[Vol 4] Bölüm 56: Koschei - Olga

Kim?

***

Zhenya sabah erkenden dışarı çıkmaya hazırlanmakla meşguldü. Taek-joo bütün gün uyudu ve hiç enerjisi kalmadan yatakta uzandı. Kürk mantosunu giydi ve gitmek üzereyken aniden dönüp ona baktı.

"Yaklaşık iki gün sürecek."

Zhenya aniden programı bildirdi. Ne zamandan beri bunları Taek-joo'ya söylüyor? Hiçbir tepki vermeden arkasını döndü.

Bir süre sonra pervanenin dönme sesi duyuldu. Ses yukarıdan yankılandı ve sonra yavaş yavaş kayboldu. Zhenya bir kez daha ayrıldı ve adada yalnızca Taek-joo kaldı. Bu sıkıcı hayatı daha ne kadar tekrarlaması gerekecek? Dünün sonunda Zhenya, Taek-joo'yu içeri getirmiş ve helikopterin anahtarlarını çalmıştı ve şimdi onu alıp yola çıkmıştı. Bu piç ne yapıyordu?

Çok sıkıcı. Taek-joo vakit öldürmeye alışkın değildi ama aynı zamanda yapacak hiçbir şeyi de yoktu. Gün geçtikçe işe yaramaz bir et parçasına dönüşüyor gibiydi, hayatında ilk kez kendini bu kadar çaresiz hissediyordu.

Taek-joo endişeyle battaniyeyi başına kadar çekti.

Biraz temiz hava almak için öğleden sonra geç saatlerde malikâneden ayrıldı.

Mavi deniz gözlerinin önünde belirene kadar hedefsiz yürümeye devam etti.

Taek-joo nispeten kuru bir kaya seçti, oturdu ve sessizce uzaktaki ufka baktı.

Dışarıda neler olup bittiğini veya işlerin nasıl gittiğini bilmenin hiçbir yolu olmayan, tamamen farklı bir dünyaya düşmüş gibiydi. Taek-joo'nun bu kadar ıssız ve işsiz bir hayat yaşayacağını asla hayal edemezdi.

İçini çekerek ayağa kalktı. Taek-joo, hâlâ sert olan vücudunu rahatlatmak için beyaz kumlu plajda yürüyüşe çıkmaya karar verdi. Deniz meltemi sert bir soğuk getiriyordu ama ona oldukça tanıdık geliyordu.

Taek-joo bir süre yürüdükten sonra okyanus dalgalarının üzerinde sallanan bir ağaç dalını gördü. Tek kullanımlık bir yemek çubuğu olduğu için hemen aldı. Nereden geliyor? Çin mi? Kore de olabilir. Görünüşe göre zihinsel durumu Taek-joo'nun düşündüğünden daha kötüydü.

Kumun üzerine büyük harfler karalamak için yemek çubuklarını kullandı. Komut dosyasının tamamı bir tehlike sinyali 'S.O.S'dir. Şanslıysanız yakınlardan geçen gemiler veya uçaklar onu görecektir. Değilse, o zaman budur.

Taek-joo işini bitirir bitirmez yere uzandı. Kalın kar tabakası onu bir battaniye gibi kapladı. Gözlerini kapattı, sonsuz sessizlikte sadece dalgaların ve rüzgarın sesi kaldı, sanki hiçliğin içinde kaybolsa bile hiçbir şey değişmeyecekmiş gibi. Bilinci yavaş yavaş uçsuz bucaksız uçuruma gömüldü.

Ne kadar oldu? Taek-joo'nun kulaklarında ani bir ses çınladı.

Taek-joo ayağa fırladı. Paniğe engel olamadı ve aniden her yere baktı.

Uzaktan yaklaşan bir helikopter görüş alanına düştü. Zhenya ile aynı değil. Onun imdat sinyalini görmüş olabilirler mi? Bu düşünceyle Taek-joo umutsuzca iki elini de salladı.

"İşte! Bak, buraya!"

Hatta olduğu yerde zıpladı ama helikopter Taek-joo'yu görmeden geçip gitti. Bu kadar vazgeçemezdi ve malikâneye koştu. Eğer gömleğiyle yüksek bir yerden el sallasaydı mutlaka fark ederlerdi.

