西之雅常盤提供繁體字網站與JAF國際駕照翻譯代辦服務,支援台灣旅客在山口縣自駕旅遊。無論是溫泉探訪、地方文化體驗或昭和風情住宿,我們致力於讓您的山口之旅更安心、更便利、更有故事。
全年提供頂級虎河豚料理!刺身・火鍋・炸物三大美味一次滿足,絕不錯過的奢華饗宴!
❄️冬季山口縣旅遊推薦|湯田溫泉・河豚鍋・地酒三重享受!
寒冬來臨,正是造訪山口縣的最佳時機。 在【湯田溫泉】的溫暖湯泉中放鬆身心,品嚐山口名物【河豚鍋】,再搭配在地精釀【地酒】,讓您從裡到外都暖呼呼!
【西之雅常盤】是湯田溫泉地區最具人情味的和室旅館, 我們為台灣旅客精心準備了冬季限定的【河豚三昧會席】, 包含刺身、火鍋、炸物等多樣料理,一次滿足您的味蕾。
不只是美食與溫泉,山口的冬天更有雪景、文化、與在地人情的溫暖。 無論是情侶旅行、親子出遊,或是孝親之旅, 【湯田溫泉 美食】與【山口溫泉 河豚】的組合,絕對讓您留下難忘回憶。
立即預約,體驗【湯田溫泉 台灣人向け】的貼心服務, 開啟一場真正溫暖的【冬季山口縣旅遊】吧!
以繁體中文提供的訊息 ▼點圖片(画像をクリック)
「展開一場邂逅精緻美食文化的旅程。」 致台灣的朋友——日本的河豚料理,是寒冷季節中溫暖身心的特別美食體驗。 晶瑩剔透的河豚生魚片、Q彈滑嫩的河豚皮、濃郁香醇的河豚魚白——每一道料理都是職人技藝與季節的饋贈。 在山口縣這片蘊含歷史與神話的土地上,我們準備了由白狐引領的夢幻河豚會席。 作為「來日本必嚐一次的料理」,也深受台灣旅客的關注與喜愛。 誠摯邀請您親身感受、品味真正的河豚,體驗一場令人難忘的美食之旅。
訪談者:居住在山口縣的作家佐藤美咲
廚師:資深廚師藤本健一(持有河豚廚師執照)
這些角色並不是真實人物(監督:T. Kobayashi)
──採訪後
冬天在湯田溫泉享用河豚料理,不僅是簡單的美食,更是調動五感的體驗。藤本的話語中流露出他對河豚的熱愛,以及對遊客的溫暖關懷。何不在寒冷的季節,在湯田溫泉盡情享受河豚的奢華呢?
Q1:藤本先生,首先,請您談談河豚料理的魅力。
藤本:河豚的葉片看似平淡無奇,但味道卻細膩而深邃。冬季是虎紋河豚的旺季,肉質緊實,鮮味十足。做成刺身,您會驚嘆於它的透明度和口感,而做成火鍋,湯汁更是別具一格。河豚是一種「靜謐的奢華」。
Q2:冬季河豚與其他季節有何不同?
藤本:冬季海水溫度下降,河豚會儲存脂肪,肉質變得緊實。冬季虎紋河豚的鮮味在冬季達到頂峰。刺身切成薄片,像菊花一樣擺盤,但每一塊冬季河豚都有其獨特的風味。做成火鍋,從魚骨流出的湯汁濃鬱,甚至可以搭配冬季特色粥一起享用。
Q3:在湯田溫泉吃河豚有什麼特別之處?
藤本:湯田溫泉是少數可以同時享受溫泉和河豚料理的地方之一。在溫泉中溫暖身體,用河豚滿足心靈。更重要的是,河豚與當地清酒搭配堪稱完美。西之雅常盤提供來自當地釀酒廠的純米酒,與河豚料理完美搭配。我們的清酒也很受歡迎。
Q4:第一次嘗試河豚的人,推薦的吃法是什麼?
藤本:首先,試試搭配柚子醋的刺身(tessa)。用磨碎的楓葉和蔥花裝飾,以襯托河豚的溫和風味。接下來,將河豚塊放入火鍋(tetchiri)中慢燉,搭配蔬菜享用。經典的結束方式是搭配粥。浸泡在河豚湯中的米飯是冬季的終極美味。
問5:最近來自台灣的客人越來越多。請問你們提供什麼樣的河豚體驗呢?
