***
Kendini şımartırken sanki her lokmanın tadını çıkarıyormuş gibi Kwon Taekjoo'nun yüzünün her hatlarını titizlikle inceledi. Kwon Taekjoo iki eliyle adamın yüzünü yakalayıp onu yakınına çekerken, bazı anlar sevgiye aç ve acımasız bir arayış içindeymiş gibi geliyordu. "Bir an dur" dedi. "Eğer şimdi uslu durursan, sana daha sonra mutlaka tazminat ödeyeceğim."
Oldukça makul bir teklifti ama Zhenya fazla tepki göstermeden Kwon Taekjoo'nun gözlerinin içine baktı. Samimiyeti değerlendiriyor gibi görünüyordu; gelecekteki gerçekleşme vaadi için şu anki susuzluğa katlanma fikrinden açıkça rahatsızdı. "Ben senin hilelerin yüzünden kandırıldım mı?" Kwon Taekjoo'nun yüzünü uzaklaştırırken ima ediyormuş gibi görünüyordu.
"Birikiyor" diye itiraf etti, cinsel arzularını gizlemek için hiçbir çaba göstermedi. Zhenya, Kwon Taekjoo'nun yüzünü kapatan elini tuttu ve yavaşça aşağı çekti. Bakışları parmaklarının arasındaki boşluklardan birbirine geçiyordu, gözleri sessizce abartısız bir gerilim yansıtıyordu.
Ancak çok geçmeden kaşları çatıldı ve inledi. Bunun nedeni Zhenya'nım aniden dişlerini onun bileğinin iç kısmına geçirmesiydi. Kolunu geri çekmeye çalıştı ama karşılığında daha sert ısırıldı. Dudaklarının ayrıldığı yerde derin bir öpücük izi kaldı.
Tam o sırada ön kapının açılma sesi duyuldu. Annesi geri dönmüş gibiydi. İki yetişkin adamın küçük banyoda sıkışıp kalması şüphesiz tuhaftı. Kwon Taekjoo'nun şaşkın yüzüne şaşkın bir bakış atan Zhenya kıkırdadı.
"Fazla ümitlenme." diye şakacı bir şekilde mırıldandı sonra kapıyı arkasından sessizce kapattı. Kısa süre sonra dışarıdan sesler duyuldu, annesi adama akşam yemeği için biraz daha beklemesi talimatını verdi. Elbette hepsi Koreceydi, Zhenya'nın anlayamadığı bir dildi.
Zhenya'nın kısa cevabından sonra ikili birkaç kelime daha konuştu. Dikkat çeken nokta, annesi Korece konuşurken Zhenya'nın akıcı bir şekilde Rusça konuşmasıydı. Kapıya yaslandı ve diğer tarafta gelişen konuşmayı dinledi.
Kulak misafiri oluyordu. İçine boş bir kahkaha kaçtı. Uygun bir yanıt yok gibi görünüyordu. Ancak garip bir şekilde atmosfer bozulmadan kaldı. Kaygılarının aksine, iyi anlaştıkları görülüyordu.
Muhtemelen duş alması gerektiğini düşündü. Tam kalan kıyafetleri çıkardıktan sonra duş kabinine doğru yönelmek üzereyken, Zhenya'nın sözleri beklenmedik bir şekilde onu etkiledi.
"Sizin sayenizde oğlunuzla birlikte bazı güzel avantajlardan yararlanacağım."
Alçak herif.
Aniden kapı kolunu tuttu sonra bıraktı. Çırılçıplak dışarı fırlayıp onu yakasından yakalamak ona düşmezdi. Annesinin hiç Rusça anlamaması rahatlatıcıydı.
Duş almayı bitirip dışarı çıktığında annesi yemek pişirme çılgınlığı içindeydi. Zhenya kayıtsızca bitişikteki tezgaha yaslanmıştı. Yemek pişirmeye yardım etmeye pek istekli görünmüyordu. Annesinin keyifle yemekle uğraşmasını izliyordu.
Pişirmenin son aşaması olsun ya da olmasın, havayı dolduran enfes bir aroma vardı. Tencerelerden ve pirinç ocaklarından yükselen buharlar mutfağın rahat atmosferine katkıda bulunuyordu. Ara sıra tabakların tıngırdaması rahatlık duygusunu arttırıyordu. Sadece izlemek yorgunluğun dağılmasına neden oldu.
Bakışını hissederek başını Kwon Taekjoo'ya çevirdi. Şaşırtıcı derecede nazik görünüyordu, sıcak bir şekilde ona bakıyordu. Bir süre gözlerini ondan alamadı. Daha sonra Kwon Taekjoo'nun annesi onlara tatmaları için biraz beyazlatılmış fasulye filizi ikram etti. Sadece önündeki fasulye filizlerine baktı, görünüşe göre onlarla ne yapacağını anlamamıştı.
Titreyen başıyla onlara yaklaştı. Daha sonra annesinin omuzlarını arkadan sardı ve fasulye filizlerini aniden ağzına attı. Zhenya, henüz hazırlanmamış yemeği çiğneyen Kwon Taekjoo'ya garip bir şekilde baktı.