Taek-joo bir anda çatıya çıktı ve gömleğiyle el salladı. Dikkat çekmeye çalışarak elinden geldiğince yüksek sesle bağırdı.

Helikopter büyük bir dönüş yaparak villaya yaklaştı. Taek-joo'nun yüzüne sevinç yayıldı.

Helikopterin güvenli bir şekilde inmesini sağlamak için kenara çekildi.

Şiddetli rüzgarla çatıya çarptı, kükreyen fan kanatları yavaş yavaş durdu. Taek-joo ancak o zaman gözlerini açabildi.

Hızla helikoptere yaklaştı. Kapı açıldı ve siyah takım elbiseli bir adam göründü. Taek-joo'nun yaklaşmasını engellemek için kollarını uzatırken genç bir kız da arkasından onu takip etti.

"...Nedir bu?"

Biraz hayal kırıklığı yaratan bir tepkiydi. Kadın daha sonra dikkatlice Taekjoo'nun etrafında dolaşmaya ve onu yavaş yavaş gözlemlemeye devam etti.

"Ohh. Onu sakladığına ve görebilen tek kişinin kendisi olduğunu söylediğine göre daha iyi olmalı diye düşünmüştüm."

Taek-joo neden bahsettiğini bilmiyordu. Bu kadın kim bu arada? Taekjoo'dan çok daha genç görünüyor. Yüz hatları son derece netti. Güzeldi ama oldukça solgundu, belki de uzun bir uçuştan sonra yorulmuştu.

Taek-joo, sanki onu değerlendiriyormuş gibi ona bakan kadının önünde kollarını kavuşturmuş halde duruyordu. Kadın da yürümeyi bırakıp bakışlarına karşılık verdi. Gözleri çok cesurdu.

"Sen kimsin?"

Gözlerini devirdi ve o onaylamayan ses tonuna rağmen gülümsedi. Hatta tereddüt etmeden elini uzattı.

"Tanıştığıma memnun oldum. Ben Olga."

Olga. Bunu daha önce nerede duymuştu? Taek-joo tuhaf bir deja vu duygusu hissetti.

"Olga Vissarionovna Bogdanov."

***

Taek-joo ve Olga uzun süre karşı karşıya oturdular. Onu çay içmeye davet etti ama ikisi de bir yudum su içemediler.

Olga, Taek-joo'nun ona verdiği sandalyeye oturdu ve sanki onu delmek üzereymiş gibi ona baktı. Hatta Zhenya'nın kız kardeşi olduğunu iddia edecek kadar utanmazdı. Taek-joo bu dikkatli bakışın önünde kollarını kavuşturmuş halde oturuyordu.

Vissarion'un ünlü kızı Olga hakkında hiçbir şey bilinmiyordu. Sadece fotoğrafları vardı, Taek-joo da ne zaman doğduğunu, hangi okula gittiğini ya da yaptıklarını nerede yaptığını bilmiyordu. Sırf kadın olduğu için kardeşlerinden farklı olup olmadığını bilmiyordu.

"Sen ve Zhenya benzer misiniz?"

İlk konuşan Olga oldu, ses tonu oldukça netti. Onun niyetini anlamak o kadar zordu ki Taek-joo doğru duyup duymadığından şüphe etti. Bir süre cevap vermeden bekleyen Olga omuz silkti ve ekledi.

"Hiç anlamıyorum. Şu ana kadar kardeşimin yanında kalmak isteyen biriyle tanışmadım."

"Bu kadar sevdiğin şey ne?" Görünüşe göre Taek-joo'nun kendisinin ondan hoşlandığını ve gönüllü olarak ona bağlandığını düşünmüştü.

"Öyle değil."

"Peki o zaman nasıl?"

"Sevdiğim için böyle bir yere tıkılıp kalmış değilim."

"Ne olmuş?"

Taek-joo hemen cevap vermek istedi ama sonra ağzını kapattı. Nereden başlayacağını, nasıl anlatacağını bilmiyordu. Hiç tanımadığı birine durumunu açıklamasının hiçbir mantığı yoktu. Ne olursa olsun o da o adamın suç ortağıydı.

Taek-joo konuşmak istemiyormuş gibi başını salladı. Yine de Olga kendi tahminini yaptı ve şaşkınlıkla haykırdı.

