoo bu sözleri kendi kendine mırıldandı ve Zhenya'yı ayağıyla hafifçe masanın altına itti.

[Hey, bu adam güvenilir mi?]

[Ona güvenilmez.]

[Ne oldu?]

[Taek-joo, güvenebileceğin tek kişi benim. Alıcı şüpheli diye silahımın değerinden şüphe etmene gerek yok.]

[Dürüstlüğünden şüpheliyim. Böyle insanlar her zaman en beklenmedik anda ihanet ederler.]

Kwon Taekjoo Mathias'a mutsuzca baktı. Görünüşe göre Rusçayı hiç anlamıyordu, bu yüzden sadece gülümsedi.

[Bak, şimdi bile. Tipik bir sokak serserisine benziyor.]

[Aslında öyle.]

Zhenya sessizce gülerek onayladı. Bu amaçsız konuşma Kwon Taekjoo'nun iç çekmesine neden oldu. Önce siber çeteyi ortadan kaldırmıştı, şimdi de uyuşturucu baronunun inindeydi ve bu o kadar saçmaydı ki sadece kıkırdayabildi.

[Her neyse, Kübalıların neden peşinizde olduğunu bilmiyorum ama eve sağ salim dönmenizi sağlamaya çalışacağım. Bu arada, malikanemde rahatça dinlenebilirsin. Merak etme, burada tamamen güvende olacaksın. Burası dünyadaki en güvenli yer.]

Mathias kendinden emin bir bakışla konuştu. Biri en güçlü silahlara sahipti, diğeri ise aşılmaz savunmasına güveniyordu. Yani bu ada aşılmaz bir kaleye mi dönüşmüştü? Kwon Taekjoo şaşırmıştı.

[Güvenlik ve diğer şeyler... Sadece mümkün olduğunca çabuk geri dönmemize yardım edin.]

[Ama önce gücünü geri kazanmalısın, değil mi?]

Mathias Kwon Taekjoo'ya doğru başını salladı. Onun bakışlarını takip eden Taekjoo, sabahlığının yırtmacından omzuna ve göğsüne sarılmış beyaz bandajların görülebildiğini fark etti. Matthias'ın kötü bir niyeti olmasa da, başkalarının kıyafetlerinin altına bakmaktan çekinmiyordu. Bu son derece nahoş bir durumdu. Kwon Taekjoo sabahlığını çekerek kararlı bir şekilde sınırları belirledi.

[Bu seni ilgilendirmez.]

[Bu kadar sinirlenmene gerek yok. Kadınları severim.]

Mathias kendisine şüpheyle bakmaya devam eden Taekjoo'nun gözlerinin içine bakarak gülümsedi. Sonra aniden parmaklarını şıklattı ve bir çınlama sesi çıkardı.

[Kızları davet etmeye ne dersin? Bu şekilde çok sıkıcı olmaz.]

[Gerek yok.]

Kwon Taekjoo sorar gibi Zhenya'ya bir bakış attı: 'Sen de öyle düşünüyorsun, değil mi?' Zhenya'nın dudaklarının kenarları sessiz bir gülümsemeyle hafifçe kalktı.

[Ciddi misin sen? Neden? Siz ikiniz sıkılmayacak mısınız? Burada uzun süre kalamayacağım.]

[Bunu duymak güzel.]

[Utanmana gerek yok, dostum. Bir erkeğin bir kadının arkadaşlığını istemesi doğaldır. Öyle değil mi, Bogdanov?]

Mathias Zhenya'ya dönerek onun desteğini almaya çalıştı. Ancak Zhenya bakışlarını Kwon Taekjoo'dan ayırmıyor, gözlerini hiçbir yerden ayırmıyordu. Matthias, Zhenya'nın genişçe gülümsediğini görünce şaşırdı.

[Gerek olmadığını söyledi.]

***