There are two parking lots located at the top of the hill near each other by Michael's Cafe or the Weyburn Heritage Village. Some would rather enter from River Park campsite.
You can choose any path you like out there, but here are the suggested top-to-bottom lines for maximum flow.
We've got segments on Strava.