En esta edición, la primera en castellano, Germán Olozabal hace una traducción y un acercamiento a "Sudán Salvaje" de Abel Chapman, incorporando más de 1500 notas y aclaraciones para acercar esta maravillosa obra al lector del siglo XXI, adaptando los nombres utilizados por Chapman a las más modernas nomenclaturas zoológicas. Y viajando en el tiempo, para rememorar los personajes evocados, conocidos para el lector británico de comienzos del siglo XX y posiblemente, poco conocidos pero enormemente sugerentes..