"Hmm, çok lezzetli. Büyükelçi, kendinizi kutsanmış saymalısınız. Annemin yemek yapma becerisi nasıl bu kadar iyi olabiliyor? Herkes bu tadı tadamaz."
Annesi ağzını kapatarak kıkırdadı ve ardından Kwon Taekjoo'nun yanını dürttü. Bu, sofrayı kurmaya başlamanın bir işaretiydi. Oğlunun iki ay sonra geri dönmesine rağmen, amirinin önünde ikincil konumda görünüyordu. Tek kelime etmeden tabakları yerleştirdi ve garnitürleri çıkardı. Biraz tuhaf bir ses tonuyla Zhenya'nın sandalyesini çekerek oturmasını işaret etti.
Tanıdık sandalyesine oturan Zhenya, masanın üzerindeki uzun metal çubuğa baktı. Sonunda farkına vardı ve neredeyse bir kalıntı haline gelen çatalı aldı ve ona verdi.
Kısa sürede masa tabaklarla doldu. Yiyecek dizisini pek heyecan duymadan inceleyen Zhenya, "Tuhaf kokuyor" diye mırıldandı.
Annesi gözlerinde bir ışıltıyla ne dediğini sordu. Açıkça konuşamayan Kwon Taekjoo doğaçlama yaptı, "Lezzetli kokuyor demek istedi. Sanırım çok yiyebilirim."
"Ah, gerçekten mi? Büyükelçi, bol miktarda pirinç yaptığımıza göre, lütfen istediğiniz kadar yiyin."
Annesi Zhenya'ya daha fazla garnitür itti. Şaşkın bir ifadeyle Kwon Taekjoo'ya baktı. Kwon Taekjoo kibarca gülümsedi ve ona çabuk yemesini işaret etti. Bazen onu daha hızlı yemeye bile teşvik ediyordu. Sadece annesinin önünde farklı davranan Kwon Taekjoo'ya hafif alaycı bir bakış atan Zhenya, isteksizce çatalını aldı. Tabağın üzerinde gezdirirken bir tereddüt yaşandı. Sonunda en yumuşak görünen salatalık dilimini alıp ağzına koydu.
Yavaş yavaş Zhenya'nın çenesi aniden hareket etmeyi bıraktı. Görünüşe göre onun için fazla baharatlıydı. Yumruğuyla dudaklarını sıkıca bastırdı, hiçbir tepki göstermedi. Elindeki çatalın ucu hafifçe titredi. Alışılmadık tepkisinden endişe duyan annesinin yüzünde endişeli bir ifade belirdi.
"...Tadını beğenmediniz mi?"
"Hayır. Genellikle Kore yemeklerini çok sever. Ne kadar lezzetli olduğuna şaşırmış olmalı."
Garnitürleri bir kez daha Zhenya'nın pirinç kasesine tek tek yığdı. Daha sonra koluna hafif bir dokunuşla ona gülümsedi. Nazik bir ifadeydi ama gerçek bir sıcaklıktan yoksundu. Masanın altında Zhenya'nın bacağına hafifçe vurdu.
Zhenya'nın çenesi gerildi. Kwon Taekjoo'ya öfkeyle baktı, sessizce yemeğine devam etmeden önce kendi kendine mırıldandı. Annesinin yüzünde bir gülümseme oluştu, rahatladı. Onu her şeyi yemeye teşvik etti, her malzemenin faydalarını açıkladı ve iştahla yemesi konusunda ısrar etti. Boşaldığında hemen bardağını suyla doldurdu ve onun memnun bir şekilde yemek yemesini izlemekten keyif aldı. Bu sadece Zhenya'ya yönelik bir yağcılık gibi görünmüyordu; insanlarla tanışmaktan gerçekten hoşlanıyormuş gibi görünüyordu. Kwon Taekjoo olmadan evi tek başına korumak oldukça yalnız olmalıydı.
Evde bu kadar canlı hissetmeyeli uzun zaman olmuştu. Geçmişte, sık sık dışarı çıkmak için bahaneler uydururdu ve evde olduğu zamanlarda bile uyuyup ayrılmak dışında pek bir şey yapmazdı.
Annemden saklamak zorunda olduğu pek çok şey vardı ama tek sebep bu değildi. Görünüşe göre etrafta dolaşması pek hoş bir oğul değilmişim.
Aniden Kwon Taekjoo'nun bakışları Zhenya'ya düştü. Belki gizli bir kırgınlığı vardı ama annesine bakmaya devam etmesi etkileyiciydi. Bunun için ona hayran mı olmalıydı? Çok geçmeden sanki uzun süreli bakışını hissetmiş gibi bakışlarıyla karşılaştı.
"Yavaş ve bol miktarda yiyin."
Kwon Taekjoo, Zhenya'nın kaşığına bizzat bir parça balık ekledi. Hemen yemedi, sadece kaşığa hiç durmadan baktı. İçinde, derinlerde, ulaşamayacağı bir şey hafifçe ürperdi.
