2019年夏天，一群志同道合的朋友为组织各种戏剧活动而成立了哥廷根中文剧社。剧社希望促进文化交流，但无意强调异域风情，渲染反东方主义色彩。剧社成员有兴趣探索“主体” “自由” “理性” “公平” “正义”以及多元文化语境下身份认同等话题，认为只有共建“对话而非对抗”的交流平台，不同文化才更可能达成相互理解与促进。

《嘤鸣戏剧》（国际期刊序列号：2700-2047）是哥廷根戏剧读演社的剧刊。作为一份非营利性电子月刊，它重点关注跨文化戏剧、戏剧多样性与文化多元性、跨文化剧场对话。本刊众多优秀撰稿人与专栏作者分别来自各大洲的不同国家和地区。月刊鼓励中文及其他语言戏剧爱好者在多元文化语境下对舞台表演和剧场实践展开深入细致的观察。