為社會設計！「設計改變社會」特展揭幕，6 大展區涵蓋孩童教育、高齡社會、防災等

台灣創意設計中心與日本神戶設計創意中心合作，自12月3日起，在松菸台灣設計館 06 展區推出「設計改變社會－神戶的創造力」特展，除了備受矚目的高齡者議題，策展團隊更為台北場次擴充為 6 大展區：KIITO 簡介、食、觀光、工藝、災害預防、小朋友的創造力教育、高齡者。展覽以「+CREATIVE」為概念貫串整個展間，強調神戶人民如何發展獨一無二的創造力！

• 神戶，亞洲備受矚目「為社會設計」的城市範本

早在1970年代，聯合國就透過設計解決第三世界國家所面臨的環境危機，也從此萌生出「為社會設計」（social design）的概念：從氣候變遷到能源危機，從國土規劃到建築設計，從高齡者到無家者，這些當代社會所面臨的問題，藉由設計的導入得以改善與解決。「為社會設計」的概念逐漸於世界各地發酵，其中「神戶設計創意中心」是亞洲極受矚目的城市營造範本。

「設計」在神戶市就像風、水、土與種子的關係，不單是地方振興的最佳策略，更豐富了市民生活的價值。在這裡，每一個人都有著共同的目標：「打造全新的神戶」！因此不分男女老少，市民聚集於「神戶設計創意中心」孕育創新想法、舉辦工作坊，以設計思考應對各種社會議題，每一年再集結成果舉辦「LIFE IS CREATIVE」特展。

2019年，KIITO以「高齡者議題」作為探討主軸，台灣創意設計中心與其攜手合作，以銀髮議題作為首波設計交流，引薦國內相關先進案例赴日，於「2019 LIFE IS CREATIVE」展出，在當地獲得極大的迴響。而這次在松菸的展覽正是延續這股交流能量，由台創邀請「LIFE IS CREATIVE」移師台北展出，帶來特展精華。我們也從中拉出了幾個案例，一探「為社會設計」為神戶帶來的改變！

• 用孩子的眼光重新設計城市：Chibikobe夢想之城

Chibikobe城市憲章第一條：「尊重孩子的思想比什麼都重要」。

「小不點神戶Chibikobe」是KIITO最引以為傲的體驗企劃，來自日文「迷你(Chibi)」這個詞，是專屬於孩子培養創造力的夢想之城。

孩子加入後依選擇分成三大組，分別向專業建築師、設計師、廚師學習；共同討論商店概念和店名後，分頭打造商店建築和製作傢俱、設計商店標誌和看板、料理烘焙，營造一個真正可以消費的城鎮。

開幕當天就形同成果發表會，邀請所有孩子進入參觀，孩子必須先註冊市民，選擇導遊、警察、工作顧問、新聞記者等不同職業的角色，賺取的薪水可以在城鎮裡消費。籌備期間被止步在外的家長們，這時候也能成為客人進入城鎮，欣賞孩子們的成果。

KIITO團隊認為，孩子的夢想城鎮就是神戶的未來。大人在這其中只做最低程度的協助與引導，透過「了解、思考、製作、傳達」的過程，孩子可以獨立思考、自由創作，並在與團體合作互動的過程，獲得屬於自己的體驗與成長。

• 「歐吉桑麵包」PK「歐巴桑眷村菜」

在神戶當地十分成功的「歐吉桑麵包」，觀察到男性傾向以工作與他人產生連結，為退休後長者尋找與地方居民的連結點是個重要課題。這個計畫聚集60-80歲的男性長者參與麵包工作坊，向知名麵包店的師傅學習，並在成果發表時於地方咖啡館的活動中讓民眾品嚐。工作坊結束後，有不少麵包爺爺們仍持續精進技術、開發新品、互相交流。

另一案例「大人的洋裁教室」，則以「不論是幾歲都想要時尚又美好的事物」為核心概念，教導「和服重置」的製衣技巧。這兩個案例除了是為退休後長者提出新的生活提案與價值，也透過教學促進跨世代的雙向交流與學習。

而在台灣，高齡設計案例也有著十分多元的發展：像是「Free Day喘息旅遊」為長期照顧失能／失智長輩的家庭，打造全家一同出遊的行程；青銀共創的「高年級設計師」媒合銀髮族，打造多種情境的熟齡服裝新風格；「食憶」讓長輩們化身大廚，端上私房菜與食客分享；「好好園館」打造青銀共居的社區，讓青年與長者跨世代交流……，食衣住行都藏著對高齡社會更友善的選擇。

• 當防災用品成為令人想收藏的設計品

自阪神大地震後，神戶市民對於天災預防的概念相當先進，KIITO更梳理及整合世界上優異災害預防觀念的平台，企圖讓全世界的創作者、公民、NPO、政府、企業共同創作及分享。

KIITO於2013年邀請亞洲各國創作者聯手展出「EARTH MANUAL PROJECT」，從此延伸4個企劃：針對兒童規劃「Red Bear Survival Camp」，以露營方式教育學齡兒童在野外求生、逃難或救災等技能；應對在家避難的情況，與東京瓦斯公司合作防災啟蒙活動「Save Yourself」；與設計人共同研發的「地震ITSUMO入門用品包」；與無印良品合作「日常中的萬一」企劃。這些災害預防教育活動，突破一般嚴肅的政令宣導，設計相當親近的道具與文宣品，包含Red Bear任務胸章組合、救救我青蛙人偶、活動手冊等，在這次的展出中都能看到。