Terms & Conditions (EN)
Hüküm ve Koşullar (TR)
This app is only available for Turkish citizens.
Bu uygulama yalnızca Türkiye içinde ikamet eden kullanıcılar içindir.
By downloading or using the app, these terms will automatically apply to you – you should make sure therefore that you read them carefully before using the app. You’re not allowed to copy, or modify the app, any part of the app, or our trademarks in any way. You’re not allowed to attempt to extract the source code of the app, and you also shouldn’t try to translate the app into other languages, or make derivative versions. The app itself, and all the trade marks, copyright, database rights and other intellectual property rights related to it, still belong to Çağatay Odabaşı.
Uygulamayı indirdiğinizde veya kullandığınızda, bu koşullar sizin için otomatik olarak geçerli olacaktır - bu nedenle uygulamayı kullanmadan önce bunları dikkatlice okuduğunuzdan emin olmalısınız. Uygulamayı, uygulamanın herhangi bir bölümünü veya ticari markalarımızı hiçbir şekilde kopyalamanıza veya değiştirmenize izin verilmez. Uygulamanın kaynak kodunu çıkarmaya çalışmanıza izin verilmez ve ayrıca uygulamayı başka dillere çevirmeye veya türev sürümler oluşturmaya çalışmamalısınız. Uygulamanın kendisi ve buna ilişkin tüm ticari markalar, telif hakları, veri tabanı hakları ve diğer fikri mülkiyet hakları halen Çağatay Odabaşı'na aittir.
Çağatay Odabaşı is committed to ensuring that the app is as useful and efficient as possible. For that reason, we reserve the right to make changes to the app or to charge for its services, at any time and for any reason. We will never charge you for the app or its services without making it very clear to you exactly what you’re paying for.
Çağatay Odabaşı, uygulamanın olabildiğince kullanışlı ve verimli olmasını sağlamaya kararlıdır. Bu nedenle, herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle uygulamada değişiklik yapma veya hizmetleri için ücret alma hakkını saklı tutarız. Tam olarak ne için ödediğinizi size çok açık bir şekilde belirtmeden uygulama veya hizmetleri için sizden asla ücret almayacağız.
The Yapay Falcı app stores and processes personal data that you have provided to us, in order to provide my Service. It’s your responsibility to keep your phone and access to the app secure. We therefore recommend that you do not jailbreak or root your phone, which is the process of removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. It could make your phone vulnerable to malware/viruses/malicious programs, compromise your phone’s security features and it could mean that the Yapay Falcı app won’t work properly or at all.
The app does use third party services that declare their own Terms and Conditions.
Link to Terms and Conditions of third party service providers used by the app
Yapay Falcı uygulaması, Hizmetimi sağlamak için bize sağladığınız kişisel verileri depolar ve işler. Telefonunuzu ve uygulamaya erişiminizi güvende tutmak sizin sorumluluğunuzdadır. Bu nedenle, cihazınızın resmi işletim sistemi tarafından uygulanan yazılım kısıtlamalarını ve sınırlamalarını kaldırma işlemi olan telefonunuzu jailbreak veya root işlemi yapmamanızı öneririz. Telefonunuzu kötü amaçlı yazılımlara / virüslere / kötü amaçlı programlara açık hale getirebilir, telefonunuzun güvenlik özelliklerini tehlikeye atabilir ve Yapay Falcı uygulamasının düzgün veya hiç çalışmayacağı anlamına gelebilir.
Uygulama, kendi Hüküm ve Koşullarını beyan eden üçüncü taraf hizmetlerini kullanır.
Uygulama tarafından kullanılan üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının Hüküm ve Koşullarına bağlantı
Google Play Hizmetleri
You should be aware that there are certain things that Çağatay Odabaşı will not take responsibility for. Certain functions of the app will require the app to have an active internet connection. The connection can be Wi-Fi, or provided by your mobile network provider, but Çağatay Odabaşı cannot take responsibility for the app not working at full functionality if you don’t have access to Wi-Fi, and you don’t have any of your data allowance left.
Çağatay Odabaşı'nın sorumluluk almayacağı bazı şeyler olduğunun farkında olmalısınız. Uygulamanın bazı işlevleri, uygulamanın aktif bir internet bağlantısına sahip olmasını gerektirir. Bağlantı Wi-Fi olabilir veya mobil ağ sağlayıcınız tarafından sağlanabilir, ancak Çağatay Odabaşı, Wi-Fi erişiminiz yoksa ve veri hakkına sahip değilseniz uygulamanın tam işlevsellikte çalışmaması nedeniyle sorumluluk alamaz.
If you’re using the app outside of an area with Wi-Fi, you should remember that your terms of the agreement with your mobile network provider will still apply. As a result, you may be charged by your mobile provider for the cost of data for the duration of the connection while accessing the app, or other third party charges. In using the app, you’re accepting responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the app outside of your home territory (i.e. region or country) without turning off data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you’re using the app, please be aware that we assume that you have received permission from the bill payer for using the app.
