Bandungwangi adalah satu-satunya Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM) yang bersifat nirlaba di Indonesia dari dan untuk kepentingan Pekerja Seks Perempuan (PSP) dan perempuan korban seks trafficking pada saat usia anak.
Bandungwangi is the only Independent Community Institution, which acts as a nonprofit in Indonesia, from and for the benefit of Commercial Sex Workers (CSW) and minors sex trafficking victims.
Nama organisasi Bandungwangi berasal dari "Bantuan Dukungan Perkawanan dan Saling Melindungi"
____
The name of the organization, Bandungwangi, stems from "Bantuan Dukungan Perkawanan dan Saling Melindungi" which means "Assistance for Support, Friendship, and Mutual Protection."
Serejah Bandungwangi berawal di tahun 1995 sebagai sebuah kelompok informal PSP yang memiliki kepedulian terhadap permasalahan kesehatan reproduksi termasuk HIV/AIDS di kalangan PSP. Pada tahun 1999 kelompok ini dilegalkan menjadi sebuah Yayasan sehingga memberi landasan yang jelas bagi anggotanya untuk bersuara dan membantu PSP lainnya. Hingga saat ini Bandungwangi selalu berusaha menguatkan jualitas pelayanan yang bisa diberikan dalam rangka menjawab kebutuhan PSP baik pada tingkat nasional maupun Jakarta.
___
The history of Bandungwangi started in the year 1995 as a group of informal CSW who had concerns with their health, including reproduction problems (HIV and AIDS). In 1999, this group was legalized to become a foundation so that the organization could create a clear base for its members to speak up and help the other CSW. Up until now, Bandungwangi has always been trying to reinforce the quality of service that can be given to provide the needs of CSW in the regional as well as a national sector.
Guna memastikan program kerja Bandungwangi dilakukan oleh dan murni untuk kepentingan PSP, seluruh pelaksana harian Bandungwangi adalah perempuan yang memiliki pengalaman bekerja sebagai PSP. Kriteria inti ini adalah kekuatan utama Bandungwangi dalam memastikan pemahaman dan kepedulian yang tinggi serta tulus dalam membantu dan mendampingi para PSP. Bandungwangi menyadari bahwa untuk berhasil mencapai tujuan dan objektif-objektifnya, Bandungwangi tidak mungkin bekerja sendirian. Oleh karena itu Bandungwangi terus mengembangkan dan menjaga hubungan baik dengan para ahli dan organisasi tekait terutama yang bergerak dalam bidang hak dan kesehatan reproduksi & seksualitas, kesetaraan genger, hak-hak asasi manusia dan pemberdayaan diri.
____
In order to ensure work, the programs in Bandungwangi are purely for the benefit of CSW. These programs are the main power of Bandungwangi as they ensure understanding and create awareness over the stigma as well as help and guide the CSW. Bandungwangi realizes that to successfully achieve the goals and objectives, the organization has to continue to develop and maintain good relationships with the experts and relevant organizations that primarily engage in the field of reproductive health and rights and sexuality, gender equality, human rights, and self-empowerment.
Guna memastikan koordinasi dan hasil yang berkualitas secara umum, Bandungwangi juga memiliki hubungan yang baik dengan organisasi-organisasi pemerintah, LSM lain dan origanisasi internasional termasuk Perserikatan Bangsa-Bangsa
Bandungwangi maintains good relationships with governmental organizations and other NGOs, including the United Nations.