[Vol 2] Bölüm 27:

Alacakaranlık(2)

*** 

Kafanın arkasına bir darbe almış gibi hissettim. Belki de Hong Yeowook'la yarı yolda iletişime geçileceği söylendiğinde kastedilen buydu. Kwon Taekjoo gemiye ayrı bir bağlantı getireceklerini varsaymıştı. Elbette bu kişinin başından beri sıradan bir gezgin gibi davrandığı ihtimalini de göz önünde bulundurdu. Onların bir tren görevlisi olduğundan şüphelenmediğinden değildi. Ancak Bogdanov ne kadar güçlü olursa olsun, kamu personelini kendi çıkarına göre yönlendirebileceğini düşünmüyordu.

Her zaman bir adım önde birileri vardı. Gerilmiş omuzları çöktü.

"Peki ona ne oldu? Kaçıp gitti mi?"

"Eğer yaptıysa, evet. Eğer yapmadıysa, o zaman hayır."

Zhenya ciddiliğini korudu ama belirsiz bir şekilde gülümsedi. Kwon Taekjoo'nun tüm sabrı tükendi.

"Doğruyu söyle."

"Sonuç olarak Hong Yeowook Irkutsk'ta inmedi."

"Ve?"

"Kodüktörle temas kurduktan sonra hazırlanmış bir helikopterle uçup gitti. Hareket halindeki bir trenden buharlaşıp gitti."

"Bu mümkün mü?"

"Hayatının yarısını verirsen yapamayacağın hiçbir şey yoktur."

Elbette fiziksel olarak imkansız değildi. Kwon Taekjoo'nun düşünmediği bir şekilde kafa karıştırıcıydı.

Hong Yeowook, seyahat programını değiştirmek için bir bahaneyle kondüktörün ofisine gitti. Bağlantı kuran kondüktör, bekleyen helikopteri tam zamanında çağırdı. Hong Yeowook'un güvenli bir şekilde binmesine izin vermek için trenin hızını ayarlamak imkansız olurdu. Tren o sırada Irkutsk'a yaklaşıyordu ve herhangi bir yolcu, hareketin normalden daha yavaş olmasından şüphelenebilirdi. Kwon Taekjoo'nun kendisi de dahil.

Hong Yeowook helikopterle havalandı ve tren Irkutsk'a doğru devam etti. Takipçileri fark ettiğinde çoktan gitmiş olacaktı. Kondüktörle bağlantısı sanki hiçbir şey olmamış gibi Moskova'ya kadar devam etti.

Her şey Kwon Taekjoo banyonun önünde yürürken oldu. Gözleri uzaktı.

Hong Yeowook'u kaybedebileceğini düşünüyordu. Ama bu şekilde değil. Hong Yeowook'un bu şekilde gitmesine izin vermesinin imkânı yoktu. Hayal kırıklığına uğrayarak Zhenya'yı azarladı.

"Ve sen orada öylece durup izledin mi?"

"Başka ne yapabilirdim? Uçan bir helikopteri alıp onu inişe zorlamamı ister misin?"

Bu çok saçmaydı, bir nedenden dolayı Zhenya için mümkün görünüyordu. Kwon Taekjoo onun helikopteri yusufçuk yakalamak kadar zahmetsizce kaptığını kolaylıkla hayal edebiliyordu. Hong Yeowook'un gözlerinin önünde kaçmasına izin verdiğine inanmak daha da zordu.

O, avının kaçmasına izin verecek türden bir insan değildi. Tabii eğer kasıtlı olarak onları bırakmadıysa. En azından Zhenya Kwon Taekjoo'nun şu ana kadar gördüğü buydu. Hata yoktu. Zhenya, Hong Yeowook'u serbest bırakmayı seçtiğini itiraf etti.

"Gitmesine izin verdim çünkü onu hemen yakalamaya gerek olmadığını düşünüyorum. Takip edildiği konusunda onu uyarmamıza gerek yok."

"Ne kadar güvenin var?"

Zhenya sorar sormaz ona bir şey fırlattı. Eline aldı ve bunun bir konum izleyici olduğunu fark etti. Ekrandaki koordinatların üzerinde kırmızı bir nokta yanıp sönüyordu.

"Bu ne?"