Uygulamayı Wi-Fi bulunan bir alan dışında kullanıyorsanız, mobil ağ sağlayıcınızla yaptığınız sözleşme şartlarının yine de geçerli olacağını unutmamalısınız. Sonuç olarak, mobil sağlayıcınız, uygulamaya erişirken bağlantı süresi boyunca veri maliyeti veya diğer üçüncü taraf ücretleri için ücretlendirilebilir. Uygulamayı kullanırken, veri dolaşımını kapatmadan uygulamayı kendi bölgeniz (yani bölge veya ülke) dışında kullanırsanız, dolaşım veri ücretleri dahil olmak üzere bu tür ücretlerin sorumluluğunu kabul etmiş olursunuz. Uygulamayı kullandığınız cihazın faturasını ödeyen siz değilseniz, uygulamayı kullanmak için faturayı ödeyen kişiden izin aldığınızı varsaydığımızı lütfen unutmayın.
Along the same lines, Çağatay Odabaşı cannot always take responsibility for the way you use the app i.e. You need to make sure that your device stays charged – if it runs out of battery and you can’t turn it on to avail the Service, Çağatay Odabaşı cannot accept responsibility.
Aynı doğrultuda Çağatay Odabaşı, uygulamayı kullanma şeklinizin sorumluluğunu her zaman üstlenemez, yani cihazınızın şarjının dolu olduğundan emin olmanız gerekir - eğer pili biterse ve Servisten yararlanmak için açamıyorsanız, Çağatay Odabaşı sorumluluk kabul edemez.
With respect to Çağatay Odabaşı’s responsibility for your use of the app, when you’re using the app, it’s important to bear in mind that although we endeavour to ensure that it is updated and correct at all times, we do rely on third parties to provide information to us so that we can make it available to you. Çağatay Odabaşı accepts no liability for any loss, direct or indirect, you experience as a result of relying wholly on this functionality of the app.
Çağatay Odabaşı'nın uygulamayı kullanımınızla ilgili sorumluluğu ile ilgili olarak, uygulamayı kullanırken, uygulamanın her zaman güncellenmesini ve doğru olmasını sağlamak için çaba göstermemize rağmen, üçüncü taraflara güvendiğimizi akılda tutmak önemlidir. Çağatay Odabaşı, tamamen uygulamanın bu işlevselliğine güvenmenizden kaynaklanan doğrudan veya dolaylı hiçbir kayıp için sorumluluk kabul etmez.
At some point, we may wish to update the app. The app is currently available on Android – the requirements for system(and for any additional systems we decide to extend the availability of the app to) may change, and you’ll need to download the updates if you want to keep using the app. Çağatay Odabaşı does not promise that it will always update the app so that it is relevant to you and/or works with the Android version that you have installed on your device. However, you promise to always accept updates to the application when offered to you, We may also wish to stop providing the app, and may terminate use of it at any time without giving notice of termination to you. Unless we tell you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must stop using the app, and (if needed) delete it from your device.
Bir noktada uygulamayı güncellemek isteyebiliriz. Uygulama şu anda Android'de mevcuttur - sistem gereksinimleri (ve uygulamanın kullanılabilirliğini genişletmeye karar verdiğimiz herhangi bir ek sistem için) değişebilir ve uygulamayı kullanmaya devam etmek istiyorsanız güncellemeleri indirmeniz gerekir. Çağatay Odabaşı, uygulamayı her zaman size uygun olacak şekilde güncelleyeceğine ve / veya cihazınıza yüklediğiniz Android sürümü ile çalışacağına söz vermemektedir. Bununla birlikte, size teklif edildiğinde uygulamadaki güncellemeleri her zaman kabul edeceğinizi taahhüt edersiniz, ayrıca uygulamayı sağlamayı durdurabiliriz ve size fesih bildirimi vermeden herhangi bir zamanda uygulamanın kullanımını sonlandırabiliriz. Size aksini söylemedikçe, herhangi bir fesih durumunda, (a) bu şartlarda size verilen haklar ve lisanslar sona erecektir; (b) uygulamayı kullanmayı bırakmanız ve (gerekirse) cihazınızdan silmeniz gerekir.
Reality
Gerçeklik
This application is just for fun. We cannot know your future, past or current situation. You should trust on this app for your decisions. Çağatay Odabaşı is not responsible of any loss that you may suffer if you made decisions based on this app.
Bu uygulama yalnızca eğlence amaçlıdır. Biz sizin geçmişinizi, geleceğinizi veya şu andaki durumunuzu bilemeyiz. Bu sebeplerle hiç bir kararınızı uygulamadan gelen sonuçlara göre vermemeniz gerekir. Eğer uygulamadaki fallara göre kararlar verir ve hasarlar oluşursa, oluşabilecek hasardan Çağatay Odabaşı sorumlu değildir.
Changes to This Terms and Conditions
Bu Hüküm ve Koşullarda Değişiklikler
I may update our Terms and Conditions from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. I will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.
These terms and conditions are effective as of 2021-01-02
Zaman zaman Hüküm ve Koşullarımızı güncelleyebilirim. Bu nedenle, herhangi bir değişiklik için bu sayfayı periyodik olarak gözden geçirmeniz önerilir. Bu sayfada yeni Hüküm ve Koşulları yayınlayarak herhangi bir değişikliği size bildireceğim.
Bu şartlar ve koşullar 2021-01-02 tarihinden itibaren geçerlidir
Contact Us
Bize ulaşın
If you have any questions or suggestions about my Terms and Conditions, do not hesitate to contact me at cagatayodabasi91@gmail.com.
Hüküm ve Koşullarımla ilgili herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa, cagatayodabasi91@gmail.com adresinden benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.