***
Mücadele eden Kwon Taekjoo, ağır göz kapaklarını açmayı başardı. Oda eskisinden daha karanlıktı. Saatin kaç olduğu ya da kaç gün geçtiği hakkında hiçbir fikri yoktu, çünkü her dakika ve saniye sonsuzluk gibi geliyordu. Cehenneme atılsa bile durum şimdiki kadar korkutucu olmayacaktı.
Sırtı sertleşmişti, o kadar acıyordu ki hareket etmeye bile cesaret edemiyordu. Ve omurgasında bir sorun olduğu açıktı. Ancak bunu dile getirir getirmez bunun bir yanılsama olduğunu fark etti. Midesi garip bir şekilde doluyken aniden boş hissetmeye başladı ve bunun tersi de geçerliydi. Zhenya hâlâ vücudunun üzerindeydi ve keskin bir şekilde seğiriyordu.
Kaşları istemsizce çatıldı. Boğazında bir küfür gürledi ama hiçbir şey çıkmadı. Bilincini geri kazanmayı başardı ama sıkıca kapalı gözleri açılmayı reddetti.
Daha sonra bir ses duydu. Metal bir kabın tıngırdamasına benzer bir şey. Zhenya, aleti hâlâ başkasının midesine sıkışmış haldeyken bir şeye hazırlanıyormuş gibi görünüyordu. Gölgesi sırtına düştü.
Çok geçmeden Zhenya'nın eli kalçasının hemen üzerindeki bel bölgesinin üzerine geldi. Bölgeyi nazikçe okşarken aniden parmak uçlarını sıkarak baskı uyguladı. Sonra Kwon Taekjoo keskin bir şeyin ona saplandığını, derisini deldiğini hissetti.
"Ah... ah...."
Keskin bir nesnenin derisini delip geçmesi hissi tüm vücudunun titremesine neden oldu. Keskin bir iğne, karıncalanma hissettiği bölgedeki eti delerek kasıtlı olarak bir yara yaratmıştı. Daha sonra bölgeye koyu mürekkep enjekte edildi ve her şey cehennem gibi acıttı. Zhenya, deriye dikkatlice bir desen oyarken acıdan kaçmak için çabalayarak kıvranan vücuduna bastırdı.
"Bazıları bunun bir arzu sembolü olduğunu söylüyor."
İğnenin ucunu tekrar mürekkebe batırıp en önemli kısmı kazımaya başladı. Rahatlamış olan gözleri her zamankinden daha keskinleşti. Hatta nefesini tutuyordu.
"Bana göre bu, efendi ile hizmetçiyi bağlayan bir sözleşmedir."
"Ne yaptığını sanıyorsun seni piç! Ahh!"
Kwon Taekjoo öfkeyle çığlık atarak başını yatağa vurdu. Zhenya sanki onun patlamasına yanıt veriyormuş gibi önceden hareketsiz olan belini kaldırdı.
Sanki ona baskı yapıyormuş gibi yoğun bir acı hissi omurgasına yayıldı. Yumrukları sıkıldı, bembeyaz oldu ve titriyordu.
"Vücudunuz yok edilen planların yerine geçtiğinden, kime ait olduğunuzu açıkça belirtmeliyiz."
Zhenya az önce yaptığı dövmeye baktı ve sırıttı. Kısa süre sonra Kwon Taekjoo'nun ensesini ısırdı ve kalçalarını yavaşça kaldırdı.
"Hah... Ah, öh, ah...!"
Artık tek parmağını bile hareket ettirecek gücü kalmamıştı; Zhenya tarafından kazığa geçirilirken yapabildiği tek şey titremek, inlemek ve çaresizce kıvranmaktı. Arkasındaki hareketler gittikçe yoğunlaşıyordu ama bilinci bulanıklaşmaya, uzaklaşmaya devam ediyordu.
Rüyasında bir şeyin sesini duydu. Rüzgara ya da dev bir yaratığın atan kalbine benziyordu. Her an kopacakmış gibi yankılanan melodi, buzlu havanın görkemli bir şekilde titreşmesine neden oldu.
