Приветствуем Вас на странице текста и перевода песни от известного исполнителя Brennan Savage Look At Me Now. Для Вашего удобства с левой стороны страницы расположен оригинальный текст песни, а справа перевод. Приятного просмотра!

Hook:

Хук:

I remember that time we were sippin on wine

Я помню то время, когда мы пили вино,

I could see it in your eyes, you were feeling alive

Ты чувствовала себя живой, я понимал это по твоим глазам.

Why tell you I was good, why the fuck would I lie

Сказав, что я трезв, я тебя обманул

I remember seeing twice baby I shouldn't drive

Я помню, как у меня двоилось в глазах, детка, мне не нужно было садиться за руль.

I should let you hold the keys baby take them inside

Нужно было отдать эти ключи тебе, сказать слова: «детка, занеси-ка их в дом».

If you taking my advice, maybe then you'll survive

Если бы ты прислушалась к совету, может быть, тогда осталась жива.

I've been looking at the sky all night and ain't see shit

Всю ночь смотрю на небо и ни хрена не вижу,

Thinking how you die, but you said I could be shit

Думая о том, как ты погибаешь, но ты говорила, что я придурок возможно.

Now I'm on my grind baby look at me now, look at me now

Теперь я вовсю вкалываю, детка, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас.

All this cash on me make em wanna go down

Весь этот мой налик ставит шлюх на колени,

I could fill your cup girl, I could make you slow down

Я мог бы наполнить твой стакан, малышка, помочь тебе расслабиться,

I could show you up baby, i don't pour fo'

Я мог бы поставить тебя в неловкое положение, детка, но я не наливаю.

Sippin all day baby what you waiting fo'

Целыми днями пью, детка, чего же ты ждёшь от меня?

If you need a drink I got drugs on me

Если ты хочешь коктейль, у меня с собой набор сиропов,

Gotta watch for the 12 I got drugs on me

Я должен следить за УБН, при мне фармацевтика.

I've been going hard I've been working OT

Я работал упорно и работал сверхурочно,

Imma make a stack put in on my mommy

Я уложу стопку нала и оставлю его у своей мамы.

Verse:

Куплет:

Right when I swing at the ground then you blink

Когда я падаю наземь, ты делаешь вид будто всё в порядке.

I got the job that can spit in your drink

У меня такая работа, которая позволяет мне относиться наплевательски.

Fuck what they saying and fuck what they think

К чертям то, что они говорят, к чертям то, что они думают,

I know they gon love me when Gucci my links

Я знаю, они полюбят меня, когда на мне будут цепочки от «Гуччи»

Lines on the sink, Pills on the drink

Дорожки на раковине, а таблетки – в напитке.

I'm coming and taking the ring

Я прихожу и надеваю кольцо/овладеваю рингом.

Hook:

Хук:

I remember that time we were sippin on wine

Я помню то время, когда мы пили вино,

I could see it in your eyes, you were feeling alive

Ты чувствовала себя живой, я понимал это по твоим глазам.

Why tell you I was good, why the fuck would I lie

Зачем говоришь, что я был хорошим, зачем мне врать?

I remember seeing twice baby I shouldn't drive

Я помню, как у меня двоилось в глазах, детка, мне не нужно было садиться за руль.

I should let you own the keys baby take them aside

Нужно было отдать эти ключи тебе, сказать слова: «детка, занеси-ка их в дом».

If you'd taken my advice, maybe then you'd survive

Если бы ты прислушалась к совету, может быть, тогда осталась жива.

Ive been looking at the sky all night and ain't see shit

Всю ночь смотрю на небо и ни хрена не вижу,

Thinking how you die, but you said I could be shit

Думая о том, как ты погибаешь, но ты говорила, что возможно я придурок.

Now I'm on my grind baby look at me now, look at me now

Теперь я вовсю вкалываю, детка, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас.

All this cash on me make em wanna go down

Весь этот мой налик заставляет шлюх встать на колени,

I could fill your cup girl, I could make you slow down

Я мог бы наполнить твою чашу, детка, помочь тебе расслабиться,

I could show you up baby, i don't pour fo'

Я мог бы поставить тебя в неловкое положение, детка, но я не наливаю.

Sippin all day baby what you waiting fo'

Целыми днями пью, детка, чего же ты ждёшь от меня?

If you need a drink I got drugs on me

Если ты хочешь коктейль, у меня с собой набор сиропов,

Gotta watch for the 12 I got drugs on me

Я должен следить за УБН, при мне фармацевтика.

I've been going hard I've been working OT

Я работал упорно и работал сверхурочно,

Imma make a stack put in on my mommy

Я уложу стопку нала и оставлю его у своей мамы.

Спасибо за то, что дочитали текст Brennan Savage Look At Me Now до конца, если Вам понравился перевод песни, пожалуйста поделитесь статьей с друзьями. Всем спасибо!