What Makes AI Relationships Feel Authentic?