Dr Marzena Karpinska

School of Computing Science, Simon Fraser University 

Marzena Karpinska is an Assistant Professor at Simon Fraser University, where she works on the evaluation and machine translation of creative texts. Her research focuses on examining the stylistic footprint of generative AI and evaluating the capacity of current models to produce creative content. Previously, she was a Senior Researcher at Microsoft and a Postdoctoral Researcher at the University of Massachusetts Amherst. She holds a Ph.D. from the University of Tokyo’s Department of Language and Information Sciences. By investigating the boundaries of LLM-generated discourse, her work aims to understand the limitations of language models in producing creative content across different styles, such as mimicking an author's specific style when translating into another language.