https://www.riviera24.it/evento/grido-di-donna-woman-scream/

articolo su Riviera24

https://www.womanscream.com/2024/03/woman-scream-2024-dolcedo-italy.html

https://gridodidonna.blogspot.com/2024/03/grido-di-donna-2024-dolcedo-italia.html

http://www.gritodemujer.com/2024/03/grito-de-mujer-2024-dolcedo-italia.html

REPORT: Woman Scream Dolcedo 2024 by Claudi Piripippi voluntary coordinator 

Imperia, March 12th, 2024

GRIDO DI DONNA

Il 10 Marzo — nonostante giorni di pioggia torrenziale, cupe previsioni meteo e una tempestiva grandinata, ci siamo riunite lo stesso. Questa magia ha aperto le scure nuvole in una finestra di cielo azzurro e soleggiato! È stato piacevolmente potente: un evento meraviglioso. Nonostante il tempo freddo e umido, più di 50 persone, provenienti dai dintorni della Val Prino e dalla Provincia d’Imperia, hanno partecipato all’evento e l'hanno amato dal cuore. Siamo felicissime e orgogliose di aver preso parte al Woman Scream Festival che ci ha dato l'opportunità di riunirci e sostenerci a vicenda in modo creativo.

Artiste e donne creative — Anja Steinhauer, Carla Guglieri, Claudi Piripippi, Delia Kunze, Elena Spadola, Lauretta Dal Cin, Mary Kunda Albanese, Monica Orengo, Pierangela Fierro, Rosanna Binaggia, Rossana Rubino, Ursula Steiner — insieme alla favolosa associazione culturale Dolcedo U Casô Növu e il Comune con la Comunità di Dolcedo — hanno animato l'area dell'antico forno del pane con arte, cibo e musica. La gente ha avuto modo di confrontarsi con diverse forme di espressione creativa: ceramica, fotografia, installazione, pittura, scultura, tessile, teatro e video. Ognuno ha portato qualcosa di speciale per l'occasione, da una torta fatta in casa alle sue straordinarie capacità organizzative. Un'intera squadra di volontari ha contribuito alla riuscita dell'evento svolgendo una serie infinita di compiti dietro le quinte che ogni evento (non importa quanto grande o piccolo) richiede: dalla stampa di locandine e volantini, alla preparazione dell'aperitivo, all'allestimento del buffet, al servire deliziosi spuntini, alla raccolta di bellissimi fiori, alla realizzazione di mazzi di fiori e composizioni decorative, a documentare con foto e video, a pulire e mettere in ordine (prima e dopo), a sollevare, spostare, muovere oggetti, aiutare con gli aspetti tecnici prestando attrezzature e competenze tecniche, comunicare con i social media e PR, sistemare i gazebo, per non menzionare la creazione delle opere: in altre parole una comunità che si abilita a portare e condividere le proprie conoscenze e abilità uniche, se non solo il loro buon umore e la loro energia! 

È stato davvero uno sforzo collaborativo a tutto tondo, un’esperienza arricchente, nutriente, che a volte ci ha messo alla prova ma che ci ha reso orgogliose e più consapevoli.

L'evento è iniziato con: ll Vaso di Pandora ovvero il femminile come agente di trasformazione, uno spettacolo sperimentale teatrale interattivo della durata di un'ora seguito dall'inaugurazione ufficiale della mostra e da un aperitivo in cui ci siamo convivialmente incontrati e scambiati.

Woman Scream Dolcedo 2024 è stato un evento creativo pubblico che ci ha fatto crescere in comunità!

La mostra con le opere delle artiste rimane aperta al pubblico sino al 17 Marzo, (spingete la porta del forno)

ENGLISH

On March 10th — despite days of torrential rain, bleak weather forecast and a last minute fall of hail, we came together regardless. This magic opened the dark clouds up in a window of sunny blue sky! It was amazing and powerful: a wonderful event. In spite of the cold wet weather, more than 50 people from surrounding villages and towns attended and loved it from the heart. We are overjoyed and proud to have been part of the Woman Scream Festival that gave us an opportunity to creatively gather and support one another.

Artists and creative women — Anja Steinhauer, Carla Guglieri, Claudi Piripippi, Delia Kunze, Elena Spadola, Lauretta Dal Cin, Mary Kunda Albanese, Monica Orengo, Pierangela Fierro, Rosanna Binaggia, Rossana Rubino, Ursula Steiner — together with fabulous Dolcedo’s cultural association U Casô Növu, the Municipality and the community of Dolcedo — livened up the area of the ancient bread oven with art, food and music. People came to interact with different forms of creative expression. Ceramics, photography, installation, painting, sculpture, textiles, theatre and video were represented. Each brought something special to the occasion, from a homemade cake to their amazing organisational skills. A whole team of volunteers greatly contributed to the success of the event by accomplishing a series of endless behind-the-scenes-tasks that any event (no matter how big or small) requires: from printing posters and leaflets to the preparation of the aperitif, to setting up the buffet, to serving delicious snacks, to farming and picking up beautiful flowers, to making flower bouquets and decorative composition, to taking photos and video, to cleaning and clearing up (before and after), lifting, shifting, moving things around, helping with the technical aspects lending technical equipment and expertise, communicating, to PR and social media, to setting up tends, not to mention the creation of the artworks: in other words a whole community bringing and sharing their knowledge and unique skills if not only their good spirits and energy! It’s really been an all around collaborative effort, a truly enriching, nourishing experience, if at times testing, it that has made us very proud and more aware.

The event started at around 3pm with: Il Vaso di Pandora, ovvero il femminile come agente di trasformazione, an hour long interactive experimental theatre performance that was followed by the official opening of the exhibition and an aperitif where we mingled and shared.

Woman scream Dolcedo 2024 has been a creative public event that made our community grow!

The exhibition is open to the public until March 17th (push the door to enter)

GRAZIE ANCHE AGLI SPONSOR:

Azienda Agricola Giordani Valentino, Dolcedo

Fiorista La Vedova Allegra, Diano Marina