Sanki biri enstrüman çalıyormuş gibi bir ses geliyordu. Telli bir çalgı olduğu açıktı ama sesi bir kemanın inceliği ya da renkli parlaklığına sahip değildi; bunun yerine sabit, ağır notalar tüm vücudunu sarıyordu. Sarsıcıydı ama rahatsız edici değildi. Tamamen bitkin olan bedeninin giderek karanlığa doğru kaybolduğunu hissetti. Bilinci de gittikçe bulanıklaşıyordu.
Yapamayacağı bir durumda olmasına ve yapmaması gerektiği halde derin bir uykuya daldı. Artık hiçbir endişesi ya da korkusu yoktu; o anda sanki mükemmel ve güvenli bir alana giriyormuş gibi hissetti.
____
Gözleri kapalı olmasına rağmen hala yandığını hissedebiliyordu. Göz kapaklarını dalgın bir şekilde kaldırdı ve tekrar sıkıca kapattı. Güneş yüzüne geliyordu ve hava sıcak olmasa da kör ediciydi. Gözlerini ışıktan korumak için elini kaldırdı ve etrafına baktı.
İlk gördüğü şey bir pechkaydı*. Ateş neredeyse sönmüştü ama közler hala oradaydı ve onun önünde büyük bir kürk halı ve ponponlu bir kanepe vardı. Kürkün dokusu oldukça tanıdıktı, bu da orada yaptıklarının bir illüzyon olmadığını gösteriyordu. Ancak hâlâ rüyaların nerede başlayıp gerçekliğin nerede başladığını anlayamıyordu.
*Şömine tarzı ısıtıcı
Uyuyakaldım mı? Belki bir anlığına bayıldım. Anılarını yeniden canlandırırken, araştırırken tekrar etrafına baktı. Zhenya hiçbir yerde görünmüyordu.
Kwon Taekjoo aniden doğruldu ve anında vücudunda hafif bir ağrı hissetti. Parmak eklemleri dahil vücudunun her santimi ağrıyordu. Kaslarındaki dayanılmaz acıyı hissederken, geçmiş olaylar birer birer aklına akın ediyordu. Her şey gerçek miydi?
Kwon Taekjoo çaresizlik içinde yüzünü ovuşturdu. Bu çok çılgınca, nasıl bir adam tarafından zaptedilebilir, bir adam tarafından becerilebilir ve onu öldüresiye ezmekten çekinmeyen aynı adamın altına nasıl sokulabilirdi? Bu sefer Olkhon Adası'ndaki gibi uyuşturulmamıştı, afrodizyaklarla vurulmamıştı. Ama yine de tamamen ayıkken, tecavüzden farklı olmayan bir şiddete maruz kaldığı için tekrar tekrar geldi. Bir rüyada bile utanç verici olabilecek şey artık acımasız bir gerçekliğe dönüşmüştü, acımasızca ortadaydı.
' Sen buna tecavüz mü diyorsun? Yalan söyleme, sen de beğendin değil mi? Geldiğin onca zamandan sonra. '
Kwon Taekjoo, Zhenya'nın rüyasında alay ettiğini hatırladı ve dişleri istemsizce gıcırdadı. Olan her şeye rağmen şaşırtıcı derecede iyi uyudu. Sonra, ister sarhoş ister uyuşturulmuş olsun, bilinci yerinde olmasaydı her şeyin daha iyi olacağını dehşet verici bir şekilde düşündükten sonra kendini perişan hissetti. Kwon Taekjoo kendinden nefret ettiğini hissederek saçlarını karıştırdı.
Kwon Taekjoo ayağa kalktı. Ancak adım atar atmaz kalçasından bir şeyler akmaya başladı. Kwon Taekjoo o korkunç hissi hissettiğinde kurumuş dudaklarını ısırdı ve kaşlarını çattı. Aklı başına geldiğinde, uyluklarının bilinmeyen vücut sıvılarıyla nasıl parıldadığını gördü. Midesi meni ile dolu gibiydi, o kadar titriyordu ki.
