Specifically, we are using a program called rtl_fm, a plain command line FM demodulator which conveniently comes bundled in the official RTL-SDR release (among a number of other useful CLI tools). So firstly we need to install the RTLSDR libraries. They can be downloaded from here. To manage the rtl_fm program effectively you'll first want to read its "manual" here.
As we begin to poke around the electromagnetic spectrum for interesting frequencies, it is definitely easiest to connect the dongle to a PC with a screen and use a GUI SDR receiver program with "waterfall" view, etc. One such is Gqrx. This way, one can note the actual frequencies for the most interesting airband channels, and use this list when configuring the standalone receiver.
The receiver is manually controlled via two momentary switches (aka pushbuttons) and one rotary encoder. This particular encoder switch has 16 notched positions and hence 2⁴ possible states signalled in 4-bit binary code, where the "nibble" is to be interpreted as straight hexadecimal, not Gray code.
The operational procedure in summary:
1) A maximum of 16 rtl_fm-specific commands specifying different frequencies (simply named K01, K02, K03 ... etc) are stored as separate preconfigured shell scripts in the directory /home/<USERNAME>/pysh/sh/.
2) The python script "K-selector.py" is automatically started, running as a demon in the background and monitoring the switch-state.
3) In order to change channel, its analogue position is selected with the rotary knob and commited with the red ENTER button.
4) This triggers the python script to calculate which channel is demanded and then launch rtl_fm with arguments inherited from the appropriate shell script file.
5) The blue push-button switch is only used for system shutdown (via a system call sent from within the running python demon).