Yahya Ashour

شاعر غزّي

 يحيى عاشور

Gazan Poet

Written & Illustrated by: Yahya Ashour

Yahya Ashour | يحيى عاشور is an exiled Gazan poet and awarded author, born on April 22, 1998, based in the US. He is an honorary fellow at the University of Iowa and the author of the e-book “A Gaza of Siege & Genocide” (Mizna, 2024). Ashour's portfolio also includes poetry collections, children's books in Arabic, and contributions to global anthologies and journals, including MQR and ArabLit. He has received multiple scholarships and fellowships and has read poetry at over 50 U.S. organizations and universities, including Princeton, Stanford, UPenn, and UCLA. His poetry has been translated into several languages, including Spanish, French, Japanese, and Bengali. Ashour studied Sociology and psychology and worked as a creative writing mentor.

Photo taken June 2023 in Gaza by Yousef Dawas, who was murdered during the genocide, and Yahya is standing in front of Rashad Al-Shawwa Cultural Center in Gaza which also got destroyed recently.

Performances & Interviews

Journal Editors | Anthology Editors | Book Publishers | Writing Residencies | MFA Programs | Writing Contests | Poetry Translators | College Professors | Cultural Organizers | Visual & Performing Artists

Ways you can help Gaza:

Learn more about Yahya:

(click on the underlined words in any section to view external links)

Books





Translations

He's been translated into 10 languages:


(See the Journals and Anthologies section)


He also translated from English to Arabic:

١. كم رشة ملح وكم قطرة عسل

٢. كاتب من العالم: مع فيفك نارايانان

٣. كاتب من العالم: مع أليش شتيغر


Journals


The US | أمريكا

Mizna

Iowa Literaria

Michigan Quarterly Review

The International Writing Program


The UK | بريطانيا 

العربي الجديد

ضفة ثالثة 

ArabLit Quarterly

Poetry Translation Centre


فلسطين | Palestine

رمان

فسحة

مجلة  ٢٨

مجلة الدراسات الفلسطينية

يراعات - الآيام الفلسطينية


Lebanon | لبنان 

الأخبار


المكسيك | Mexico

Círculo de Poesía


Chile | تشيلي

Descontexto


Germany | ألمانيا 

New Alphabet School


Italy | إيطاليا

Versi Migratori


Finland | فنلندا

Sivuvalo Platform


Japan | اليابان

現代詩手帖


Bangladesh | بنغلادش

মানবজমিন


India | الهند

Turuq



Anthologies








Residencies

• He's an honorary fellow at the University of Iowa, USA, and a 2022 fall resident of the International Writing Program held there.


• He was selected in 2023 for a residency at the Cité Internationale des Arts in Paris, France.


• He was a resident in 2024 at the Arab American National Museum in Dearborn, USA


• He has a fellowship with Mizna, an American journal based in St. Paul, USA.

Awards

• His children's book won the Arab Children's Books Publishers Forum award in 2022.

The book was also shortlisted by the iBBY chapter in Palestine for the iBBY International Honor List 2022-2024. 

- He also won several local writing contests like Novell Gaza and My First Book. 


• He was the youngest poet to be featured in the anthology of Palestinian Poetry Today which featured poets born between the 1970s and the 1990s, edited and translated by the renowned French-Moroccan poet Abdellatif Laabi.

Readings (Universities)


Readings (Organizations)

Life

Education

He earned a BA in Sociology/Psychology in 2020 from Al-Azhar University - Gaza.


He was also an exchange student at Fostoria High School in Ohio, USA in 2014-15, during his junior year, sponsored by the KL-YES program & Youth For Understanding USA.

He attended UNRWA schools until 9th grade, he earned his high school diploma from a public school.

Work

Senior Animator 

at Nawa Association - Middle Area


Creative Writing Mentor 

at Qattan Foundation - Gaza


Field Coordinator & Mobilizer 

at REFORM Association - Gaza


Hub Coordinator

at Theater Days Productions - Gaza


Creative Writing Mentor

at Tamer Institute - Gaza & North Gaza


News Literacy Mentor

at American Councils (USA) - Online


Testing Assistant 

at AMIDEAST - Gaza


English Teacher

at British International School - Gaza

Courses

The Arab Culture Association - Online

poetry writing course with Najwan Darwish.


Robert McKee Story Seminar - Online


Freelance Academy 

at Gaza Sky Geeks - Online