"Kaçırıldın mı?"

"Ha...."

Taek-joo'nun dili tutulmuştu. Aslında yanılmıyordu. Gerçekten kaçırıldığını söylemek biraz belirsiz olsa da Olga, Taek-joo'nun sessizliğini bir onay olarak aldı ve iç çekmekten kendini alamadı. "Bu çılgın adam gerçekten..." diye mırıldandı.

Olga'nın Taek-joo'ya karşı temkinli bakan gözleri aniden yumuşadı. Taekjoo'nun elini tuttu ve kabalığı için özür diledi.

"Kaba davrandım. Kardeşime gözünü diktiğini sanıyordum... O kişi evi havaya uçuran bir teröristle kaçtı, ben de bunun düşmanla yatmak gibi olduğunu düşündüm. Neyse, yanlış anlaşılma için özür dilerim. Bir aptalın o piçe aşık olduğuna inanmıyordum. Hiçbir şey bilmiyordum ve bu yüzden buraya kadar geldim."

Son cümle neredeyse bir monologdu*. Görünüşe göre Olga buraya hayvanat bahçesindeki maymunu görmeye gelmiş. Kendi ifadesine göre buraya

'zhenya'ya aşık olarak kaçan aptalı' bulmaya gelmişti. Ne kadar aptalca.

*Kısaca, güldürücü olay anlatmaya deniyor

"Peki buraya neden geldin..."

"Buraya iyileşmeye geldim."

Daha sonra Olga, Taek-joo'nun itirazlarını gözleriyle görmezden gelerek konuyu değiştirdi.

"Ama eskisi gibi o aptal sinyalleri kullanıp kurtarılmayı beklemeye devam mı edeceksin?"

Doğduğundan beri başkalarına hiç dikkat etmeyen insanlar böyle midir? O piçle ya da kız kardeşiyle konuşmanın hiçbir yolu yoktu.

"Kim bilir? Belki birisi zavallı aptalı kurtarmaya gelir."

"...Hmm, senin aptal olduğunu söylemiyorum."

Olga sorusunu hızla değiştirdi.

"Peki o kişi sana ne dedi?"

"Şey..."

Taek-joo cevap vermek üzereydi ama sonra sustu. 'Zainka' ismini söylemeye cesaret edemedi. Onu daha da utandırmak istediğinden miydi bilmiyorum, Zhenya bu ismi kullanmaya devam etti. "Bir çukur kazıp iyice saklan", "Kulaklarını dik" gibi sözler başından beri böyleydi...

Olga, parlayan gözleriyle büyük ilgisini gösterdi. Üst bedeni Taek-joo'ya doğru eğildi. Çok rahatsız ediciydi. "Hangi odayı kullanabilirim?"

"Herhangi bir odayı kullanabilirsin."

"Peki, iyi mi?"

Olga, Taek-joo'nun yanından geçerek şömineli oturma odasına ve en içteki yatak odasına doğru yürüdü. Taek-joo şaşkın görünüyordu ve sonra aniden ayağa fırladı. Bir anda Olga'ya yetişti ve yolunu kesti. Olga ona şüpheyle baktı.

"Ha? Sorun ne?"

"Orada zaten insan var..."

Taek-joo'nun başka geçerli bir nedeni yoktu. Olga, Taek-joo'nun kollarının arasındaki yatak odasına baktı ve başını salladı.

"Birinin odasına benziyor."

Yakından bakmazsanız buranın iki kişilik bir yatak odası olduğunu bilemezsiniz. Taek-joo bunu mantıklı bir şekilde açıklamaya çalıştı ama çarpan kalbi hâlâ sakinleşemiyordu. Odanın bir yerinde Olga'ya Zhenya ile olan ilişkisini hatırlatan bir şey olabileceğinden endişeleniyordu. Vücudu aniden terden sırılsıklam oldu.

Taek-joo onu durdurduğunda Olga garip bir gülümsemeyle odaya baktı. Uzun, çıplak bir nefesle "Ah" dedi.

"Birbirimize karşı hislerimiz olmasa da vücutlarımız hâlâ çok uyumlu."

Alaycı bir şekilde kıkırdadı ve Taek-joo'nun söylediklerini geri alamadan başka bir odaya geçti.

_

***