Guia WiiWare · Com puc instal·lar les traduccions?
Embedded Files
Si necessiteu ajuda amb qualsevol cosa de la guia, no dubteu a unir-vos al servidor Discord del projecte.
Aquesta guia us indicarà com instal·lar traduccions per als jocs WiiWare i per als canals Wii en funció de l'entorn i la plataforma que tingueu.
Trieu el mètode que més us agradi:
A. En una Wii o Wii U
Amb aquest mètode, crearem un fitxer WAD (un canal en format de fitxer) amb la traducció que podeu instal·lar al menú Wii de la vostra Wii o Wii U.
Requisits:
Una Wii o Wii U modificada amb el canal Homebrew. Si no ho heu fet, és 100% segur i la millor guia per fer-ho és wii.hacks.guide.
Una targeta SD (o unitat USB) formatada a FAT32. L'espai lliure necessari depèn de la mida del joc/canal.
Un programari homebrew que pot instal·lar fitxers WAD a la consola. Recomanem YAWM ModMii Edition, però si en teniu un altre com ara el WiiMod Lite, també podeu fer-lo servir. Aquesta guia, però, mostrarà com fer-ho amb el primer.
Un fitxer WAD del joc o canal (comproveu la pàgina de la traducció per veure si n'hi ha una versió específica que necessiteu).
Nota: Per als canals de jocs, com ara el canal Mario Kart, només necessiteu un fitxer WBFS o ISO del joc.
Un ordinador amb Windows.
Comencem!
1. Baixeu la traducció que voleu jugar i extreu el fitxer .zip.
2. Un cop extret, col·loqueu un fitxer WAD original de la versió europea (PAL) del joc o canal a la mateixa carpeta.
Nota: Podeu obtenir-ne un extraient-lo de la memòria de la vostra consola. Per obtenir més informació sobre com fer-ho, consulteu aquesta guia.
Nota 2: De nou, per als canals de jocs, com ara el canal Mario Kart, en comptes d'això, necessiteu un fitxer WBFS o ISO del joc.
3. A continuació, obriu el fitxer .bat i espereu. Quan hagi acabat, hauria d'aparèixer un nou fitxer WAD del joc, aquest amb els textos traduïts.
4. Inseriu l'aparell SD o USB al vostre PC i copieu-hi el fitxer WAD. A més, si no el teniu, baixeu el YAWM ModMii Edition (aquí), extreu-lo i copieu-lo a l'arrel de la targeta.
5. Extraieu l'aparell de l'ordinador i inseriu-lo a la Wii. Tot seguit, engegueu la Wii.
6. Obriu el canal Homebrew. Seleccioneu el programari YAWM ModMii Edition i carregueu-lo.
7. Seleccioneu l'aparell que utilitzeu i premeu A.
8. Desplaceu-vos pels fitxers de l'aparell fins que hi trobeu el fitxer WAD.
9. Tot seguit, moveu-hi la fletxa i premeu el botó A, i després el botó A de nou. Espereu que finalitzi la instal·lació.
Nota: Si obteniu un codi d'error, proveu de suprimir-lo amb el botó 1. Si encara no funciona, assegureu-vos que hi hagi prou espai a la memòria de la Wii.
10. Premeu el botó HOME i torneu al menú Wii. El joc WiiWare o canal hauria de ser-hi ara.
B. Amb l'emulador Dolphin
Amb aquest mètode, crearem un fitxer WAD (un canal en format de fitxer) amb la traducció que podeu carregar amb l'emulador Dolphin.
Requisits:
La darrera versió beta de l'emulador Dolphin. La podeu baixar aquí.
Un fitxer WAD del joc o canal (comproveu la pàgina de la traducció per veure si n'hi ha una versió específica que necessiteu).
Nota: Per als canals de jocs, com ara el canal Mario Kart, només necessiteu un fitxer WBFS o ISO del joc.
Un ordinador amb Windows.
Comencem!
1. Baixeu i configureu l'emulador Dolphin.
2. Baixeu la traducció que voleu jugar i extreu el fitxer .zip.
3. Un cop extret, col·loqueu un fitxer WAD original de la versió europea (PAL) del joc o canal a la mateixa carpeta.
Nota: Podeu obtenir-ne un extraient-lo de la memòria de la vostra consola. Per obtenir més informació sobre com fer-ho, consulteu aquesta guia.
Nota 2: De nou, per als canals de jocs, com ara el canal Mario Kart, en comptes d'això, necessiteu un fitxer WBFS o ISO del joc.
4. A continuació, obriu el fitxer .bat i espereu. Quan hagi acabat, hauria d'aparèixer un nou fitxer WAD del joc, aquest amb els textos traduïts.
5. Aquest fitxer WAD es pot carregar amb el Dolphin, podeu esborrar els altres fitxers. Gaudiu-ne!
Google Sites
Report abuse