藤本:許多台灣客人把河豚與高端料理連結在一起。因此,為了確保客人安全愉快地享用河豚,我們的執照廚師會精心烹調河豚。我們還提供繁體中文菜單和指南,在湯田溫泉的溫暖氛圍中,提供真誠的款待。
🐡 河豚刺身(Tessa)
① 歷史
• 「Tessa」是河豚刺身的別稱,其字源來自「teppo」(槍)。河豚曾因其毒性而聞名,意為“中招致死”,因此河豚刺身的俚語是“tessa”,而河豚火鍋的俚語是“tetchiri”。
• 明治時期,伊藤博文在下關品嚐河豚後,山口縣成為日本第一個將河豚料理合法化的縣。
• 從那時起,山口縣發展成為河豚料理的發源地,Tessa也成為了冬季的奢華菜餚。
② 魅力
• Tessa是展現匠人精湛技藝的菜餚。切成薄片的河豚肉,如菊花般精美地排列,宛如一件藝術品。
• 其美麗的外觀和細膩的口感令美食家們著迷。
• 其奢華的口感和季節性風味(僅限冬季)使其成為真正特別的體驗。
③ 口味和口感
• 味道極為溫和細膩。它沒有強烈的味道,與柚子醋和調味品(楓葉碎和蔥花)完美搭配。
• 口感緊實酥脆,越嚼越香。
• 它擁有其他白魚所沒有的獨特半透明質地。
🍲 河豚火鍋(Tetchiri)
① 歷史
• Tetchiri 是用火鍋慢燉河豚的菜餚。它主要在關西地區流行。
• 它是山口縣下關和湯田溫泉等旅館冬季的必備菜餚。它與當地清酒搭配極佳,已成為一道受歡迎的宴席菜餚。
• 帶骨河豚肉賦予湯汁濃鬱的鮮美風味。
② 魅力
• 在寒冷的冬季,這道火鍋與溫泉完美搭配。
• 湯底融合了河豚的鮮味,最後可以將其作為粥享用,更加美味。
• 作為與家人和朋友一起享用的火鍋菜餚,它也是溫暖和團聚的象徵。
③ 口味和口感
• 烹調後,河豚肉的口感更加飽滿,風味更加濃鬱。
• 帶骨河豚塊越嚼越香,湯汁越濃,口感醇厚。
• 湯底蘊含河豚的鮮味,與日式醬油完美搭配。加入其他調味品,更能提升口感。
A1:是的,河豚某些部位(如肝臟、卵巢)含有毒素,但在日本,只有經過專業訓練並取得執照的廚師才能處理河豚,確保食用部位完全安全。
A2:日本政府對河豚處理有嚴格規定,廚師必須通過考試取得「河豚處理執照」,並在指定場所進行處理,避免任何誤食風險。
A3:有的,像「西之雅常盤」這類和室旅館會在冬季提供河豚三昧會席,由持證廚師親自料理,安全又美味。
A4:常見的有河豚刺身(薄切生魚片)、河豚火鍋(鍋物)、河豚唐揚(炸物)、以及河豚魚鰭酒(燒酒加魚鰭)。
A5:不會。持證廚師會精準分離有毒部位,只使用安全的肌肉部分,並遵守衛生標準,確保無毒殘留。
A6:可以。在日本旅館或餐廳食用河豚料理是非常安全的,許多台灣旅客都曾在山口縣安心享用河豚料理。
A7:是的。日本是全球少數合法提供河豚料理的國家之一,並有完善的法規與管理制度。
A8:一般情況下不會,但若對海鮮過敏者應事先告知旅館或餐廳。河豚本身不易引起過敏。
A9:適量食用是可以的,尤其是火鍋或炸物口感溫和。但建議由成人陪同,並選擇信譽良好的旅館或餐廳。
A10:在溫泉旅館享受河豚料理,是冬季山口縣最具代表性的體驗之一。泡湯後品嚐高級美食,再搭配地酒,身心都暖和!