Choose this candidate because:

• I am independent of any party so I can represent you and not some party agenda.

• I am only interested in solving problems rather than fixating on some fixed agenda or ideology.

• I first seek to understand an issue before making a decision.

• I will represent and defend my constituents interests above all.

• I run a zero dollar campaign because I don't want to be beholden to any one group of supporters.

• You can expect reasoned and rational representation from me. 

Choisissez ce candidat parce que :

• Je suis indépendant de tout parti, je peux donc vous représenter et non l'agenda d'un parti.

• Je m’intéresse uniquement à résoudre les problèmes plutôt qu’à me concentrer sur un agenda ou une idéologie fixe.

• Je cherche d’abord à comprendre un problème avant de prendre une décision.

• Je représenterai et défendrai avant tout les intérêts de mes électeurs.

• Je mène une campagne zéro dollar parce que je ne veux pas être redevable à un groupe de partisans en particulier.

• Vous pouvez vous attendre à une représentation raisonnée et rationnelle de ma part.

Isn't voting for independents a wasted vote?

Well, the party system has created this impression hasn't it.  The trick is to select representatives that will actively represent you.  If you think a party's agenda is perfect and has no deficiencies, vote for your favorite party.  Otherwise select a person to represent your interests.  I will support good policies, programs and agendas from any of my colleagues.  If legislation is not good for you and Canada in the long run, I will fight it.  

No, we can't form the "government".    But we independents can be very effective at keeping political interests at bay and limiting abuses.

I hope you will support me to change the petty politics of Parliament back to its original intention of being purpose of being an institution that ensured a responsible government for the people of Canada.

Voter pour les indépendants n'est-il pas un vote gâché?

Eh bien, c’est le système des partis qui a créé cette impression, n’est-ce pas ?  L’astuce consiste à sélectionner des représentants qui vous représenteront activement.  Si vous pensez que le programme d'un parti est parfait et ne présente aucune lacune, votez pour votre parti préféré.  Sinon, sélectionnez une personne pour représenter vos intérêts.  Je soutiendrai les bonnes politiques, programmes et agendas de n’importe lequel de mes collègues.  Si une loi n’est pas bonne pour vous et pour le Canada à long terme, je la combattrai.  

Non, je ne peux pas former le « gouvernement ».    Mais nous, indépendants, pouvons être très efficaces pour tenir à distance les intérêts politiques et limiter les abus.

J'espère que vous m'aiderez à faire en sorte que la politique mesquine du Parlement redevienne ce qu'elle était à l'origine, c'est-à-dire une institution qui garantissait un gouvernement responsable au peuple canadien.

It's a long ballot.

Q:  Why such a long ballot?

A:  To bring public attention to the issue of election reform.  A promise made to voters in the past during campaigning by the Liberals in 2015 and the Conservatives prior to that.  Once elected and in power, reforming the electoral system was promptly forgotten.

For my part, I think that if voters changed their attitudes about who they elect and why the system would function more effectively as it is.  My advise to voters is, vote for your representative not their leader if they have one.  If you are voting for the party leader, you are breaking the system of representative government.

C'est un long scrutin.

Q:  Pourquoi un scrutin si long ?

R:   Attirer l'attention du public sur la question de la réforme électorale.  Une promesse faite aux électeurs lors de la campagne électorale des libéraux en 2015 et des conservateurs avant cela.  Une fois élu et au pouvoir, la réforme du système électoral a été rapidement oubliée.

Pour ma part, je pense que si les électeurs changeaient d’attitude quant à qui ils élisent et pourquoi, le système fonctionnerait plus efficacement tel qu’il est.  Mon conseil aux électeurs est de voter pour votre représentant et non pour leur chef s'ils en ont un.  Si vous votez pour le chef du parti, vous brisez le système de gouvernement représentatif.