Embedded Files
ATTENTION – LIRE AVANT
ATTENTION – LIRE AVANT
La traduction en mode distanciel nous comprenons ce mode de fonctionnement.
Une personne, admin, se charge d'envoyer le flux audio pour les traducteurs
Les traducteurs prennentle flux audio et le traduisent en simultané
Ce mode opératoire n'est possible que sur des ordinateurs et non pas sur tablettes ou smartphone. En effet, les appareil de type tablette ne peuvent pas diffuser plusieurs flux audio.
Une autre possiblité pour le traducteur est d'employer deux appareil.
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
APPLICATIONS A INSTALLER
Installer une application permettant de lier la sortie audio et l’entree audio de manière virtuelle sur l'ordinateur
Nous conseillons VBCABLE ==> https://vb-audio.com/Cable/
Aussi possible avec WaveLink ==> https://www.elgato.com/us/en/s/downloads
Comment ca marche ...
Comment ca marche ...
POUR l'ADMIN
POUR l'ADMIN
Personne qui envoie le flux
1. Envoyer le flux
1. Envoyer le flux
Après avoir installé l'app (VBCABLE dans notre cas), régler les hauts parleurs de votre ordinateur sur VBCABLE
2. Choisir votre audio
2. Choisir votre audio
Sélectionner la source audio que vous voulez diffuser pour vos traducteurs.
Dans notre cas une vidéo mais cela peut être une entrée audio comme un micro
3. ENVOYER LE FLUX
3. ENVOYER LE FLUX
Cliquez sur le lien ci dessous et choisir:
- VBCABLE comme entrée
- VB CABLE come sortie
POUR LE TRADUCTEUR
POUR LE TRADUCTEUR
PERSONNE QUI TRADUIT
4. ECOUTER ET TRADUIRE
4. ECOUTER ET TRADUIRE
Le traducteur clique sur le lien suivant pour écouter l'audio envoyé au point 3
Ensuite, il ouvre une deuxième fenêtre de son navigateur pour traduire ce qu'il entend
Il est préférable d'employer des casques pour effectuer ceci... ou alors un ordinateur pour l'écoute et un smartphone pour la traduction...
Page updated
Google Sites
Report abuse