When it comes to choosing a pain doctor, there are a few things to keep in mind