.
Kwon Taekjoo'nun annesi onlara asansöre kadar eşlik ederken gittikleri derin bir hüzün duyduğunu ifade etti. O anda Zhenya, Kwon Taekjoo'ya delici bir bakış attı, sanki bu küçük kadının böylesine kederli bir ifadeyle ona ne söylediğini bilmek istiyormuş gibi. Kwon Taekjoo omuzlarını silkti ve sözlerini yanlış çevirdi.
"Sana hemen gitmeni söylüyor."
Gözlerinde hemen şüphe parladı ama görmezden geldi.
"Hadi ama anne. Ne bu acele? Büyükelçinin bizim evde uyuması mı? Ona bir baksana. Belli ki rahatsız."
Zhenya'nın ifadesi değişmedi ama Kwon Taekjoo çok rahatsız olduğu konusunda ısrar etti. Daha sonra kollarını annesinin omuzlarına doladı ve onu içeriye yönlendirdi.
"Ben büyükelçiyi eve bırakacağım ve dönüşte bir içki içeceğim. Saatin geç olması ihtimaline karşı önce sen yat."
"Pekala o zaman. Benim için endişelenme, sadece büyükelçiyle ilgilen."
Annesi hemen kabul etti. Bu endişe gösterisinin terfi umutlarını ne kadar etkileyeceği belli değildi. Asansöre binene kadar onları izledi ve sonra içeri girdi.
Kapı kapanır kapanmaz Zhenya içeri doğru eğildi. Kwon Taekjoo'nun itirazlarına rağmen yüzünü Kwon Taekjoo'nun saçlarına gömdü. Bir timsah yerine büyük bir köpek yetiştiriyormuş gibi hissetti.
Zhenya'nın arabası yer altı otoparkına park edilmişti. Sanki sahibiymiş gibi göz ardı edilemeyecek bir varlık yayıyordu. Zaten dar olan park yerleri daha da dar görünüyordu. Belki de bu yüzden herkes onlardan kaçınıyordu. Zhenya'nın Bugatti'sinin etrafındaki boşluk özellikle dikkat çekiciydi. Neyse, Kwon Taekjoo park etme konusunda endişelenmediği için mutluydu.
"Ben süreyim mi?"
"Ben yaparım."
Arabayı çalıştırdıktan sonra ona binmesini işaret etti. Sürücü ve yolcu koltuğunda yan yana oturdular. Bir tıklamayla, kapı kapanır kapanmaz araba park yerinden sorunsuz bir şekilde çıktı.
Koltuğuna yaslandı ve rahatça dinlendi. Her zamanki müzikten bile yoksun sessiz arabanın içinde havayı yalnızca motorun sabit uğultusu dolduruyordu. Loş ışıklı şehirde etrafta neredeyse hiç araba ya da insan yoktu. Sokak lambalarının hızla hareket eden ışıklarını izleyerek uzaklara baktı. Yemek yemesine ve duş almasına rağmen kendini yorgun hissediyordu. Arabanın gövdesinden gelen hafif titreşim uyuşukluğunu artırdı.
Çok geçmeden Zhenya'nın Bugatti'si evine ulaştı. Garaj sensörü etkinleştirildi ve panjur açıldı. Arabayı içeriye park etti ve motoru kapattı, aynı anda parlak iç ışıkları da söndürdü.
"Hey."
Zhenya dışarı çıkmak için kapıyı açtığında sessiz Kwon Taek Joo'ya baktı. Hedeflerine varmışlardı ama o hiçbir hareket belirtisi göstermedi. Kontrol etmek için eğilen Zhenya, onun başı tamamen eğik, mışıl mışıl uyuduğunu gördü. Nefesinin derin sesi onun son derece bitkin olduğunu gösteriyordu. Eğer Kwon Taekjoo söz verilen hizmeti alacaksa Zhenya'nın onu uyandırması gerekiyordu.
"..."
Uyuyan Kwon Taekjoo'yu bir süre daha izledikten sonra Zhenya arabadan indi. Daha sonra yolcu tarafına geçip kapıyı açtı. Kwon Taekjoo'nun yana doğru eğilen bedeni kendi kendine düzgünce çöktü. Zhenya zahmetsizce kolunu Kwon Taekjoo'nun omzuna doladı ve onu yavaşça evin içine yönlendirdi.
Yere yığılmış Kwon Taekjoo'yu yatağa koydu. Peluş şilte vücudunu destekliyordu ve yumuşak çarşaflar tenine değdiğinde Kwon Taekjoo içgüdüsel olarak yüzünü ve burnunu sürttü. Bilinçsizce yavaşça battaniyenin derinliklerine gömüldü.
Bu sahneyi izleyen Zhenya gelişigüzel bir şekilde gömleğinin düğmelerini çözdü. Dudakları soğuk bir gülümsemeyle kıvrıldı.
Kwon Taekjoo kendisini bekleyen durumların farkında olmadan uykunun derinliklerine daldı.
_
***