"Güvenim."

"Hong Yeowook'a izleme cihazı mı taktın?"

"Bu kadar basit bir yöntem kolaylıkla bulunabilir."

"Daha sonra?"

"Bunu ona ben yedirdim."

"...Yedirdin mi?"

"Son birkaç gündür ne yediğini gözlemliyorum, sadece çok az ekmek yiyor. Sanırım Rus yemekleri onun damak tadına pek uymuyor. Ama Çin'in hazır eriştelerine oldukça ilgi duyuyor." Etrafındaki diğer Asyalılar da eğleniyordu, ben de atıştırmalıkları satan kadından bir iyilik istedim."

Hong Yeowook'a küçük bir konum takip cihazını hazır erişte paketinin içinden mi aktarmıştı? Birkaç gün sadece kuru ekmek yedikten sonra çorba onu çok etkilemiş olmalı. Yeterince baharatlı olsaydı gardını düşürmek kolay olurdu. Koreli bir arkadaş olan Kwon Taekjoo anladı.

Her ne kadar itiraf etmekten nefret etse de Zhenya bu sefer haklıydı. Hong Yeowook'u zorla durdurmak Bogdanov'u onların varlığı konusunda uyaracaktır. Bu onu gizliliği korumaya yönelik orijinal planını değiştirmeye zorlayacaktır.

Hong Yeowook'un zamanında ayrılıp onu bulmasına izin vermek çok daha verimli olurdu. Bu operasyonun temel amacı, Hong Yeowook ve Bogdanov arasındaki teması bozmak değil, 'SS-29'un kimliğini belirlemekti.

Zhenya aniden "Bir günlük sınır var" dedi. Sadece bir günleri vardı. Hong Yeowook yediği tüm yiyecekleri çıkardığında konum takibi artık işe yaramaz hale gelecekti. Sadece onun 'SS-29'a o zamandan önce ulaşmasını umabilirlerdi.

Hedef güneydoğuya doğru ilerlemeye devam etti. Pencerenin dışındaki tabelaya bakıldığında Baykal Gölü'ne doğru olduğu görülüyordu. Kwon Taekjoo gerçek hedefinin bu olup olmadığını ya da rotayı tekrar değiştirip değiştirmeyeceğini bilmiyordu ama neyse ki Hong Yeowook'la aralarındaki mesafe yavaş yavaş daralıyordu.

İki kişilik araba geniş bir arazide yarıştı. Yolda bırakın arabayı, tek bir insan dahi yoktu. Belki de kafasındaki geçici kan dolaşımı eksikliğindendi ama Kwon Taekjoo hiçbir nedeni olmamasına rağmen sersemlemiş hissediyordu.

Yolun her iki tarafı da yoğun selvilerle kaplıydı. Hafif bir toz kar kurumuş dalları kaplıyor, sakin manzarayı daha da ıssız gösteriyordu. Göz alabildiğine bembeyaz kar ve ağaçlardan başka bir şey yoktu.

Selvi ormanını terk ettiklerinde kar alanları sonsuz hale geldi. Yoğun kar nedeniyle yolun sınırları belli olmadı. Çevreleri açıldı ve aynı anda hem neşeli hem de endişeli hissetti. Sanki hiçbir yere ulaşamayacaklarmış gibi, içini bir umutsuzluk duygusu kapladı.

Etrafı taradı ve yaşam belirtileri aradı. Çok geçmeden bir koyun sürüsü gördü. Yünleri bu soğuk bölgede alışılmadık derecede uzun ve tüylüydü. Ara sıra ahşap evlerin yoğun kar yağışına dayanacak şekilde dik çatıları vardı.

Uçsuz bucaksız karlı alanlarda durmadan yarıştıkça, her şey giderek daha gerçekçi gelmeye başladı Artık Sibirya'nın ortasındaydılar.

"Kafan iyi mi? Zımbalandı."

Zhenya birdenbire sordu. Kwon Taekjoo odanın aynasına baktı ve gözleri buluştu. Bilinçsizce başındaki bandajı çekiştirdi.