"...Siktir."
Yumruklarını çok sıkı sıkmaktan parmak eklemleri beyaza dönen Kwon Taekjoo, hayal kırıklığını ifade ederek duvarı yumrukladı. Ancak öfkesi tamamen dinmeden birkaç dakika geçti. Eğer o zamanlar Zhenya'nın ellerinde ölseydi şu anki kadar aşağılanmış hissetmezdi. Belki de o piç kurusunun onu hayatta bırakmasının nedeni budur.
Kendinden nefretle dolup taşan kafasını duvara vurdu. Hiçbir şey değişmedi. Aptal nefesinin hala orada olduğunu hissediyordu ve ne kadar iğrenç hissettiği daha da netleşti.
Uzun bir iç çekti, omuzlarını gerdi ve başını kaldırdı. Tekrar baktıktan sonra bile bu oda ona hâlâ yabancıydı. Atmosfer Kore büyükelçiliğininkinden oldukça farklıydı. Kwon Taek-joo'nun tüyleri diken diken oldu, hem de sadece çıplak olduğu için değil.
Pencereye doğru yürüdü. Her bacak bacak üstüne attığında uyluklarının iç kısmından hafif bir ağrı çıkıyordu. Sanki etleri çiğnenmiş gibiydi, bu yüzden beceriksizce yürüdü, cildinin istemeden birbirine sürtünmesini engellemeye çalıştı ama aniden pencereye koştu ve alnını pencereye dayadı. Çatık kalan kaşları gevşemişti.
Kendi gözleriyle şahit olmasına rağmen, tam önünde gelişen sahneye inanamıyordu.
Her şey beyazdı. Her yerdeydi. Nereye bakarsa baksın sadece kar, kar ve daha çok kar vardı. Tek bir ağaç görünmüyordu. Görebildiği tek şey saf beyaz kardı, o kadar ki mesafeyi ölçmek zordu. Uçsuz bucaksız bir okyanustan farkı yoktu.
Buraya nasıl geldiğini bilmiyordu. Kendi başına hareket ettiğini de hatırlamıyordu ve elçilikte Zhenya ile karşılaştığı andan itibaren bilinci bulanıklaşmıştı. Havadaki ve sıcaklıktaki değişikliği hissetti ama yine de alışılmadık bir manzara görmek onu şaşırttı. Hangi cehennemdeydi ve ne kadar süredir oradaydı?
Kafası karışan Kwon Taek-joo, kendisini içinde bulduğu gerçekliğin farkına varırken, aniden ensesinde bir gerginlik hissetti. Aynı zamanda canlandırıcı bir koku da duyuyordu. Kwon Taekjoo refleks olarak başını çevirdi ve o mavi gözlerle karşılaştı.
Belki de banyodan yeni çıkmıştı ve ıslak saçları her zamankinden daha koyu görünüyordu. Vücudunu kapatan hiçbir şey de yoktu, bu yüzden bacaklarının arasında sallanan berbat aleti görebiliyordu. Kocaman aletini görünce midesi çalkalandı. Kalçasının içi sanki o şeyin orada olduğunu hatırlamış gibi daha da sert zonkluyordu.
Zhenya her zamanki haline dönmüştü. Kwon Taekjoo'yu sessizce izleyen gözleri sakin ama soğuktu. Yüzünü bu kadar sakin görmek geçmiş olayların ona gerçek dışı gelmesine neden olmuştu ama vücudunda kalan izler her şeyin gerçek olduğunun kanıtıydı. Zhenya'nın düzgün görünümü onunla alay ediyor gibiydi ve her şeyin bir rüya olduğunu düşünmesine neden oluyordu.
Bir adım geri atıp öfkeyle kaşlarını çattı. Çok geçmeden soğuk pencere çerçevesi sırtına dokundu. Artık geri adım atacak yer kalmamıştı. Kwon Taekjoo gerekirse ona yumruk atmaya hazırmış gibi yumruklarını sıktı.
