yt.be/activate may not work on your TV because of:
Expired activation code
Slow or unstable internet connection
Outdated YouTube app
Browser cache issues
Incorrect activation code
TV software needing an update
To fix it:
Restart the YouTube app
Generate a new code
Restart your TV and Wi-Fi router
Update the YouTube app and TV software
Visit the secure activation page again: yt.be/activate