Ona neyin çarptığını bilmiyordu ama darbe o kadar büyüktü ki kafatasının kırılmasına şaşırmazdı. Ancak bandajda neredeyse hiç kan yoktu. Bilmiyordu ama dikişler oldukça iyi olmalı. Onu ürperten tek şey tıbbi zımbayı tutan kişinin belirsizliğiydi.

Bir doktor olmalıydı. Tabii ki öyleydi. Trende sağlık personeli var mıydı? Irkutsk'a varır varmaz hastaneye kaldırılmış olmalı. Bunu ne kadar rasyonelleştirirse, önsezisi de o kadar arttı.

"Kim yaptı?"

"Ben yaptım."

Korkunç cevap geldi. Tamamen bilinçsiz ve Zhenya'nın elinde. Kwon

Taekjoo saçlarının diken diken olduğunu hissetti. Her bir zımbayı takarken Zhenya'nın yüzündeki ifadeyi görebiliyordu. Bu piç her nasılsa başkaları için endişelenmediğini söylemişti.

Zhenya sorulmamış soruların yanıtlarını açıklamaya devam etti. Kwon Taekjoo'nun bulunduğu andaki kafasının durumu, ne kadar kan kaybettiği, kafasının arkasına çarpan silahın doğası ve etine bir zımba saplamanın nasıl bir his olduğu. Konuştuğu her kelime, Kwon Taekjoo'nun bastırmaya çalıştığı acıyı yeniden uyandırıyor gibiydi. Bir şekilde konuyu değiştirmesi gerekiyordu.

"En azından Louise'e uygun bir veda ettin mi?"

"O kim?"

"Kim mi? Yakında evleneceğini söyleyen Fransız kadın. Ondan oldukça hoşlanıyordun, değil mi?"

"Ben mi?"

Zhenya tanıdık olmayan bir yüz ifadesine büründü. Hatta işaret parmağıyla kendisini işaret etti. Neden şimdi aptallık ediyordu?

"Biriyle asla iki kez yatmayacağını söylemiştin. Ve sen onunla üç kez yattın."

Neden Kwon Taekjoo'nun kendisi bunu açıklamak zorunda kaldı? Yüzünde hoşnutsuzluk ifadesi okunuyordu. Dikiz aynasına bakan Zhenya gülümsedi. Söylediği şeyin nesi yanlıştı? Mırıltısının tonu çok hafifti.

"Aslında o senin tipindi."

"Ne?"

"Büyük göğüslü tombul kızlardan hoşlandığını söylemedin mi? Onun seni tatmin etmeye yeteceğini düşündüm."

Yani Louise'i içeri çekmesinin tek sebebinin bu olduğunu mu söylüyordu?

Kwon Taekjoo'nun bahsettiği ideal tiple eşleştiği için mi?

Bir anda geçmiş gözünün önünden geçti. Kıtalararası trendeki son gece, Zhenya ve Louise'in baştan çıkarıcılığına teslim olmak ve birbirine karışmak. Zhenya'nın üzerine meni sürerken gülümseyen yüzünün görüntüsü Kwon Taekjoo'nun zihninde hâlâ tazeydi.

Aceleyle arka koltuğun camını indirdi. Açıklıktan acımasız bir rüzgar esiyordu. Öfkesini kontrol altına almaya çalışarak uzaklara bakarken saçları, bandajları ve yakası çılgınca dalgalanıyordu. Gözleri sıkıca kapandı, sonra yavaş yavaş açıldı ve içlerinde daha önce hiç olmadığı kadar mücadeleci bir ruh alevlendi.

"Kendini o kadar iyi koruyorsun ki, vücudunu hiç görmedim. Karın kasın var mı?"

Dişlerini gıcırdattı ve bu kelimeleri baskıyla söyledi. Zhenya şaşkınlıkla dikiz aynasına baktı.

"Ne?"

"Bu iş biter bitmez onları bizzat ben doğrayacağım."

Kötülüğün körüklediği bir savaş ilanı. Bir anlık sessizliğin ardından Zhenya içten bir kahkaha attı. Diğer adam ciddiydi ama bunu hiçbir şekilde bir tehdit olarak algılamadı. Uzun bir süre sonra gülmeyi bıraktı ve arka koltuğun camını açtı.

"Bunu sabırsızlıkla bekliyorum."

Ağzının köşeleri hala bir yay şeklinde çizilmişti.