Zhenya, sanki onu parçalamak istiyormuş gibi ona bakmaya devam eden Kwon Taekjoo'ya gelişigüzel bir teklifte bulundu.
"Neden duş almıyorsun? Kirlisin."
Ayrıca banyonun yerini de ona işaret etti. Tüm vücudunun ne kadar yapışkan ve kaygan olduğunu çoktan hissetmeye başlamıştı. Acilen duşa ihtiyacı vardı.
Ancak Kwon Taek-joo gardını hiç düşürmedi. Köşeye sıkışan bir farenin, bir kediyle karşılaştığında böyle bir bakış sergilemesi mümkün olabilir mi? Dişlerini gösteriyor ve dokunursa saldırmaya hazır. Yine de Zhenya tereddüt etmeden elini uzatmak için uzandı. Kwon Taek-joo ona dokunmadan önce kabaca çekilen bir el. Elinin çizik arkası oldukça sıcaktı.
"Bana dokunma."
Hatta burnunu kırıştırıp hırladı. Zhenya sessizce elinin kızarmış arkasına baktı ve omuz silkti. Yüzündeki ifade eskisi gibi tamamen değişmemişti. Bunun yerine, beklenmedik bir şekilde kendini garip bir şekilde gülümsemekle sınırladı, hatta ona yolu açmak için vücudunu çevirdi. Bu hareketler dizisi, rakibini tamamen mağlup eden ve artık kendini rahat hisseden bir fatihinkine benziyordu.
Kwon Taek-joo'nun ruh hali büyük ölçüde bozuldu. Zhenya'yı omzuyla itti ve yanından geçti. Bu sefer o da itaatkar bir şekilde kenara çekildi. Onu arkadan takip ederken gözlerinin nasıl sırtına yapıştığını hissetti. Büyük bir gürültüyle banyonun kapısını kapattı.
Sırtını kapalı kapıya yasladığında içini çekti ve saçlarını karıştırdı. Kahkahası, ona bakışı, davranışlarındaki her istisna onu o kadar çıplak hissettiriyordu ki iğrençti. Olabildiğince gömmek istediği bir utanç anını bu adamla paylaştı. O sadece bariz fail değil, aynı zamanda benliğinin topyekün çöküşünün, ilkel içgüdülere teslim oluşunun da tanığıydı. Seksin sonuçlarının bu kadar pis ve aşağılayıcı olduğu bir zaman var mıydı? Hiçbir şiddet ve işkence onun şu andaki hissettikleriyle kıyaslanamaz. Köpek gibi. Kendini hiç bu kadar çaresiz hissetmemişti; bu garip teslimiyet duygusuyla ne yapacağını bilmiyordu. Her şey çok kafa karıştırıcıydı.
Suyun üzerine akmasına izin vererek bir süre orada hareketsiz yattı. Bunu yaparken bedeni ve zihni yavaş yavaş sakinleşti.
Geri dönmek zorundaydı. Eğer Zhenya'nın pençesinden bir şekilde kurtulup Kore'ye dönebilirse, Zhenya'nın onu partneriyle karıştırdığından beri yerinden çıkmış olan tüm parçalar tekrar yerine oturacaktı. Onun tarafından tamamen parçalanan kimliği tamamen geri kazanılacaktı.
Kwon Taek-joo bir yerlerde kaçışın anahtarı olabileceğini umarak banyoya tekrar baktı. İlk gördüğü şey duvarlardan birinde bir pencereydi ama bu pencere bir insanın geçemeyeceği kadar dardı ve kalın parmaklıklarla kapatılmıştı. Güneş ışığı içeri sızdığından dışarıya baktığı açıktı. Duvar çok sert ya da kalın olmasaydı belki zayıf bir nokta bularak onu yıkabilirdi.
Duştan çıkıp vücudunu ve ayaklarını iyice kuruladı. Kalın bir bornoz giydi ve kemerini beline sıkıca bağladı.
