Oferta

Dziedziny w których oferuję swoją pomoc, to:

Szkolenia dla nauczycieli z szachów japońskich (w wersji uproszczonej i pełnej) oraz programowania bez komputera (metoda Programowanie w Ruchu),
Organizacja warsztatów oraz turniejów z szachów japońskich dla dzieci oraz młodzieży,
Tłumaczenia ustne z języka japońskiego na polski lub angielski (lub w drugą stronę).

Jeśli są Państwo zainteresowani współpracą, to zapraszam do kontaktu.

Złapmy Lwa (japońskie szachy dla najmłodszych)

Moje działania regularnie opisuję w grupie Złapmy Lwa na Facebooku, jest tego bardzo dużo :-)

W kontekście lewka oferuję m.in.:

Szkolenia dla nauczycieli, rad pedagogicznych, entuzjastów gry
Organizację i sędziowanie turniejów dla dzieci i młodzieży

Shogi (japońskie szachy)

W kontekście japońskich szachów shogi moje główne zajęcia to:

Organizacja regularnych zajęć w szkołach podstawowych i liceach we Wrocławiu i okolicach. Informacja o sobotnich zajęciach w IM UWr jest dostępna na podstronie o shogi.
Jednorazowe wykłady oraz szkolenia dla dzieci, młodzieży i dorosłych w całej Polsce. Przykładowe wydarzenia z przeszłości:

Udzielam się także organizacyjnie w ramach Polskiego Związku Shogi oraz Wrocławskiego Klubu Shogi.

Język japoński

Oferuję tłumaczenia ustne z języka japońskiego na polski lub angielski lub w odwrotnym kierunku. Od jesieni 2018 zawiesiłem nauczanie języka japońskiego na rzecz innych zajęć, które dają mi więcej satysfakcji :-)

Przykładowe zlecenia z przeszłości:

Tłumaczenie wykładu Madoki Kitao o shogi i historii Złapmy Lwa w trakcie konferencji "Szkoła w ruchu", Katowice, 28.06.2018
Tłumaczenie warsztatów z sorobanu, czyli japońskiego liczydła (co najmniej raz w roku w latach 2014-2018)
Tłumaczenie prelekcji o historii i rozwoju wzorca ras japońskich psów rasowych (Akita i Shiba) oraz opieka nad gośćmi z Japonii (Akita CUP and Nippo Show, Krotoszyce, wrzesień 2018). Relacja video z imprezy znajduje się poniżej oraz pod linkiem.

Posiadam prawo jazdy kat. B2 i samochód, więc na życzenie możliwe jest np. odebranie gości z lotniska. W 2010 roku zdałem egzamin Japanese Language Proficency Test na poziomie N1, czyli najwyższym. Więcej o moich kwalifikacjach.

Google Sites

Report abuse