Embedded Files
¿MAPUZUNGUN COMO HERRAMIENTA PARA IDENTIFICAR LA VIOLENCIA DE GÉNERO?
¿MAPUZUNGUN COMO HERRAMIENTA PARA IDENTIFICAR LA VIOLENCIA DE GÉNERO?
Medidor de violencia. Wechekeche ka Itrofillmongen. 8 de marzo 2023
💜👉Respecto a la conmemoración del 8 de marzo #8M, decidimos compartir con ustedes un trabajo realizado por las niñas y jóvenes de #WKI, una herramienta útil: un violentómetro con cada fase en mapudungun con su traducción al español.
❤️🔥Un “Violentómetro” consiste en una clasificación de las diversas manifestaciones de violencia en las relaciones de pareja. Para su representación comúnmente se utiliza una regla o un termómetro, el cual visualiza aquellas manifestaciones de violencia que se encuentran ocultas en la vida cotidiana y que muchas veces se confunden o desconocen.
Impacto
Es importante no caer en la normalización de estos actuares de nuestras parejas, familiares, amigos, compañeros o conocidos, de poder reconocer estas actitudes, de ver la gravedad y de poder accionar cuando nos vemos vulneradas, o de ayudar a alguien que puede verse afectada.
👊Consideramos importante compartir este material/herramienta, puesto y dispuesto a informar a nuestros y nuestras pu lamngen de los territorios sobre estas conductas que suelen ocurrir, sobre todo a pu lamngen que manejan el mapudungun como su lengua materna.
Con este material pretendemos informar de manera distributiva a nuestrxs pu lamngen, esten donde esten. Para nosotras fue un reto realizar esta herramienta, puesto que no hay exactas para describir todas las formas de violencias existentes, pero con el esfuerzo y dedicación de todas nuestras pu auka wanglen y de nuestros cercanos, pudimos cumplir a tiempo, dejándolo a disposición para que lo difundan y compartan.
Google Sites
Report abuse