Nerede olduğunu bilmiyordu ama bu büyüklükteki bir malikanenin yakınında daha fazla insan olması gerektiğinden şüpheleniyordu. Araba gibi ulaşım araçlarının yanı sıra bir süre saklanacak bir yer de bulabilmeliydi. Bu nedenle yapması gereken tek şey konaktan çıkmanın bir yolunu bulmaktı.
Kwon Taek-joo kararını verdi ve pencerenin altında durdu. Yukarı tırmanmaya çalıştı ama banyonun fayansları kaygandı. Çıplak elle tırmanmaya çalışmak saçmalıktı.
Bir süre yol aradı ve aniden dolabı karıştırdı. İçinde havlular, banyo malzemeleri ve temizlik malzemeleri vardı. Kwon Taek-joo başını kaşıyarak aniden tüm havluları yere attı. Daha sonra bunları jiletle uzun şeritler halinde kesti. Uygun genişlikte kestiği havlu parçalarının uçlarını çözülmeyecek şekilde düğümledi.
Temizleme maşasını bitmiş ipe bağladı. Halatın daha önce zayıf olan ucu oldukça ağırlaşmıştı. Pencereye doğru bakıp mesafeyi ve yüksekliği hesapladı. Sonra, sanki bir dart atar gibi, toplayabildiği tüm güçle maşayı fırlattı. Kıskaç, yankılanan metalik bir çınlamayla çubuklara çarptı ve başarısız bir şekilde yere düştü. Zhenya fark etmeden tekrar denedi ama sonuç aynıydı.
Yine de pes etmedi. Yapamadı. Pes etmeyecekti. Yapamadı. Eğer kaçmayı başaramazsa her an, her şekilde ölebilirdi. İyi beslenen bir hayvan tembelleşir, ancak acıkınca tavrını hızla değiştirip acımasız ve zalim hale gelir. Bunun olmasını bekleyemezdi.
Yenilenmiş bir zihinle, maşanın altındaki havluyu yakaladı ve merkezkaç kuvveti oluşturmak için onları havada salladı. Yeterince ivme kazandığında onu yüksek pencereye fırlattı ve böylece maşa hızla uçup parmaklıkların arasından kaydı. Kwon Taek-joo derin bir nefes aldı ve bağlı oldukları ipi çekti, bu da maşanın yanlara dönmesine ve parmaklıklar arasında sıkışıp kalmasına neden oldu. Yaptı.
İple basmak üzere olduğu duvarın fayanslarını sildi. Ayaklarındaki olası nemi bir kez daha dikkatlice sildikten ve bir dizi hazırlığı tamamladıktan sonra ipi iki eliyle tuttu. Ayaklarını yavaşça duvara dayadı ve ağırlığını ipe verdi, sonra toplayabildiği tüm güçle atladı. İlk başta birkaç hata yapmaktan kendini alamadı ama yapmaya devam ettikçe alışmaya başladı. Hızla bacak bacak üstüne attı ve parmaklıklara tutunmak için ellerini uzatmaktan çekinmeden parmaklıkların dibine tırmandı.
Sol ayağı kaydı ve hemen sağ kolunu uzattı ve barlara tutunmayı başardı, aynı zamanda göğsü barlara zar zor tutunurken şiddetli bir şekilde duvara çarptı. Kwon Taek-joo acıyı görmezden geldi ve tek eliyle tüm vücut ağırlığını destekledi, sonra diğer kolunu kaldırdı ve barları daha sıkı bir şekilde kavradı. İkna olması uzun sürmedi. Bu çubuklar sıradan bir aletle kesilemezdi. Vücuduyla kendini iterek tüm gücüyle onları sarsmaya çalıştı ama işe yaramadı. Çubuklar kımıldamayacaktı. Yoruluncaya kadar onları çektikten sonra bıraktı.
"Ahhh...!"
