My winter holidays
Te ferie spędziłam spotykając się z przyjaciółmi. Na tym zdjęciu widoczna jest scena mojego spotkania z Natalką w lodziarni "Bosko"
I spent these holidays meeting friends. This photo shows the scene of my meeting with Natalka in the "Bosko" ice cream parlor
Byłam na nocce u przyjaciółki.
U Oli miałyśmy maraton filmów barbie :D, rano zjadłyśmy racuszki, a później razem z moją rodzinką pojechałyśmy na park trampolin "jump".
I was on a bed at my friend's.
At Ola we had a marathon of barbie movies: D, in the morning we ate pancakes, and then together with my family we went to the "jump" trampoline park.
W środę wraz z rodziną byliśmy w pokoju zagadek. Wszystkim bardzo się podobało i był to mile spędzony czas :).
On Wednesday me and my family were in the room of puzzles. Everyone loved it and it was a nice time :).
Byłam w parku świateł w Wilanowie.
I was in the park of lights in Wilanów.
Dobrze się bawiliśmy i wreszcie byłam szczęśliwa przez prawie cały dzień :D.
We had fun and finally I was happy for almost the whole day :D.
W czwartek byłam na ściance wspinaczkowej. Przełamałam swój lęk i weszłam na samą górę!
Było to na Annopolu.
On Thursday I was on the climbing wall. I broke my fear and went to the top!
It was at Annopol.
Byłam u moich kochanych kuzynek w Chełmie i był to super spędzony czas.
I was at my beloved cousins in Chełm and it was a great time.
Były to najlepsze ferie na jakich byłam!
Zawsze na ferie wyjeżdżałam na narty z przyjaciółkami i rodziną, lecz w tym roku wyjechałam w pierwszy weekend do Krakowa na rekolekcje, a na drugi do kuzynek. W tygodniu zostawałam w rodzinnym mieście i spotykałam się z przyjaciółmi albo spędzałam czas z rodziną, bardzo mi się to podobało. Okazuje się, że można pozwiedzać okolice i będą to najlepsze ferie!
I always went skiing with friends and family during the winter holidays, but this year I went to Krakow for the first retreat and the second to my cousins. During the week I stayed in my hometown and met with friends or spent time with my family, I loved it. It turns out that you can explore the area and it will be the best vacation!