The Folland–Stein spectrum of some Heisenberg Bieberbach manifolds. To appear in Kyushu Journal of Mathematics [arXiv:2402.15093]