Poposu üzerine düştü. Normalde darbeyi hafifleten poposuna düşme, ona bıçak saplanır gibi bir acı verdi. Sonunda ayağa kalkmayı başarana kadar bir süre inledi. Çılgınca başka bir kaçış yolu ararken lavabonun drenaj borusu dikkatini çekti. Hiç düşünmeden onu çıkardı ve sertçe penceresiz duvara fırlattı.
"Kahretsin, kahretsin, sikeyim böyle işi...!"
Kanalizasyon borusuna her darbesinde hakaret ve küfürler yağdırıyordu. Zhenya'nın ani şok nedeniyle şimdiye kadar banyodaki durumu fark etmesi gerekiyordu, bu çok açıktı. Ancak geri adım atamadı ve tüm gücüyle duvara vurmaya devam etti. Böylece sağlam fayanslar çatlamaya başladı. Çatlak fayansları aceleyle çıplak elleriyle çıkarttı. Ancak olduğu yerde durması çok uzun sürmedi. Çünkü fayansların düştüğü yerde bir duvar ortaya çıktı ve bu sadece beton bir duvar değildi.
Kayadan yapılmış, oyulmuş ve cilalanmış gibiydi. Geçilmez, güçlü bir ekskavatörle bile kırılması imkansız olduğu izlenimini veriyordu. Gerçekten zaman kaybıydı. Gücünü tamamen tükettiği için başka bir şey denemeye cesaret edemiyordu.
Kwon Taek-joo banyodan tamamen bitkin bir halde çıktı ama Zhenya'nın kapının yanında durduğunu görünce yürümeye devam etmekte tereddüt etti. Kwon Taek-joo'nun bitkin görünümüne ve banyonun içine baktı ve alaycı bir şekilde yüzünü buruşturdu.
"Çok mu oynadın?"
"......."
Tek kelime etmeden adama baktı. Cevap verecek enerjisi yoktu. Onu izlerken eğleniyormuş gibi görünen adam aniden elini uzattı. Ancak Kwon Taek-joo ürpermeden edemedi. Havada duran eli bir an durdu ve hemen ardından ona doğru ilerleyip onu bornozunun yanından yakaladı ve tek kelime etmeden onu bir yere sürükledi. Kwon Taek-joo içgüdüsel olarak direnmeye çalıştı ama banyoda tüm gücünü tükettikten sonra yapabileceği tek şey kendini sürüklenmeye bırakmaktı.
Adamın bundan sonra ne yapmayı planladığı konusunda endişeliydi ama şaşırtıcı bir şekilde götürüldüğü yer, en az on kişinin sığabileceği büyük bir masada yalnızca bir sandalyenin bulunduğu bir yemek odasıydı. Garip düzenlemeyi düşünürken aniden bir sandalyeye düştü. Sanki itilmiş gibiydi. Ve tam düşerken kalçasında hafif bir acı hissetti. Yumruğunu sıkıp herhangi bir acı belirtisini bastırırken, önüne soğuğu henüz kaybolmamış, paketlenmiş bir yemek konuldu. Bir çeşit Rus krepi olan bliniydi. Paketin üzerindeki görsele bakınca midesi bulanmaya başladı.
Bir anlığına kenara itip sordu.
"Ben hangi cehennemdeyim?"
"Sana söylesem de bilemezsin."
"Nerede?"
"Ajinoki Adası.
"......."
Bu da ne böyle? Kaşları anında çatıldı. Zhenya yavaşça alay etti.
"Sana bilemeyeceğini söylemiştim. Murmansk'a 60 kilometre uzaklıkta, ıssız bir ada."
Kulaklarının duyduğundan şüpheliydi. Murmansk, Rusya'nın en kuzey bölgesindeki Kuzey Kutup Dairesi'nden 200 kilometre uzaktadır. Peki oradan 60 kilometre daha uzakta bir ada mı var? Issız bir ada mı?
"Olamaz, kesinlikle tamamen ıssız değil. Birisinin orada yaşaması lazım."
Gerçeği inkar ederek mırıldandı. Bu aslında bir sorudan çok, kendi kendini teselli eden bir monologdu. Kimsenin yaşamadığı, kimsenin girip çıkmadığı uzak bir adaya konak inşa edecek kadar çılgın kimse yoktur elbette.
Ancak Zhenya'nın sonraki sözleri tüm umut ışığını yok etti.
Sen delisin.
Şaşkınlıkla Zhenya'ya baktı. Kaçmasına yardım edebilecek hiçbir şeyin ve hiç kimsenin olmadığına inanmak zordu. Zhenya daha önce aldığı blinileri Kwon Taek-joo'nun önüne sürükledi.
"Açlıktan ölmek istemiyorsan sana yemek verdiğimde yesen iyi olur."
Konuşmayı kimin yaptığı dikkate alındığında bu sözler kulağa şaka gibi gelmiyordu. Boş midesinin dışarı pompalayabildiği tek şey mide asitleriydi, içine bir şey girmese buna dayanamayacağını hissediyordu. Ancak gerçekten Rus yemeği yemek istemiyordu. Zaten ezilmiş olan gururu, Zhenya'nın ona verdiği yemeği sanki cömertmiş gibi reddettiğini de gösteriyordu.
Kwon Taek-joo soğuyan bliniye baktı. Çok geçmeden midesi yeniden burkulmaya başladı. Gururunu sürdürecek enerjisi yoktu, bu yüzden titrek bir şekilde bliniden bir ısırık aldı. Yiyecek alma ihtimali midesini heyecanlandırsa da çenesi çok daha yavaş hareket ediyordu. Sahnenin ilginç yanı Zhenya'nın bakışlarının yüzüne sabitlenmiş olmasıydı. Kwon Taek-joo ise adamın bakışlarını görmezden geldi ve yemeğiyle oynadı.
"...Sanırım kusacağım. Meşgul değil misin? Neden orada duruyorsun?"
"Özellikle meşgul değilim."
"Neden olmasın, yakalayamadın mı?"
"Yakalamak? Ah, planlardan mı bahsediyorsun? Sanırım darbe aldığım için heyecanlanmışsındır ama ne yazık ki senin için bu beni pek etkilemedi. Eğer bu kadar dikkatsiz olsaydım bu kadar uzun süre hayatta kalamazlardı."
"...Neden bahsediyorsun?"
"Sizin ve ortağınızın çaldığı planlarla ne yapabileceğinizi düşünüyorsunuz?
'Anastasia'ya rakip olacak yeni bir silah geliştirmeyi planlıyor musunuz? Hayır, bunu yapamayacaksın. Dünyada bu planları yorumlayabilecek tek kişi benim."
Yüzündeki kendini beğenmiş ifade bunun yalan olmadığını açıkça ortaya koyuyordu. Dokunulmaz olmasının tek sebebi o planların varlığı olsaydı, o zaman gerçekten kaybolmuş olsalar bile onları tamamen kaybetmemenin bir yolunu bulurdu. Herkesin istediği bir şey elindeyken dikkatsiz olmazdı.
Gerçekte, gerçek planların kaybolduğunu kanıtlamanın hiçbir yolu yoktu.
Patlayan odanın planlar olduğunu bilenler en fazla Zhenya ve akrabalarıydı. İçlerinden herhangi biri bilgiyi ifşa ederek ayrıcalıklarını ve hayatlarını kaybetme riskini göze alabilir mi? Tabii ki hayır, Rus hükümetinin gözetim altında tuttuğu bir hedef olan Salman'ın da dikkat çekmeye çalışması pek olası değil.
Kapana kısılmıştı. Zhenya'ya öldürücü bir darbe indirdiğini sanıyordu ama daha çok kafasını açık ağzına sokan bir el sıkışma gibiydi.
Zhenya, Kwon Taek-joo'nun yüzünün sertleşip alay etmesini izledi. Gözleri, kapana kısılmış bir farenin tuzağı fark etmesini izleyen bir kedinin gözleri gibiydi.
"Sana söylemiştim. Şu andan itibaren nasıl hayatta kalacağın konusunda endişelenmen gerekecek."
_
***